Tradução de "piles of debris" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debris - translation :

Palavras-chave : Destroços Detritos Escombros Fragmentos Resíduos Pilhas Montes Hemorróidas Acumula Pilha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Steaming piles of humus.	pilhas fumegantes de humus.
Tom has piles of money.	Tom tem pilhas de dinheiro.
Try moving card piles around	Tente mover pilhas de cartas
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.	Uma semana depois, não vi mais nenhuma pilha de sujeira
The second alternative would be to use injection piles.	A segunda alternativa seria usar pilhas de injeção.
Are you a fan of opulent aristocratic piles surrounded by exquisite gardens?	Você gosta das sedes grandiosas da nobreza, rodeadas por jardins maravilhosos?
In characterizing the problem of space debris, it was learned that much debris was due to the breakup of unpassivated rocket upper stages.	Por outro lado, eventuais colisões entre os objetos (que podem gerar mais peças) constituem o principal problema referente a estes detritos.
The data gathered are used to update debris environment models such as ESA MASTER, the only means of assessing the impact risk of space debris.	Os dados obtidos durante essas campanhas serão usados para validar modelos de ambientes com detritos, tais como o ESA MASTER.
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles	Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro
They churn up debris in their surroundings.	Eles trituram os detritos pelo caminho.
I did another story on marine debris.	Fiz uma outra história sobre destroços marinhos.
Mexico City employees working on debris removal.	Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
After removing the debris, reconstruction work began.	Depois de remover os escombros, o trabalho de reconstrução começou.
You can see it here well on this debris.	Podem vê lo bem aqui nesses escombros.
In a few hours, all that was left was debris.	Em poucas horas só restavam entulhos no lugar.
So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.	Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas.
What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.	O que precisamos é que ele seja criativamente trabalhado ao redor das estacas de madeira.
But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris.	Mas quando lá chequei, descobri um monte de lixo plástico e outros detritos.
And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles.	E muitos dos agentes picaram o máximo de documentos possível e os deixaram lá em pilhas.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.	Então, empurramos a pilhas para baixo através da duna, e criamos um superfície inicial de bactéria.
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.	Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte.
Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.	Agora, quando os detritos vão parar nas praias do Havaí o resultado visual é esse.
However, the prevailing northward winds blew most of the radioactive debris away from the city.	No entanto, os ventos predominantes no sentido norte soprou os detritos radioativos mais substanciais para longe da cidade.
Malala took him to her ruined school that was converted into debris.	Malala o levou até sua escola em ruínas que não passava de escombros.
And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like.	E se você já esteve nesta parte do país, é assim que ficam aquelas pilhas de restos de carvão queimando.
It is attractive to archaeologists because of the successive layers of debris resulting from centuries of human habitation.	É um foco de atracção para arqueólogos devido às camadas sucessivas de destroços resultantes de séculos de habitação humana.
In addition, fungal spores rose gradually and declined similarly along with a prevalence of woody debris.	Os esporos de fungos aumentou gradualmente e decaiu igualmente junto com uma prevalência de resíduos lenhosos.
The first group came in, and they were greeted by Miss Smith, who showed them six big piles of anagram puzzles.	O primeiro grupo entrou, e foram saudados pela Srta. Smith, que lhes mostrou seis grandes pilhas de jogos de anagramas.
Today, this valley is hidden by debris that has accumulated over the centuries.	Hoje, este vale está escondido por destroços que se acumularam ao longo dos séculos.
Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles.	Veneza, como se sabe, tem uma relação tempestuosa com o mar, e é construída sobre estacas de madeira.
The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.	A Terra foi atingida por um asteróide uma montanha enorme de detritos foi dispersa na atmosfera
But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose?	Mas se você oferece às suas crianças duas pilhas de roupa lavada para dobrar, a pilha pequena e a pilha grande, qual elas vão escolher?
In 1984 Beta Pictoris was the first star discovered to have a debris disk.	Em 1984 Beta Pictoris se tornou a primeira estrela com um disco de poeira conhecido.
The windows also had many chips in them caused by micrometeoroids and orbital debris.	As janelas também possuíam muitas marcas causadas pelos micrometeoritos e escombros orbitais.
After laying, the female may cover the eggs with debris or leave them uncovered.	Após a postura, a fêmea pode cobrir os ovos com detritos ou deixá los descobertos.
They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association.	Eles não ficavam se sujando ao redor de escavações de fósseis ou conduzindo confusos experimentos com pilhas elétricas como os membros da Associação Britânica.
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.	Quando você anda por paisagens, ele se levanta logo depois de seus passos tentando pegar detritos.
The solar arrays of the Hubble Space Telescope returned during missions STS 61 Endeavour and STS 109 Columbia are an important source of information on the debris environment, with impact craters counted and classified by the ESA to validate debris environment models.	Os painéis solares do telescópio espacial Hubble, recuperado durante as missões STS 61 Endeavour e STS 109 Columbia, são importantes fontes sobre o ambiente dos detritos.
They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.	Eles geram as árvores, eles criam os campos de detritos que alimentam o micélio
This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris.	Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado.
Protozoans such as foraminifera lived on the marine debris that showered down from the upper layers of the ocean.	Protozoários como os foraminíferos viviam no fundo do mar entre os detritos que caiam das camadas superiores do oceano.
And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.	E você se vira, e na colina atrás de você há um condomínio surgindo, e tratores empurram montes de terra para frente e para trás.
Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones.	Na verdade, não é totalmente descabido que se preveja o surgimento de novos Estados árabes, nascidos a partir dos escombros dos antigos Estados artificiais.
The substrata then formed the lower horizon of the debris avalanche, upon which the remainder of the edifice was carried and deposited.	Então o substrato formou a camada inferior da avalanche de fragmentos, sobre a qual os restos da estrutura foram transportados e depositados.
When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris.	Quando reduzirmos a velocidade 50 vezes nós vemos como a perna está encostando no escombro simulado.

Display this page in English