Tradução de "pin it" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. | Assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra. |
| It was not long before the public began to pin blame for the tragedy. | Não demorou até que o público começasse a procurar culpados pela tragédia. |
| Users can re pin or like images. | Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens. |
| And none of this pin stuff would have happened if it hadn't been for Saddam Hussein. | E essa história de broches não teria acontecido se não fosse pelo Saddam Hussein. |
| Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification. | Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos. |
| He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits. | Ele disse, Sabe, eu gosto de ternos cinzas e gosto de ternos risca de giz, mas eu não gosto de ternos cinza risca de giz. |
| Although there is no proof that PIN is a cancer precursor, it is closely associated with cancer. | Embora não haja prova de que a NIP seja uma precursora do câncer, ela está intimamente relacionada ao câncer. |
| Pat Mitchell What is the story of this pin? | Pat Mitchell Qual a história desse broche? |
| And so I happened to have a snake pin. | E, por acaso, eu possuia um broche de serpente. |
| And she turned that audience around on a pin. | E ela mudou a opinião da plateia completamente. |
| They say, pin peya obe welcome to the mountain. | Eles dizem pin peya obe bem vindos à montanha. |
| This pin was removed once the mine was planted. | Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada. |
| It is also known as (especially in France), 21 pin EuroSCART (Sharp's marketing term in Asia), Euroconector or EuroAV. | Também chamado de Péritel (especialmente em França, onde a palavra SCART normalmente não é usada) e Euroconnector. |
| I think they're arguing about the space on the pin. | Acho que estão brigando pelo espaço no alfinete. |
| They're called dengzahoos they're like pin tacks to the ground. | Eles são chamados dengzahoos são como tachinas no chão. |
| Each pin is linked to a donation page that says | Cada pin tem um link para uma página de doações , na qual se lê |
| Because people used to sew and they needed a pin cushion. | Porque as pessoas costumavam costurar e elas precisavam de um alfineteiro. |
| The room was so quiet you could hear a pin drop. | O aposento estava tão silencioso que se podia ouvir a queda de um alfinete. |
| Glaser and Chwast directed Push Pin for twenty years, while it became a guiding reference in the world of graphic design. | Por vinte anos Glaser e Chwast dirigiram o Pushpin , um referêncial que guiava o mundo design gráfico. |
| Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing. | Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup. |
| Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology. | É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo. |
| Two quick spears allowed Edge to pin Cena, winning him the championship. | Após dois rápidos spears , Edge fez o pin e derrotou Cena. |
| This reduces the security of the scheme to that of the PIN system, although it still requires an attacker to possess the card. | Após gerar o hash, ele deve ser criptografado através de um sistema de chave pública, para garantir a autenticação e a irretratabilidade. |
| White's 3.Bb5 is still a good move it develops a piece, prepares castling, and sets up a potential pin against Black's king. | 3.Bb5 ainda assim é um bom lance desenvolve uma peça, prepara o roque, e prepara uma pregadura potencial contra o Rei preto. |
| Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure. It seems a bit extreme to me. | Muito porque ele tinha que fixar seus dedos no chão com seu broche, não tenho certeza. Parece um pouco extremo para mim. |
| Le Pin is a commune in the Allier department in Auvergne in central France. | Pin é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Allier. |
| Nonant le Pin is a commune in the Orne department in north western France. | Nonant le Pin é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne. |
| They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. | E colocam uma medalha em seu peito. Ele vai pra casa, para um desfile em carro aberto. |
| The Miniature Pinscher (Zwergpinscher, Min Pin) is a small breed of dog, originating from Germany. | A pinscher miniatura () é uma canina oriunda da Alemanha. |
| However, the socket may not necessarily be installed with the earth pin at the top. | O padrão foi escolhido por ser mais seguro e por contar com o condutor terra. |
| Frugières le Pin is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Frugières le Pin é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| External data memory is not directly addressable except in some PIC18 devices with high pin count. | Memória de dados externa não é endereçável diretamente, exceto em alguns dispositivos PIC18 com grande quantidade de pinos. |
| The first 18 models currently in production (PIC32MX3xx and PIC32MX4xx) are pin to pin compatible and share the same peripherals set with the PIC24FxxGA0xx family of (16 bit) devices allowing the use of common libraries, software and hardware tools. | Os primeiros 18 modelos atualmente em produção (PIC32MX3xx e PIC32MX4xx) são pino a pino compatível e compartilham os mesmos periféricos estabelecidos com a família de dispositivos PIC24FxxGA0xx (16 bits), permitindo o uso de bibliotecas comuns, software e ferramentas de hardware. |
| This is actually two of my favorites the pin board Thom Yorke and a LEGO Thom Yorke. | Estes são dois dos meus favoritos o Thom Yorke pin board e um Thom Yorke em LEGO. |
| Many were even pin compatible with the earlier generation chips for ease of implementation and minimal cost. | Alguns desses eram até compativeis com as entradas dos velhos, para fácil implentação e custo mínimo. |
| However, the cable pin out merely loops back, and does not physically support the hardware flow control. | Este tipo de controle de fluxo tem a vantagem de não necessitar linhas adicionais, às linhas TxD e RxD. |
| The first version was an 80486DX with disabled math coprocessor in the chip and different pin configuration. | The first version was an 80486DX with disabled math coprocessor in the chip and different pin configuration. |
| Nelson, using the Manned Maneuvering Unit (MMU), flew out to the satellite and attempted to grasp it with a special capture tool, called the Trunnion Pin Acquisition Device (TPAD). | Nelson, usando o MMU, voou até o satélite e tentou segurá lo com um acessório de captura espacial denominado de Trunnion Pin Acquisition Device (TPAD). |
| And when they find them they pull them out and they pin them to the wall like butterflies. | E quando os encontram eles os levantam e os prendem na parede como borboletas. |
| That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl. | Essa é Haifa Wehbe. Ela é uma pop star libanesa, e uma pin up girl dos países árabes. |
| The team of Mysterio and Myzteziz went on to win the match when Mysterio Jr. scored the pin. | Mysterio foi o competidor final para entrar na 2014 Royal Rumble Match no No. |
| Old pin ups of Anna taken many years earlier have been published and she needs to hide out. | Jeff King O eventual namorado de Anna, aparentemente uns anos mais velho que esta. |
| Fontaine le Pin is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. | Fontaine le Pin é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. |
| Frustrated with dead end investigations into car bombs, Lebanonesque's JoseyWales shares his thoughts on how to pin down culprits | It s getting to be boring by now, in each car bomb murder the sales chain ends with a guy who sold it to unknown for cash. |
| He then looked for a cheap source of connectors, and came across a supply of 100 pin edge connectors. | Ele então procurou por uma fonte mais barata de conectores e se deparou com um suprimento de conectores de ponta de 100 pinos. |
