Tradução de "piped services" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Water was piped into the Upper Ward to create a fountain. | Água foi bombeada para a Ala Superior a fim de criar uma fonte. |
| Piped water, sewerage, and electricity are seen as essential in the Americas, but not in India. | A água canalizada, o saneamento básico e a electricidade são considerados essenciais nas Américas, mas não na Índia. |
| Tap Piped water is the main source of drinking water for 47.78 of the total households. | Houve melhoria de 87 com relação ao acesso à fonte de água potável no meio rural, no ano de 2011. |
| They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water. | Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada. |
| The first butcher's shop and grocery opened in 1909, electricity was introduced in 1925, and piped water supply provided in 1941. | A eletricidade foi introduzida em 1925 e de abastecimento de água encanada foi concedida em 1941. |
| Quality of life Taubaté has been ranked by the UNDP (United Nations Development Programme) the 21st out of 645 cities in the State in terms of quality of life (safety, schooling, medical and dental care, transportation facilities, low pollution levels, piped sewage and piped water reaching all houses, etc.). | Qualidade de Vida Taubaté foi classificado pela PNUD (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento) entre 21º de 645 municípios no Estado de São Paulo em termos de qualidade de vida (segurança, educação, saúde e atendimento odontológico, meios de transporte, baixo nível de poluição, esgoto canalizado e água encanada atingindo todas as casas, etc. |
| In fact, many Indians with mobile phones must defecate in the open because the median Indian does not have piped water in his house. | Na verdade, muitos indianos com telemóveis devem defecar a céu aberto porque o indiano médio não tem água canalizada em sua casa. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . |
| Indeed, the castle was famously cold and draughty in Victoria's reign, but it was connected to a nearby reservoir, with water reliably piped into the interior for the first time. | O lugar tinha fama de friou e airoso durante o período, porém era conectado a um reservatório ali perto e a água foi bombeada para o interior do castelo pela primeira vez. |
| electricity energy telephone and telefax services services 120 120 | electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . |
| Administrative Services | Serviços Administrativos |
| Audit Services | Desenvolvimento de Notas de Euro |
| Language Services | Serviços Linguísticos |
| Relocation services | Relocation services |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Audit Services | Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Consultancy services | Consultancy services |
| Actuarial services | Actuarial services |
| Legal Services . | Serviços Jurídicos . |
| Financial services | Serviços financeiros |
| ancillary services | Serviços complementares |
| Data services | Data services |
| services income | Gráfico 25 Exportações extra área do euro , procura externa e taxa de câmbio efectiva nominal ( índice 2000 100 ) |
| Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . | Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais . |
| Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . | Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados . |
| They can access multiple services if the service provides multiple services. | Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. |
| Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) . | Outros serviços para empresas ( código 268 ) Inclui os Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) , os Serviços de locação operacional ( código 272 ) e os Serviços para empresas , especializados e técnicos diversos ( código 273 ) . |
| Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . | Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . |
| Other visitor services | Outras ligações de interesse |
| GNOME Flashback Services | Serviços GNOME Flashback |
| Web storage services | Serviços de armazenamento na Web |
| 0 Financial services | 0 Serviços Financeiros |
| BANKNOTE PRODUCTION SERVICES | CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS |
| Division Linguistic Services | Divisão de Serviços Linguísticos |
