Tradução de "pipeline of medicines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pipeline - translation :

Palavras-chave : Medicamentos Remédios Ervas Medicina Estes Conduta Condutas Distribuição Canal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.	Mas se construíssemos o oleoduto do Alaska hoje, seria metade do que custaria o oleoduto do Alaska.
Taking other medicines	Ao tomar Abseamed com outros medicamentos
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização)
Blood pressure lowering medicines	Medicamentos para diminuir a pressão arterial
Expand the pipeline down to the consumers.	Estender o canal até aos consumidores.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Free medicines are only part of the solution.	A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução.
Don't bring money or medicines.	Não tragam dinheiro ou medicamentos.
If so, more warming is in the pipeline.	Se sim, mais calor está por vir.
The Pipeline A pipeline is used to specify how the different Cocoon components interact with a given request to produce a response.	O pipeline O pipeline é utilizado para definir como os diferentes componentes do Cocoon interagem com as requisições do usuário para produzir uma resposta.
ABILIFY is one of a group of medicines called antipsychotics.	O ABILIFY pertence a um grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.
Are you allergic to any medicines?	Você é alérgico a algum medicamento?
Are you allergic to any medicines?	Você é alérgica a algum medicamento?
Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane.	Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane.
So that's the change that's coming down the pipeline.	Então esta é a mudança que está a caminho.
Local residents built barricades to block the pipeline works.	Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto.
The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline.	O processador Pentium 4 possui um pipeline de 35 estágios.
Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China.	Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância.
Whose medicines are these? They are Fahima's.	De quem são esses medicamentos? Da Fahima.
The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca.	O gasoduto chegaria pela bela cidade costeira de San Foca.
Pipeline Allowing the simultaneous running of several components on the same data stream.	Pipeline Permitindo a execução simultânea de diversos componentes no mesmo fluxo de dados.
Nelson is a member of the expert advisory group of the Medicines Patent Pool, and he told me not so long ago, Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us.	Nelson é um membro do grupo consultivo de especialistas do Pool de Patentes de Medicamentos e ele me disse há pouco tempo atrás, Ellen, nós contamos no Quênia, e em muitos outros países, com o Pool de Patentes de Medicamentos, para ter certeza que novos remédios também sejam disponibilizados para nós que novos remédios, sem atrasos, sejam disponibilizados para nós.
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Este é o encanamento que abastece a cidade com gás.
Angiosperms (flowering plants) were the original source of most plant medicines.	As angiospermas foram a fonte original da maioria das plantas medicinais.
Each of these medicines may have local and systemic side effects.	2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.	The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.
Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .	Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas .
Haifa was formerly the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan.	Haifa era anteriormente o ponto mais ocidental de um oleoduto que vinha do Iraque através da Jordânia.
Rational Choice blogs about the views of politicians on importing cheaper medicines.	Rational Choice escreve sobre as concepções dos políticos a respeito da importação de remédios mais baratos.
There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.	Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.
People in Melendugno protecting olive trees from the Trans Adriatic Pipeline.	Pessoas protegendo as oliveiras na área de construção do Gasoduto Transadriático em Melendugno.
The first oil pipeline between Khartoum and the Port of Sudan was completed in 1977.	O primeiro oleoduto entre Cartum e Port Sudan foi completado em 1977.
We should deliver medicines to those who are ill.	Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.
Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines.	O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.
The medicines are there but Filipinos cannot afford them.	The medicines are there but Filipinos cannot afford them.
These medicines should be taken three times a day.	Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.
Paclitaxel belongs to a group of medicines called taxanes used to treat cancers.	O paclitaxel pertence a um grupo de medicamentos chamados taxanos, utilizados no tratamento do cancro.
ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.	ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial.
Taking ABILIFY with some medicines may need to change your dose of ABILIFY.	Se tomar ABILIFY com alguns medicamentos pode ser necessário alterar a sua dose de ABILIFY.
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.	E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.
One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite.	Não se brinca com fósforos perto de um gasoduto ou de um maço de dinamite.
In recent years, the country has strengthened bilateral ties especially with the People's Republic of China by signing the Treaty of Friendship as well as building the Trans Siberian oil pipeline and gas pipeline from Siberia to China.	Sob Putin, a Rússia procurou reforçar os laços com a República Popular da China através da assinatura do Tratado de Amizade, bem como com a construção de um oleoduto transiberiano, voltado para as crescentes necessidades de energia da China.
In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV.	Em 2010, a UNITAID estabeleceu o Pool de Patentes de Medicamentos para o HIV.

Display this page in English