Tradução de "placental perfusion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Placental mammals Australia has indigenous placental mammals from two orders the bats order Chiroptera represented by six families and the mice and rats order Rodentia, family Muridae. | Mamíferos placentados A Austrália alberga duas ordens de mamíferos placentados autóctones os morcegos, ordem Chiroptera, representados por seis famílias, e os roedores da família Muridae. |
| The fetus metabolizes placental progesterone in the production of adrenal steroids. | O feto metaboliza placentária de progesterona para a produção de esteróides supra renais. |
| Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the | Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais |
| The typical signs of shock are low blood pressure, rapid heart rate, and signs of poor end organ perfusion (i.e. | Em seguida, o paciente pode apresentar palidez cutâneo mucosa (pele pálida, embranquecida, lábios e olhos sem sinais de sangue). |
| Although marsupials and placental mammals did coexist in Australia in the Eocene, only marsupials have survived to the present. | Ainda que estes marsupiais e os placentados tenham coexistido na Austrália no Eocénico, somente os marsupiais sobreviveram até ao presente. |
| The World Health Organization (WHO) states that the process ofchildbirth is not finished until the baby has safely transferred from placental to mammary nutrition. | No entanto, a Organização Mundial de Saúde (OMS) aconselha não se romper artificialmente as membranas durante o parto. |
| As a marsupial, it was not closely related to these placental mammals, but because of convergent evolution it displayed the same general form and adaptations. | Como um marsupial, não era relacionado a estes mamíferos placentários, mas devido a convergência evolutiva, ele demonstrava as mesmas formas gerais e adaptações. |
| Most placental mammals other than primates have only two types of color receptors and are therefore dichromats to them, there are only two primary colors. | A maioria dos mamíferos, que não os primatas, tem somente dois tipos de receptores coloridos e são, portanto, dicromatas. |
| Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. | O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas |
| The placental mammals made their reappearance in Australia in the Miocene, when Australia moved closer to Indonesia, and bats and rodents started to appear reliably in the fossil record. | Não obstante, os mamíferos placentados reapareceram na Austrália no Miocénico, quando a Austrália se aproximou da Indonésia e os morcegos e roedores começaram a aparecer de maneira consistente no registo fóssil. |
| If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. | Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). |
| The marsupials evolved to fill specific ecological niches, and in many cases they are physically similar to the placental mammals in Eurasia and North America that occupy similar niches, a phenomenon known as convergent evolution. | Os marsupiais evoluíram até ocuparem nichos ecológicos em muitos casos similares aos dos placentados da Eurásia e da América do Norte, mediante um fenómeno de convergência evolutiva . |
| Biology Gene Genes for human growth hormone, known as growth hormone 1 (somatotropin) and growth hormone 2, are localized in the q22 24 region of chromosome 17 and are closely related to human chorionic somatomammotropin (also known as placental lactogen) genes. | Estrutura e gene da molécula de GH humano Os genes responsáveis pelo código do hormônio do crescimento humano estão localizados na região q22 24 do cromossomo 17 e estão intimamente relacionados aos genes da somatomamotropina coriônica humana (hCS, também conhecida como lactogênio placentário humano). |
| heart, heart attack, cerebral haemorrhages, stroke, temporary disturbance of blood perfusion in the brain, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary embolism, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm), retinal thrombosis, and blood clot in an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietin treatment. | como perturbação da perfusão sanguínea do coração, ataque cardíaco, hemorragias cerebrais, trombose, perturbação temporária da perfusão sanguínea no cérebro, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, dilatação da parede de um vaso sanguíneo (aneurisma), trombose da retina e um coágulo de sangue num rim artificial em doentes a receber tratamento com eritropoietina. |
