Tradução de "plainclothes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Last year, Fouad was questioned by plainclothes police and was forced to shut down his blog. | No ano passado, Fouad foi interrogado por policiais a paisada e foi forçado a fechar seu blogue. |
| The morning of 18 December the centre was being guarded by soldiers and Securitate agents in plainclothes. | Na manhã de 18 de dezembro, o centro de Timişoara estava protegido por soldados e Securitate à paisana. |
| A line of plainclothes state security officers standing right across from LiuXiaobo's family at funeral, some tailed journos yesterday pic.twitter.com GdlD1yKC5v Emily Feng ( EmilyZFeng) July 15, 2017 | Uma fila de policiais vestidos à paisana permanece ao lado da família de Liu Xiaobo no funeral. |
| Student and public servant Fabio Hideki Harano was on his way home when he was arrested inside a subway station by plainclothes agents from DEIC, the police force investigating organised crime. | O estudante e servidor público Fábio Hideki Harano voltava para casa quando foi detido dentro de uma estação de metrô por agentes à paisana do DEIC, delegacia que investiga o crime organizado. |
| With Google fans (and plainclothes secret police) gathering around the Google sign, netizen Gao Ming took the opportunity to interview several of the former on which of Google's localized services they will miss. | Com fãs do Google (e agentes secretos à paisana) reunidos junto à logo do Google, o internauta Gao Ming aproveitou a oportunidade para entrevistar esses fãs sobre quais serviços localizados do Google eles sentirão falta. |
| The woman's boyfriend, a 27 year old business man, and two military policeman who were in plainclothes at the site, forcibly removed the university student from the establishment and began to attack him with punches and kicks. | O namorado dela, o empresário de 27 anos, e os dois Polícias Militares (PMs) que estavam à paisana no local, retiraram à força o universitário do estabelecimento e começaram a agredi lo com socos e pontapés. |
| In January 2009, three PSP agents were patrolling the surrounding areas of Amadora (dressed in plainclothes and in an uncharacterized vehicle), when they cornered a vehicle carrying five robbery suspects, including a minor named Elson Sanches, or Kuku, the son of Cape Verdean immigrants. | Em Janeiro de 2009, três agentes da PSP à paisana em patrulha num carro descaracterizado pelas áreas circundantes da Amadora, encurralaram um veículo com cinco suspeitos de furto, incluindo o menor de nome Elson Sanches, filho de imigrantes cabo verdianos, vulgarmente conhecido por Kuku. |
| (...) we have also seen armed men in plainclothes wandering about in the grounds of the park, and when we drove past the special forces of the city's civil guard, we were able to notice intense activity at 1 a.m. , declared a protester who wanted to remain anonymous. | (...) vimos também homens armados a paisana circulando o local e quando passamos na frente do prédio do pelotão especial da Guarda Municipal foi possível perceber uma forte movimentação à 1 hora da manhã , afirmou um dos manifestantes que preferiu não se identificar. Foto do facebook da página Dunas do Cocó |
