Tradução de "play on stage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Play - translation :

Stage - translation :

Palavras-chave : Jogada Joga Peça Tocar Papel Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The actor was on the stage for most of the play.	O ator estava no palco durante a maior parte do espetáculo.
On stage, Celtic Frost play with an additional tour guitar player.	Nos concertos, o Celtic Frost tocou com um guitarrista adicional.
In the play, Flush is on stage for much of the action.	Na peça, Flush está no palco na maior parte das cenas.
He shelved the play after realizing the story would not work on stage.	O argumento foi arquivado após perceber que a história não funcionaria no teatro.
His first play, Amasie , never reached the stage.	Sua primeira peça, Amasie , não alcançou o sucesso.
On 12 May 2007, Mason joined Waters again on stage at Earls Court to play The Dark Side of the Moon .	Em maio de 2007, Mason e Waters voltaram aos palcos novamente em Earls Court para tocar The Dark Side of the Moon .
Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division.	Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta.
I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?!	Você sabe, eu vou tocar nesses shows de rock, você sabe, estar no palco, totalmente imóvel, sabe, só fazendo isso. Sabe, tipo, o que ela está fazendo? O que ela está fazendo? Vocês sabem.
In 2011, Negrini returns to the stage alongside Karin Rodrigues, to stage the play A Senhora de Dubuque , a text by Edward Albee.	Em 2011, Negrini retorna aos palcos ao lado de Karin Rodrigues, para encenar a peça A Senhora de Dubuque , um texto de Edward Albee.
She left Hollywood to look for a stage project, and signed on to star in Philip Barry's new play, The Philadelphia Story .	Ela deixou Hollywood para procurar um projeto de estágio, e assinou contrato para estrelar a nova peça de Philip Barry, The Philadelphia Story.
Geography of the stage Often the geography of the stage and more importantly the play matched the geography of the city so that the audience would be well oriented to the locale of the play.	Geografia do palco Frequentemente a disposição geográfica do palco e da peça estavam alinhados com a geografia da cidade, para que a audiência estivesse bem orientada com relação ao local onde se passava a peça.
Governments and large states still have more resources than information empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded.	Os governos e os grandes Estados continuam a ter mais recursos do que os intervenientes privados capacitados, mas o palco em que actuam é mais concorrido.
We play on Sunday.	Nós jogamos no domingo.
We play on Sunday.	Nós tocamos no domingo.
You can't do it on stage.	Não dá para fazer isso no palco.
I got nervous on the stage.	Fiquei nervoso no palco.
Tom is standing on the stage.	Tom está parado no palco.
Tom walked back on the stage.	Tom voltou ao palco.
aquamaidan (a play on euromaidan).	aquamaidan (um jogo de palavras com euromaidan).
At this stage, the administration managed to gather the required number needed to play and work at a fast pace.	Neste estágio, a administração conseguiu reunir número necessário e indispensável para tocar a obra em ritmo acelerado.
But let's move on to Stage Two.	Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
What did John sing on the stage?	O que o John cantou no palco?
He made me sing on the stage.	Ele me fez cantar em cima do palco.
I've always wanted to sing on stage.	Eu sempre quis cantar no palco.
He was a corpse on a stage.	Ele era um cadáver em um palco.
Different families of rappers perform on stage.	Diferentes famílias de rappers se apresentam no palco.
The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage .	The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage .
Tim Brown on creativity and play	Tim Brown sobre criatividade e jogos
Tom doesn't play basketball on Mondays.	Tom não joga basquete às segundas.
Tom doesn't play basketball on Mondays.	O Tom não joga basquete às segundas.
This is a play on words.	Isto é um jogo de palavras.
I often play tennis on Monday.	Costumo jogar tênis às segundas.
I often play tennis on Monday.	Eu costumo jogar tênis às segundas.
I'm back here on the TED stage again.	Estou aqui de volta no palco do TED.
On stage we are just actors, Adigozel said.	No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel.
Who is the girl singing on the stage?	Quem é a garota cantando no palco?
Are there any famous musicians on the stage?	Tem algum músico famoso no palco?
Have you ever heard her sing on stage?	Você já a ouviu cantar no palco?
Howard Hughes, Hepburn's partner at the time, sensed that the play could be her ticket back to Hollywood stardom and bought her the film rights before it even debuted on stage.	Howard Hughes, namorado de Hepburn na época, percebeu que a peça poderia ser seu bilhete de volta para Hollywood e lhe comprou os direitos do filme antes mesmo de estrear no palco.
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...	e, no centro do palco, Tatum começa a tocar...
Critics praised the play for sensitively translating the story to the stage, but it nonetheless closed before it opened in New York.	Os críticos elogiaram a peça por traduzir com sensibilidade a história para o palco, mas ainda assim foi encerrada antes que pudesse chegar em Nova Iorque.
In the stage, Giulia debuted under direction of Antunes Filho, in the Shakespeare's play Romeo and Juliet, in São Paulo, in 1984.	Sua carreira teatral começou aos quinze anos de idade com o diretor Antunes Filho, que a selecionou para uma montagem de Romeu e Julieta , em 1984.
The play is based on true events.	A peça é baseada em fatos.
Fiennes put on to play the role.	Fiennes engordou 12 kg para o papel.
Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage.	Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro.

Display this page in English