Tradução de "play role for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Play - translation :

Role - translation :

Palavras-chave : Jogada Joga Peça Tocar Papel Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Play the role of Hamlet.	Faz o papel de Hamlet.
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.	A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.
Every individual has a role to play.	Cada pessoa tem um papel a cumprir.
And competition does play a role here.	E a concorrência tem um papel importante neste processo.
Fiennes put on to play the role.	Fiennes engordou 12 kg para o papel.
In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role .	Neste aspecto , um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas poderia desempenhar um papel importante .
Mimicry's believed to play a role, but how?	Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como?
Let's everybody run around and play your role.	Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte.
And we can play an incredibly constructive role.	Podemos ter um papel incrivelmente construtivo.
Stylized historical analogies often play a similar role.	As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante.
Obviously, however, development does play a significant role.	No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.
What role might they play in the future?	Qual o papel que ela pode desempenhar no futuro?
it will , if necessary , also play a role as a contingency tool for other systems .	se necessário , desempenhará igualmente um papel como instrumento de emergência para outros sistemas .
The private sector has a key role to play.	O sector privado tem um papel central a desempenhar.
Networking projects play a key role in regional cooperation.	Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional.
What role, then, can sports play in African development?	Então, qual papel esses esportes podem ter no desenvolveimento da África?
Here the private sector also has a role to play.	Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar.
The problem is that we play the role of victims.	O problema é que nós nos assumimos como vítimas.
Europe has an important role to play in this regard.	A Europa desempenha um papel importante nesta matéria.
Merchants also play an important role in the SEPA process .	Os comerciantes desempenham também um papel importante no processo SEPA .
What role could expatriates play in building a better Syria?	Que papel os exilados podem ter na construção de uma Síria melhor?
In such a plasma, electric fields play a dominant role.	Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante.
Keanu Reeves was to play the role of Spike Spiegel.	No dia 16 de Janeiro de 2009, Keanu Reeves foi confirmado no papel de Spike.
The Tur continues to play an important role in Halakha.	O Tur continua tendo um papel importante em Halakha.
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .	Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral .
The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play.	Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz.
Whedon approached Nathan Fillion to play the lead role of Malcolm Reynolds after explaining the premise and showing Fillion the treatment for the pilot, Fillion was eager for the role.	Whedon abordou Nathan Fillion para interpretar o papel principal de Malcolm Reynolds depois de explicar a premissa do programa e ter mostrado para Fillion um esboço do piloto, ele ficou ansioso pelo papel.
Blogs play an important role as disseminators of information and ideas.	Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias.
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .	Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .
Still , country and market specific factors can play a dominant role .	Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante .
Central banks can play an important role in a cyclical downturn.	Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão.
Firmicutes play an important role in beer, wine, and cider spoilage.	Desempenham um papel importante na produção de cerveja, vinho e cidra.
While the battle for democracy must be won or lost at home, outsiders do have a role to play.	Embora a batalha pela democracia deva ser ganha ou perdida em casa, os que são de fora têm um papel a desempenhar.
For all these reasons , staff macroeconomic projections play an important but limited role in the ECB 's monetary policy .	Por todas estas razões , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas desempenham um papel importante , mas limitado , na política monetária do BCE .
The constitution provides for decentralised government to compel local populations to play an active role in their own development.	A constituição prevê um governo descentralizado para alertar às populações locais sobre o desempenho de um papel ativo em seu próprio desenvolvimento.
In sociology, emotions are examined for the role they play in human society, social patterns and interactions, and culture.	Em sociologia, as emoções são examinados de acordo com o papel que desempenham na sociedade humana, os padrões e interações sociais e a cultura.
Some critics called it inappropriate for the First Lady to play a central role in matters of public policy.	Alguns críticos disseram que Clinton desempenhou um papel inadequado como primeira dama em questões de ordem pública.
Can service industries play the role that manufacturing did in the past?	Poderão as indústrias de serviços desempenhar o papel que a indústria transformadora desempenhou no passado?
In both of these areas, I think politicians can play a role.	E acho que, nessas duas áreas, Acho que os políticos podem desempenhar um papel.
Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks .	A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país .
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .	Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .

Display this page in English