Tradução de "playing a role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Role - translation :

Palavras-chave : Jogando Tocar Papel Brincar Jogar Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isometric role playing game	Jogo de Personagens isométrico
A single player, 2D isometric, action Role Playing Game	um RPG de acção isométrico 2D para um jogador.
So oil is playing a less significant role every year.	Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano.
Culture is also playing a role both officially and unofficially.	Cultura também está desempenhando um papel ambos official e não oficial.
Fantasy role playing games cross several different media.	Os jogos de fantasia cruzam medias diferentes.
Tibia is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG) created by CipSoft.	Tibia é um jogo eletrônico multijogador ( MMORPG ) gratuito, desenvolvido pela CipSoft.
In 2011, she participated in Aquele Beijo playing a major role, Miss Belezinha.	Em 2011, participou de Aquele Beijo interpretando a miss Belezinha.
Germany, Europe s largest economy, is playing a strange, sometimes bizarre, role in the crisis.	A Alemanha, a maior economia da Europa, desempenha um papel estranho, por vezes bizarro, na crise.
I think that Al Jazeera played, and still playing, a role in dividing Palestinians.	Eu acho que a Al Jazeera atuou, e ainda está atuando, no papel de dividir os palestinos.
In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity.	Nos países em desenvolvimento, a urbanização também desempenha um papel no aumento das taxas de obesidade.
They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish.	Eles são servidos em vários festivais, fazendo um importante papel como prato cultural.
This is where technology, and especially the social media revolution, is playing a crucial role.	É aí que a tecnologia e, em especial a revolução das redes sociais, têm um papel crucial.
A role playing video game (commonly referred to as role playing game or RPG) is a video game genre where the player controls the actions of a protagonist (or several adventuring party members) immersed in some well defined world.	RPG eletrônico (ou em inglês, computer role playing game, sigla CRPG), ou simplesmente RPG, é o termo designado para jogos de computador e videogames que se assemelham aos role playing games de papel e lápis.
In fact, economic history never stopped playing its role in economic research.	Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica.
Germany is playing the same role today as the IMF did then.	Hoje a Alemanha desempenha o mesmo papel que o FMI desempenhou na altura.
The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime.	A história não tem conexão com o manga ou com o anime.
The ESCB is monitoring developments in the market for innovative payments , playing its role as a catalyst .	O SEBC está a acompanhar de perto a evolução do mercado relativo a meios de pagamento inovadores , desempenhando o papel de catalisador .
Guild Wars is a competitive online role playing game series developed by ArenaNet and published by NCsoft.	Guild Wars é um jogo eletrônico para computadores com um sistema operativo Microsoft Windows desenvolvido pela ArenaNet e distribuído pela NCsoft.
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.	Pesquisas sobre o comportamento de crianças sugere que é importante levar a atuação, o faz de conta a sério.
She took an atypical role in 1944, playing a Chinese peasant in the high budget drama Dragon Seed .	Ela atuou como um camponês chinês no drama Dragon Seed.
The LED industry is an up and coming area in which epoxy resins are playing a big role.	As resinas epóxi mais frequentes são produtos de uma reação entre epicloridrina e bisfenol a.
Pine's chemistry with Zachary Quinto, playing Spock, led Abrams to offer Pine the role.	A química entre Pine e Zachary Quinto, interpretando Spock, levou Abrams oferecer o papel a Pine.
Al Jazeera has been playing a key role in covering the events as they unfolded, broadcasting live from Cairo	A Al Jazeera tem desempenhando um papel chave na cobertura dos eventos enquanto estes se desenvolvem, transmitindo ao vivo do Cairo
Gothic is a single player action role playing video game for Windows developed by the German company Piranha Bytes.	Gothic é um de RPG eletrônico de ação para Microsoft Windows desenvolvido pela empresa alemã Piranha Bytes.
Massively multiplayer online role playing games (MMORPGs) blend the genres of role playing video games and massively multiplayer online games, possibly in the form of web browser based games, in which a very large number of players interact with one another within a virtual world.	MMORPGs são um subtipo dos Massively Multiplayer Online Game ( Jogos Online para Múltiplos Jogadores ).
EverQuest is a 3D fantasy themed massively multiplayer online role playing game (MMORPG) that was released on March 16, 1999.	EverQuest é um MMORPG (RPG online multiplayer massivo) em 3D, desenvolvido pela Sony Online Entertainment (SOE), lançado originalmente em 16 de março de 1999.
Heat president Pat Riley played a major role in selling James on the idea of playing with Bosh and Wade.	O presidente do Miami Heat, Pat Riley, desempenhou um papel importante na vinda de James, com a ideia de jogar com Bosh e Wade.
Around the world, urban agriculture is playing a role in feeding a growing global population from mid America to the Middle East.	Ao redor do mundo, a agricultura urbana desempenha um papel fundamental em alimentar a crescente população global desde o centro oeste americano até o Oriente Médio.
These range from MMORPG to first person shooters, from role playing video games to online gambling.	Estes jogos variam desde os MMORPG até a jogos em role playing game (RPG).
The WorldForge project is producing an open source framework for massively multiplayer online role playing games.	O WorldForge é um projeto em código aberto de plataforma para jogos online massivos (MMOs).
It is a keystone species, playing an important role in stabilizing ecosystems and regulating the populations of the animals it hunts.	É um importante predador, desempenhando um papel na estabilização dos ecossistemas e na regulação das populações de espécies de presas.
The film is a sequel to the 1987's Predator , with Kevin Peter Hall again playing the role of the Predator.	É a sequência do filme de 1987, mas sem o diretor John McTiernan e o ator Arnold Schwarzenegger.
Ultima Online (UO) is a graphical massively multiplayer online role playing game (MMORPG), released on 24 September 1997, by Origin Systems.	Ultima Online (UO) é um dos primeiros MMORPGs (Massive Multiplayer On Line Role Play Games) lançados comercialmente, em 30 de setembro de 1997 pela Origin Systems.
Kevin Kline played the role in a Broadway production in 2007, with Jennifer Garner playing Roxane and Daniel Sunjata as Christian.	A produção da Broadway de 2007 teve Kevin Kline como Cyrano, Jennifer Garner como Roxane e Daniel Sunjata como Cristiano.
Anarchy Online is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG) published and developed by Norwegian video game development company Funcom.	Anarchy Online é um MMORPG de ficção científica editado em Junho de 2001 pela Funcom.
Dofus is a Flash based massively multiplayer online role playing game (MMORPG) developed and published by Ankama Games, a French computer game manufacturer.	Dofus é um jogo MMORPG em 2D lançado em em setembro de 2004 pela produtora francesa Ankama Games. br É feito inteiramente em flash.
Most Arab nations still give credence to Egypt playing that role, though its effects are often limited.	A maioria das nações árabes que ainda dão crédito ao Egito a ter esse papel, embora os seus efeitos são muitas vezes limitadas.
In this crisis that threatens to sweep across the entire Sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role.	Nesta crise que ameaça varrer toda a região do Sahel, diversos atores com objetivos conflitantes estão desempenhando um papel dominante.
The general tendency has been toward centralization and incorporation, with the federal government playing a much larger role than it once did.	A tendência geral é a centralização e incorporação, com o governo federal desempenhando um papel muito maior do que anteriormente.
She proved her versatility, playing a comedic role in Pédale douce for which she won the 1997 César Award for Best Actress.	Em 1996, recebeu o César como melhor atriz por sua atuação como a dona de um restaurante gay em Pédale Douce .
A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .	Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .
Markets in transferable securities are playing a more and more important role in the EU in financing companies and the economy as a whole .	Os mercados dos valores mobiliários desempenham um papel cada vez mais importante na UE a nível do financiamento das empresas e do conjunto da economia .
Jorge Pinto Mendonça (June 6, 1954 February 17, 2006) was a famous Brazilian footballer during the 1970s and 1980s, playing in a striker role.	Jorge Pinto Mendonça, conhecido apenas por Jorge Mendonça (Silva Jardim, RJ, 6 de junho de 1954 Campinas, SP, 17 de fevereiro de 2006), foi um futebolista (atacante) brasileiro dos anos 1970 e 80.
He made his feature film debut in 1969 in the film Me, Natalie in a minor supporting role, before playing the lead role in the 1971 drama The Panic in Needle Park .	Fez sua estreia no cinema em 1969 no filme Me, Natalie em um papel menor de apoio, antes de atuar o papel principal no drama The Panic in Needle Park , de 1971.
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.	Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia.

Display this page in English