Tradução de "plc based" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London.	História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra.
A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed.	Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel.
The best known British conglomerate was Hanson plc.	O mais conhecido conglomerado britânico foi a Hanson plc.
That's a Siemens S7 400 PLC, programmable logic controller .	Aquele é um CLP Siemens S7 400, Controlador Lógico Programável.
Royal Mail plc, (, ), is a postal service company in the United Kingdom.	O Royal Mail é o serviço postal nacional do Reino Unido.
Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company.	A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing.
Although Vickers plc sold the vehicle designs, nameplates, administrative headquarters, production facilities, Spirit of Ecstasy and Rolls Royce grill shape trademarks to Volkswagen AG, Rolls Royce plc chose to license the Rolls Royce name and logo to BMW AG for 40m, because Rolls Royce plc had recently had joint business ventures with BMW.	Porém a Rolls Royce plc, detentora dos direitos da marca, decidiu que licenciaria determinadas marcas registradas essenciais (o nome e a logo da Rolls Royce) não para a VW, mas sim para a BMW, com quem tinha tido recentemente negócios em comum.
PLC is one of the technologies being used in Advanced Metering Infrastructure (AMI) systems.	O PLC foi desenvolvido utilizando a técnica de Multi Carrier (Multi transmissor).
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
In October 2000, Royal Crown was acquired by Cadbury Schweppes plc through its acquisition of Snapple.	No ano de 2000 a Royal Crown Cola Co. é adquirida pela empresa Cadbury Schweppes nos Estados Unidos.
An Equalisation Agreement regulates the mutual rights of shareholders in Unilever plc and Unilever N.V. with the objective of ensuring that, in principle, it does not make any financial difference to hold shares in Unilever plc rather than Unilever N.V. (and vice versa).	A Unilever desbancou as Casas Bahia, que fechou os dois últimos anos na liderança do ranking, O volume de comerciais anunciados pelo conglomerado em 2013 aumentou quase 90 em relação o total de inserções realizadas em 2012 (24.800).
In 2007 the Royal Mail Group plc became Royal Mail Group Ltd in a slight change of legal status.	Em 2005, o Royal Mail Group plc é uma empresa pública limitada, com cerca de 212.000 empregados.
Photo of PLC sympathizer burning a doll representing the FSLN taken by Jorge Mejia and used under a Creative Commons license	Foto de um militante do PLC queimando um boneco representando o FSLN, tirada por Jorge Mejia e usada sob uma licença do Creative Commons
HSBC Holdings plc was established in the United Kingdom in 1991 as the parent company to the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in preparation for its purchase of the UK based Midland Bank and the impending transfer of sovereignty of Hong Kong to China.	HSBC (acrônimo do inglês Hong Kong and Shanghai Banking Corporation , traduzido em português Corporação Bancária de Hong Kong e Xangai ), oficialmente HSBC Holdings plc (em chinês 滙豐控股有限公司) é um banco global britânico.
In November 2005, Ellis and Aston Villa plc announced a state of the art GB 13 million redevelopment of Bodymoor in two phases.	Em novembro de 2005, Ellis e o Aston Villa anunciaram um investimento de 13 milhões para o redesenvolvimento de Bodymoor em duas fases.
Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data.	Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência tem sede em Londres.
McCann reconstituted the club business as a public limited company Celtic PLC and oversaw the redevelopment of Celtic Park into a 60,832 all seater stadium.	Para aliviar a considerável divida financeira, Fergus McCann reconstitui o Celtic como uma companhia pública limitada, a Celtic PLC.
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir no nome as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , Spa , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir na denominação as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , SpA , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
As part of the takeover conditions for the acquisition, HSBC Holdings plc was required to relocate its world headquarters from Hong Kong to London in 1993.	Com ações cotadas nas bolsas de Londres, Hong Kong, Nova Iorque, Paris e Bermudas, a HSBC Holdings plc tem mais de 216.000 mil acionistas em 129 países.
Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form	As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel
Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring).	PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica.
Makefile based project	Projecto baseado numa Makefile
XSLT based filters	Filtros com base XSLT
It's population based.	É baseado na população.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators .	Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade .
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica .
Turn based strategy game	Jogo de estratégia baseado em turnos
Feature based Parametric Modeler	Modelador paramétrico baseado em características
Turn based strategy game	Jogo de estratégia por turnos
a GTK based metronome	Metrónomo baseado em GTK
Manage LDAP based directories	Faça a gestão de directórios com base LDAP
LibreOffice XSLT based filters	Filtros LibreOffice para XSLT
Gtk based LianLianKan Game.	Jogo LianLianKan basedo em Gtk
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Qt4 based Multimedia Player	Reprodutor multimídia baseado no Qt4
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
X based system monitor	Monitor do sistema baseado em X
Camera Information Based Operations	Operações Baseadas na Informação da Câmara
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Software based e money .	Moeda electrónica baseada emsoftware .
( iii ) paper based vouchers	( iii ) Talões em suporte de papel

Display this page in English