Tradução de "pneumocystis pneumonia" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pneumonia - translation :

Palavras-chave : Pneumonia Pneumonia Constipação Infecção Pulmões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pneumocystis pneumonia (PCP) is a form of pneumonia, caused by the yeast like fungus Pneumocystis jirovecii .	A Pneumocistose é uma infecção oportunista causada pelo fungo unicelular Pneumocystis jirovecii (antes referido como Pneumocystis carinii ).
The most common initial conditions that alert to the presence of AIDS are pneumocystis pneumonia (40 ), cachexia in the form of HIV wasting syndrome (20 ) and esophageal candidiasis.	As condições iniciais mais comuns que alertam sobre a presença de AIDS são a pneumocistose (40 ), caquexia (20 ) e candidíase esofágica.
Pneumocystis pneumonia is not commonly found in the lungs of healthy people, but, being a source of opportunistic infection, it can cause a lung infection in people with a weak immune system.	Causa pneumonia (PPC, pneumonia a pneumocystis) em pessoas imunodeprimidas, como com (AIDS SIDA), alguns cancros e sob algumas medicações que afectam o sistema imune.
SARS may occasionally lead to pneumonia, either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia.	A doença também é chamada de SRAS, SARS e pneumonia asiática.
Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.	Entre os coronavirus encontra se também o vírus causador da forma de pneumonia atípica conhecida por SARS.
He died of pneumonia.	Ele morreu de pneumonia.
Tom died of pneumonia.	Tom morreu de pneumonia.
Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia.	A gripe pode ocasionalmente causar pneumonia viral ou bacteriana, mesmo em pessoas saudáveis.
But it's not bacterial pneumonia.	Mas não é pneumonia bacteriana.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
I was diagnosed with pneumonia.	Fui diagnosticado com pneumonia.
My father contracted pneumonia last month.	Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.
He is very ill with pneumonia.	Ele está muito doente com pneumonia.
Infection in adults is associated with greater morbidity and mortality due to pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia), bronchitis (either viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis), hepatitis, and encephalitis.	Nos adultos, os sintomas são mais sérios e a doença mais perigosa, podendo levar à ocorrência de pneumonia intersticial (em 20 dos casos adultos ou na adolescência).
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.	A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.
Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly .	Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha .
Furthermore, persons with immuno deficiencies are particularly susceptible to disease by genera such as Aspergillus , Candida , Cryptoccocus , Histoplasma , and Pneumocystis .	Também as pessoas com imunodeficiências são particularmente suscetíveis a doenças causadas por géneros como Aspergillus , Candida , Cryptococcus , Histoplasma , e Pneumocystis .
De Beauvoir died of pneumonia in Paris, aged 78.	Morreu de pneumonia em Paris, aos 78 anos.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.	Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available.	Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis.
Chagas was also the first to discover the parasitic fungal genus Pneumocystis in the lungs of his Trypanosome experimentally infected animals.	Chagas também foi o primeiro a descobrir o gênero Pneumocystis , um fungo parasita nos pulmões dos animais experimentalmente infectados com tripanossoma.
It took me a long time to recover from pneumonia.	Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
He died of pneumonia and a pulmonary abscess in 1922.	Ele morreu de pneumonia e de um abscesso pulmonar em 1922.
In the winter of 1996 she was hospitalized with pneumonia.	No inverno de 1996 ela foi hospitalizada com pneumonia.
And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.	E sim, eles morrem, se afogando em seu próprio fluido, de pneumonia.
And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.	E não é uma pneumonia que responderia a uma vacina.
Brigadier General Innes Doyle died, also from pneumonia, in February 1919.	O General Brigadeiro Innes Doyle faleceu em fevereiro de 1919, também de pneumonia.
The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia.	Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração.
This led to a severe attack of pneumonia in March 1744.	Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744.
His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt.	Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão.
But, his discovery led others to further investigate and describe Pneumocystis as a distinct genus, which is now known to be a fungus.	Porém, a sua descoberta levou outros a aprofundar a investigação e descrever Pneumocystis como um gênero distinto, que agora é reconhecido como um fungo.
Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia.	Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia.
Death In early December 1926, it was announced that the emperor had pneumonia.	Morte No início de Dezembro de 1926, foi anunciado que o imperador tinha pneumonia.
You have day nine they're talking about his apnea day 39 he gets pneumonia.	Chega o nono dia falam sobre apneia, dia 39 ele tem uma pneumonia.
Other Basil Joe Jagger, died of pneumonia on 11 November 2006 at age 93.	Seu pai morreu em 11 de novembro de 2006 aos 93 anos.
A little after Christmas 1920 he caught a cold, which developed into acute pneumonia.	Um pouco depois do Natal de 1920, ele pegou um resfriado que evoluiu para pneumonia aguda.
And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia.	E que junto com ela vem o pneumococcus, ou outra bactéria, streptococcus, e bum, eles tinham uma pneumonia bacteriana.
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.	Neste ponto na sua vida, ela está sofrendo com full blown AIDS e teve pneumonia.
Heston died on April 5, 2008, aged 84, from complications of Alzheimer's disease and pneumonia.	Morreu em 5 de Abril de 2008 em sua residência de Beverly Hills, em Los Angeles, aos 84 anos.
Death On February 6, 1993, Ashe died from AIDS related pneumonia at New York Hospital.	Ashe morreu das complicações resultante de AIDS em 6 de Fevereiro de 1993.
On 28 July 2009, Biggs was readmitted to Norfolk and Norwich University Hospital with pneumonia.	No dia 28 de julho, Biggs foi internado com pneumonia severa, no hospital universitário de Norfolk e Norwich.
It may often be misdiagnosed as pulmonary edema (fluid in the lungs), pneumonia, or tuberculosis.	Pode ser confundida como edema pulmonar, pneumonia ou tuberculose.
When he was about eighteen months old, Marciano contracted pneumonia, from which he almost died.	Rocky havia contraído uma forte pneumonia, e por ser um bebê ainda, quase morreu.
Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival.	Audiência Uma das coisas que eu escutei foi que a causa real da morte quando você pega a gripe é a pneumonia associada a ela. E que uma vacina para a pneumonia pode lhe dar 50 por cento a mais de chance de sobrevivência.

Display this page in English