Tradução de "poignant memories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Memories - translation :

Poignant - translation :

Palavras-chave : Memórias Recordações Lembranças Más Memória Comovente Pungente Comoventes Mordaz Tocante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poignant.	Tocante.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
Rory also includes some poignant facts about the 'sour' end of the deal.	Rory também inclui alguns fatos importantes sobre o lado 'amargo' do acordo.
It's called reconstructed memories.	É o que chamamos de memórias reconstruídas.
People have short memories.	As pessoas têm memória curta.
Time erases many memories.	O tempo faz esquecer muitas lembranças.
Stalingrad Memories and Reassessments .	Stalingrad Memories and Reassessments .
Cameron framed the romance with the elderly Rose to make the intervening years palpable and poignant.	Cameron então criou a velha Rose para fazer os anos intervenientes mais palpáveis e pungentes.
He wishes to erase bad memories.	Ele quer apagar as lembranças ruins.
Our memories seem to come alive.	As nossas memórias parecem ganhar vida.
Creditors have better memories than debtors.	Os credores têm melhor memória que os devedores.
Memories and thoughts twist his mind.	Lembranças e pensamentos giram em sua mente.
And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum.	E essa é uma citação particularmente comovente porque o próprio Schumann sofria de esquizofrenia e morreu em um hospício.
She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality.	Ela interpreta Evita com um cansaço triste e tem mais do que apenas um pouco de qualidade de estrela.
But they're very different types of memories.	Mas serão tipos muito diferentes de memória
A mound of memories for minimal exertion	Muitas memórias sem esforço
But memories consist of more than facts.	But memories consist of more than facts.
Certain smells can easily trigger childhood memories.	Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.
Love is a treasure trove of memories.	O amor é um tesouro de lembranças.
Aion replaced her memories of Satella with memories of Joshua, which in turn makes her think that Joshua is her brother.	FioreÉ uma garota que Aion sequestrou e apagou suas memórias para fazê la trabalhar para ele.
Another service right now is called 1,000 Memories.	Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.	Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
But they are manipulating memories for political ends.	A verdade é a última coisa que interessa a qualquer um deles.
Memories of childhood still lie near her heart.	Memórias da infância ainda moram em seu coração.
The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short term memories into long lasting memories.	O laboratório de Kandel assumiu a tarefa de identificar as proteínas que devem ser sintetizadas a fim de converter memórias de curto prazo em memórias duradouras.
You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues.	Espera se que você escreva histórias informativas, pungentes e características e deixe o experimental e a vanguarda para seus colegas ocidentais.
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.	A noção de que a transmissão pré natal de risco de TEPT é adaptativa é ainda especulativa, mas eu a considero bem certeira.
Let us attempt to read out memories from connectomes.	Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
So that their decisions are based on past memories.	Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
Our memories will forever behold his sayings and stance.	Nossa memória guardará seus dizerems e posição.
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.	O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância.
Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called Floating Memories.	Aqui está em Scottsdale, Arizona, e é chamado Floating Memories
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.	Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
Modern computers face similar limiting factors main memories are slow compared to the CPU and the fast cache memories employed to overcome this are limited in size.	Os computadores modernos mostram fatores de limitação semelhantes memórias principais são lentas em comparação com o CPU e as memórias cache rápidas empregadas para superar este são limitadas em tamanho.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
My time in school will be one of my happiest memories.	Meus tempos de escola serão umas das minhas lembranças mais felizes.
My time in school will be one of my happiest memories.	Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes.
This will be one of the best memories of my life.	Esta será uma das melhores lembranças da minha vida.
He passed away, but his memories will be with us forever.	Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco.
NAND memories NAND flash architecture was introduced by Toshiba in 1989.	Essa arquitetura foi introduzida pela Toshiba em 1989.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.	O ego autobiográfico é construído com base em memórias passadas e memórias dos planos que fizemos é o passado vivido e o futuro antecipado.
Discography Homework (1997) Discovery (2001) Human After All (2005) Random Access Memories (2013) Awards and nominations References External links Daft Punk on TopDeejays Daft Punk discography at MusicTea Daft Punk interview (French), France Inter, 2013 06 13 Random Access Memories Website Random Access Memories Box Set	Discografia Homework (1997) Discovery (2001) Daft Club (2004) Human After All (2005) Human After All Remixes Limited Edition (2006) Random Access Memories (2013) Grammy Awards Os Grammy Awards são premiados anualmente pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos.
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.	Desde o século XIX, os neurocientistas especulam que talvez suas memórias a informação que torna você você talvez suas memórias estejam armazenadas nas conexões entre os neurônios do seu cérebro.
And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth.	E você pensa então sobre si e suas memórias, e antes de voltar à suspensão você edita suas memórias e muda sua personalidade e etc.
The moment I say school, so many memories come back to me.	Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente.

Display this page in English