Tradução de "point system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
Does this point to a serious weakness in the democratic system?	Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?
Point positioning Point positioning is the determination of the coordinates of a point on land, at sea, or in space with respect to a coordinate system.	O problema da determinação da figura terrestre é resolvido para um determinado momento se for conhecido o campo de gravidade dentro de um sistema espacial de coordenadas.
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.	Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana
Any increase in the entropy of a system, determined relative to this zero point, is the absolute entropy of that system.	A entropia, a partir deste ponto, é entropia absoluta.
Point ( f ) is amended accordingly to allow a system also to become a participant .	Consequentemente , a alínea f ) é alterada de forma a permitir que um sistema se torne um participante .
But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.	Mas poupar é exatamente a coisa errada a fazer do ponto de vista do sistema.
Even if the total pressure of a system is well above triple point of water, provided the partial pressure of the water vapor is 611.73 pascals then the system can still be brought to the triple point of water.	O ponto triplo da água é usado para definir o kelvin, a unidade de temperatura termodinâmica no Sistema Internacional de Unidades.
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.	A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo.
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.	Existem já alguns documentos 'online' (em HTML e PDF), que contêm Tutoriais, assim como FAQs e Sugestões Truques relacionados com a impressão em geral.
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.	O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local.
Here's what this system is going to look like that we are funded to build at this point.	Eis aqui como esse sistema vai ficar com os fundos de que dispomos para a construção, neste momento.
This is now flash forward to the point in time where I've been discharged by the health system.	Isto agora é um avanço à época em que eu tive alta do sistema de saúde.
A position vector expresses the position of a point P in space in terms of a displacement from an arbitrary reference point O (typically the origin of a coordinate system).	Em Física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial (possui módulo, direção e sentido) definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo.
So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say, That has got to the point of danger or dysfunctionality for the following reasons, and this is how we might simplify it ?	Você imagina que uma ciência da simplicidade pode chegar ao ponto de analisar vários sistemas, por exemplo o sistema financeiro, legal ou de saúde e dizer isso chegou a um ponto perigoso ou pouco funcional por tais e tais razões, e esta é a forma como devemos simplificar as coisas?
At first, the Stratocasters were fitted with an American 2 Point tremolo system and was later replaced by a hardtail bridge.	No princípio, a stratocaster era equipada com um sistema tremolo American 2 Point mas foi trocada por uma ponte fixa.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
The Venezuelan government's new proposal for the elementary school education system has created a new point of hard discussion in the country.	A nova proposta do governo venezuelano para o Sistema de Educação Básica criou um novo ponto de debate no país.
A system may not implement all the entities in a logical model, but the model serves as a reference point or template.	No modelo lógico isso não pode ser feito um atributo só é representado na Entidade que o pertence.
The system moves in a circular pattern and is fed with water from the pivot point at the center of the arc.	Pivô central O sistema consiste basicamente de uma tubulação (ou tubagem) metálica onde são instalados os aspersores.
Coordinates In analytic geometry, the plane is given a coordinate system, by which every point has a pair of real number coordinates.	Coordenadas Na geometria analítica, ao plano é dado um sistema de coordenadas, no qual, cada ponto possui um par coordenadas reais.
ARPA at this point (1959) played an early role in Transit (also called NavSat) a predecessor to the Global Positioning System (GPS).	Direcionando seus esforços na solução desse problema, a agência (como ARPA) acabou desenvolvendo a ARPANET, precursora da atual Internet.
Point ( o ) ( new ) introduces a definition of system operator in order to make it clear who is in charge of running the system and thus who bears the legal responsibility for its operation .	interoperabilidade para facilitar a compensação , a liquidação e os acordos de entrega contra pagamento entre sistemas . A ( nova ) alínea o ) introduz uma definição de operador de sistema , de forma a tornar claro quem é responsável pelo funcionamento do sistema e , por conseguinte , a quem cabe a responsabilidade jurídica desse funcionamento .
On receipt of notification pursuant to point ( ii ) , the connected NCB shall immediately credit the account of a participant in its RTGS system .	2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 15 B Ao receber a notificação prevista na subalínea ii ) acima , o BCN ligado deve proceder de imediato ao crédito da conta do participante em causa no seu SLBTR .
Point.	Ponto.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
Those who prefer the new system maintain that it better matches the phonology of Quechua, and point to studies showing that teaching the five vowel system to children causes reading difficulties in Spanish later on.	Os defensores das novas ortografias acreditam que elas vão mais de encontro à real fonologia quíchua e apresentam estudos mostrando que ao se ensinar o sistema de cinco vogais isso causa dificuldades às crianças ao aprender o espanhol depois.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2	Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
It forces the system to render each point on every polygon in the visible set, even if that polygon is occluded in the finished scene.	Ele força o sistema a renderizar cada ponto de cada polígono no campo visual, mesmo que o polígono seja ocultado na cena final.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009	20.1.2009 PT
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
IGN's Jay Boor insisted the game's graphics were light years beyond anything ever seen on the PlayStation, and regarded its battle system as its strongest point.	A Jay da IGN insistiu que os camponentes gráficos do jogo estavam fora anos luz , jamais visto em um PlayStation , e considerou o seu sistema de batalha como seu ponto mais forte.
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
In a move to compete directly with the Channel F, Atari Inc. named the machine the Video Computer System (or VCS for short), as the Channel F was at that point known as the VES, for Video Entertainment System .	Na tentativa de competir diretamente com o Fairchild Channel F, a Atari chamou a máquina de 'Video Computer System' (ou VCS abreviando), pois o Channel F era nessa época conhecido como o VES, de Video Entertainment System .
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
PSS entry point	Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação
B , point 4 .	B , n.o 4 .
In point II .	No ponto II .
Pakistan s Tipping Point	O Ponto de Viragem do Paquistão
What's the point?	Qual é o sentido?

Display this page in English