Tradução de "polarized capacitor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Polarized - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So obviously beetles can see polarized light.	Então, obviamente, besouros podem ver luz polarizada.
Consider the charging capacitor in the figure.	Considere o capacitor da figura.
Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.	Os decretos de Morsi têm, sem dúvida alguma, polarizado ainda mais a política egípcia.
See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References	A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia.
The capacitor is in a circuit that transfers charge (on a wire external to the capacitor) from the left plate to the right plate, charging the capacitor and increasing the electric field between its plates.	O capacitor pertence a um circuito que transfere carga (por meio de um fio externo para o capacitor) da placa da esquerda para a placa da direita, carregando o capacitor e aumentando o campo elétrico entre suas placas.
They were tough questions. There's polarized groups down there.	São questões difíceis. Existem grupos polarizados ali.
Cantor's work initially polarized the mathematicians of his day.	O trabalho de Cantor inicialmente dividiu os matemáticos de sua época.
How does one calculate the capacitance of a capacitor?	Como se calcula a capacitância de um capacitor?
Now, formula_79so formula_80,which is an integrator across the capacitor .	Agora, formula_75então formula_76,que é um integrador através do capacitor .
It deeply polarized a society yearning for a new inclusiveness.	Polarizou profundamente o anseio da sociedade por uma nova inclusão.
Since alternating current (AC) flows very well through the capacitor, almost as well as it flows through solid wire, AC input flows out through the capacitor, effectively short circuiting to ground (analogous to replacing the capacitor with just a wire).	Como a CA flui com facilidade pelo capacitor, a entrada CA passa através do capacitor, atuando de forma semelhante a um curto circuito ao terra (como se o capacitor tivesse sido substituido por um fio).
The store used a large bank of capacitors, which were either charged or not, a charged capacitor representing cross (1) and an uncharged capacitor dot (0).	Foi usado um grande banco de capacitores, que quando carregado representa cruz (1) e um ponto (0) se descarregado.
Mauritanian politics is polarized, with the government unable to restore confidence.	A política da Mauritânia encontra se polarizada e o governo mostra se incapaz de restabelecer a confiança.
In the same vein, a resistor in parallel with the capacitor in a series LC circuit can be used to represent a capacitor with a lossy dielectric.	Isto é particularmente útil para determinar se uma configuração em série ou em paralelo deve ser utilizada no projecto de um circuito particular.
Integrator Consider the output across the capacitor at high frequency i.e.	Integrador Considere a saída sobre o capacitor em uma alta frequência, sendo que formula_70.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.
Oscillators A capacitor can possess spring like qualities in an oscillator circuit.	Ver também Eletromagnetismo Eletricidade Eletrônica Indutor Supercapacitores
A common form of energy storage device is a parallel plate capacitor.	O dispositivo mais usual para armazenar energia é o .
Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor.	Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor.
An image is projected through a lens onto the capacitor array (the photoactive region), causing each capacitor to accumulate an electric charge proportional to the light intensity at that location.	Através de lentes, uma imagem é projetada na matriz de capacitores (a região fotoativa) e faz com que cada capacitor acumule uma carga elétrica proporcional à intensidade da luz incidente naquela localização.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug.	Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento.
Notice that the electric field between the plates E increases as the capacitor charges.	Perceba que o campo elétrico E entre as placas aumenta à medida que o capacitor carrega.
The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.	O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.
A cathode is the electrode from which a conventional current leaves a polarized electrical device.	Um cátodo é o elétrodo a partir do qual a corrente convencional abandona um aparelho elétrico polarizado.
Upon the application of an electric field of sufficient magnitude, the crystal becomes permanently polarized.	Esta polarização induzida pode ser revertida pela aplicação de um campo de polarização inversa de magnitude adequada.
Maxwell's emphasis on polarization diverted attention towards the electric capacitor circuit, and led to the common belief that Maxwell conceived of displacement current so as to maintain conservation of charge in an electric capacitor circuit.	A ênfase de Maxwell na polarização desviou a atenção em direção aos circuitos elétricos capacitivos e levou à crença comum de que Maxwell concebeu a corrente de deslocamento de tal forma a manter a conservação da carga num circuito elétrico capacitivo.
At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit.	A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade.
He found that the light from the Crab Nebula was polarized, and produced by synchrotron emission.	Descobriu que a luz da nebulosa do Caranguejo M1 estava polarizada.
To control volume, the performer's other hand acts as the grounded plate of another variable capacitor.	Para controlar o volume, a outra mão do músico age como a placa aterrada de outro capacitor variável.
The capacitor is not an on off object (like the block or pass fluidic explanation above).	Deve se perceber que o capacitor não é um componente ligado desligado (como a explicação de bloqueio ou passagem acima).
Introduction The fundamental passive linear circuit elements are the resistor (R), capacitor (C) and inductor (L).	Introdução Existem três componentes básicos destes circuitos analógicos o resistor (R), o capacitor (C) e o indutor (L).
More than a century ago, during the first Gilded Age, American politics was sharply polarized as well.	Há mais de um século, durante a primeira Era Dourada, a política Americana estava também profundamente polarizada.
Another way to understand this circuit is through the concept of reactance at a particular frequency Since direct current (DC) cannot flow through the capacitor, DC input must flow out the path marked formula_8 (analogous to removing the capacitor).	Outra forma de compreender este circuito é com a idéia de reatância em uma frequência particular Como a CC não pode passar através do capacitor, a entrada CC deve passar pelo caminho marcado formula_3 (como se o capacitor tivesse sido removido do circuito).
Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.	Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte.
This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.	Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.
Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates.	Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas.
This means that the capacitor has insufficient time to charge up and so its voltage is very small.	Isto significa que o capacitor possui tempo insuficiente para se carregar, e desta forma sua tensão é muito pequena.
Astronomy In many areas of astronomy, the study of polarized electromagnetic radiation from outer space is of great importance.	Astronomia Em muitas áreas da astronomia, o estudo da radiação electromagnética polarizada que chega do espaço é de grande importância.
Jodi Lomask, and her wonderful troupe Capacitor, joined me in the canopy in my rainforest site in Costa Rica.	Jodi Lomask e seu maravilhoso grupo Capacitor me acompanharam na cobertura da floresta no meu sítio da Costa Rica.
At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction.	A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade.
Description An example of an analogue electronic band pass filter is an RLC circuit (a resistor inductor capacitor circuit).	Um exemplo de um filtro passa faixa analógico é o circuito RLC (um circuito resistor indutor capacitor).
The impulse response for the capacitor voltage is formula_25where u ( t ) is the Heaviside step function and formula_26is the time constant.	A resposta de impulso para o capacitor é formula_20aonde u ( t ) é a função de passo Heaviside e formula_21é a constante de tempo.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.	O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
These flies are attracted to linearly polarized light, and the study showed that black and white stripes disrupt the attractive pattern.	Estas moscas são atraídas para a luz polarizada linearmente, e o estudo mostrou que as listras pretas e brancas perturbam o padrão atraente.

Display this page in English