Tradução de "polio eradication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Polio - translation :

Palavras-chave : Poliomielite Pólio Vacina Polio Paralisia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We may see the eradication of polio this year.	Pode ser que vejamos a erradicação da poliomielite ainda esse ano.
Finishing polio eradication is the right thing to do.	Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa.
Constant s story is one of true dedication to polio eradication.	A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite.
What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.	O que o programa de erradicação da pólio está tentando fazer é acabar com o vírus em si que causa pólio em todos os lugares da Terra.
Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution.	O apoio generalizado do público aos esforços na erradicação da poliomielite reflectiu se numa resolução parlamentar.
And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that.	E a erradicação da pólio, de muitas formas, é mais difícil. E há algumas razões para isso.
Nineteen years later, Aseefa is Pakistan s Goodwill Ambassador on Polio Eradication and a powerful advocate of completing her mother s dream of a polio free country.	Dezanove anos depois, Aseefa é Embaixadora da Boa Vontade do Paquistão para a erradicação da poliomielite e uma poderosa defensora do sonho da sua mãe de ver um país livre da poliomielite.
And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice.	E por essa razão, a erradicação da pólio é o máximo em patrimônio e é o máximo em justiça social.
The huge social movement that's been involved in polio eradication is ready to do way more for these children.	O enorme movimento social que tem sido feito para a erradicação da pólio está pronto para fazer muito mais por estas crianças.
Within a couple of years, every country that started polio eradication rapidly eradicated all three of their polio viruses, with the exception of four countries that you see here.	Em poucos anos, todo o país que começou a erradicação da pólio rapidamente erradicou todos os três vírus da pólio, com exceção dos quatro países que vocês veem aqui.
ISLAMABAD Early this month, tragedy struck Pakistan s polio eradication campaign once again with the killing of two more polio workers and a policeman on patrol with the vaccination teams.	ISLAMABAD No início deste mês, a tragédia abateu se mais uma vez sobre a campanha Paquistanesa de erradicação da poliomielite, com a morte de dois profissionais de saúde e de um polícia que acompanhava as equipas de vacinação.
And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas.	E ao mesmo tempo, o programa de erradicação da pólio vem trabalhando para ajudar em muitas outras áreas.
India, polio free for the last two years, is well aware that lasting domestic success depends on eradication efforts elsewhere.	A Índia, livre de poliomielite nos últimos 2 anos, está bem ciente que um sucesso interno duradouro depende dos esforços de erradicação noutras paragens.
A number of eradication milestones have already been reached, and several regions of the world have been certified polio free.	Inúmeros marcos da erradicação têm sido alcançados e várias regiões do mundo já foram certificadas como livres da pólio.
Polio is one of only two diseases currently the subject of a global eradication program, the other being Guinea worm disease.	A pólio é uma das duas doenças atualmente em erradicação global, sendo a outra a dracunculíase.
Atta Ullah is a community leader and activist in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, who mobilizes support from local leaders and health workers for polio eradication activities.	Atta Ullah é um líder da comunidade e ativista em Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão, que mobiliza o apoio de líderes e profissionais de saúde locais para atividades de erradicação da poliomielite.
Pakistan must increase its efforts on polio eradication for reasons that go beyond fulfilling a global health promise (which is reason enough in its own right).	O Paquistão deve aumentar os seus esforços na erradicação da poliomielite por razões que vão além do cumprimento de promessas globais de saúde (que constituem por si razão suficiente).
And if we can finish polio eradication, the poorest countries in the world are going to save over 50 billion dollars in the next 25 years alone.	E se conseguirmos erradicar a pólio, os países mais pobres do mundo vão economizar mais de 50 bilhões de dólares somente nos próximos 25 anos.
That s why I m proud that the Gates Foundation has created a partnership with the UAE to honor these courageous people through the Heroes of Polio Eradication (HOPE) Awards.	É por isso que estou orgulhoso de que a Fundação Gates tenha criado uma parceria com os Emiratos Árabes Unidos para honrar estas pessoas corajosas através dos Prémios Heroes of Polio Eradication (HOPE) Heróis da Erradicação da Poliomielite .
There is Freeda, a Lady Health Worker in Baluchistan, Pakistan, who has supported the polio eradication program for more than 15 years across often dangerous parts of the province.	Temos a Freeda, uma profissional de saúde, em Baluchistão, Paquistão, que apoia o programa de erradicação da poliomielite, há mais de 15 anos, em zonas muitas vezes perigosas da província.
We have major challenges, you can imagine, to finish this job, but as you've also seen, it's doable, it has great secondary benefits, and polio eradication is a great buy.	Temos desafios enormes, como podem imaginar, para terminar este trabalho, mas como também viram, é possível, tem grandes benefícios secundários, e a erradicação da pólio é um ótimo investimento.
For Pakistan, the irony is that the country has been a success story for polio eradication, with the number of cases falling from 197 in 2011 to 58 in 2012.	Para o Paquistão, a ironia é que o país tem sido um caso de sucesso na erradicação da poliomielite, com o número de casos a cair de 197 em 2011 para 58 em 2012.
The simultaneous scaling back of the local government system, along with the divisive politics of coalition governments in Pakistan s fragile democracy, continues to undermine implementation of the polio eradication program.	A corte do sistema de governação local, em simultâneo com a fragmentada política de governos de coligação na frágil democracia Paquistanesa, continua a dificultar a implementação do programa de erradicação da poliomielite.
Now it took years to build up the infrastructure for polio eradication more than 15 years, much longer than it should have but once it was built, the results were striking.	Mas demorou anos para construir a infraestrutura para erradicação da pólio mais de 15 anos, muito mais do que deveria ter sido mas uma vez construída, os resultados foram incríveis.
At the same time, local governments difficulties are having an adverse effect on provision of clean water and proper sanitation, which are vitally important for polio eradication and public health more broadly.	Ao mesmo tempo, as dificuldades dos governos locais estão a provocar um efeito adverso no fornecimento de água potável e de saneamento básico, que são de importância vital para a erradicação da poliomielite e, num sentido mais lato, para a saúde pública.
The credit goes to an international coalition of visionary people the leaders who make polio eradication a high priority in their countries and the funders who underwrite the work of combating the disease.	O crédito vai para uma coligação internacional de pessoas visionárias os líderes que fazem da erradicação da poliomielite uma grande prioridade nos seus países e os financiadores que subscrevem o trabalho de combaterem a doença.
Following through on polio eradication by extending the reach of vaccines to all children who need them is an opportunity for all of us to stand together on behalf of our global community.	Dar seguimento à erradicação da pólio, estendendo o alcance das vacinas a todas as crianças que delas precisem, é uma oportunidade para nos unirmos em nome da nossa comunidade global.
The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report.	O relatório mais recente do Conselho Independente para a Monitorização da Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite, publicado em Novembro de 2012, reconheceu os recentes progressos no Paquistão em flagrante contraste com as perspectivas sombrias do relatório anterior.
We've seen the eradication of smallpox.	Já testemunhamos a erradicação da varíola.
The Polio Heroes	Os heróis da poliomielite
This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.	Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.
We should abandon this idea of eradication.	Deveríamos abandonar a ideia de erradicação.
Bulbospinal polio Approximately 19 of all paralytic polio cases have both bulbar and spinal symptoms this subtype is called respiratory or bulbospinal polio.	Poliomielite bulboespinhal Aproximadamente 19 de todos os casos de pólio paralítica apresentam tanto sintomas bulbares quanto espinais esse subtipo é chamado de pólio respiratória ou bulboespinhal.
Umar also has polio.	Umar também tem pólio.
Pakistan s Polio Tipping Point	O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão
Finally, we honored Bibi Malika, who is not only an important advocate for polio eradication, but also a community leader and a go to source for medical wisdom in her hard to access community in Helmand, Afghanistan.	Por fim, prestámos honras a Bibi Malika, que não é apenas uma defensora importante da erradicação da poliomielite, mas também uma líder comunitária e uma lutadora pela procura da sabedoria médica na sua comunidade de difícil acesso em Helmand, Afeganistão.
And so when the going got really tough in the polio eradication program about two years ago, when people were saying, We should call it off, the Polio Partnership decided to buckle down once again and try and find innovative new solutions, new ways to get to the children that we were missing again and again.	Então, quando os procedimentos ficaram mais difíceis no programa de erradicação da pólio, há cerca de dois anos, quando as pessoas diziam Devemos parar com isso , a Parceria da Pólio decidiu arregaçar as mangas mais uma vez e tentar achar novas soluções inovadoras, novas maneiras de chegar às crianças que novamente não estávamos atendendo.
This is a polio vaccine.	Esta é a vacina da pólio.
Pakistan s Winnable War on Polio	A guerra contra a poliomielite que o Paquistão pode vencer
Spinal polio is rarely fatal.	A pólio espinhal raramente é fatal.
Bulbar polio Making up about 2 of cases of paralytic polio, bulbar polio occurs when poliovirus invades and destroys nerves within the bulbar region of the brain stem.	Poliomielite bulbar Compreendendo cerca de 2 dos casos de pólio paralítica, a pólio bulbar ocorre quando o poliovírus invade e destrói as células nervosas no interior da região bulbar do tronco encefálico.
Although the target was missed, eradication is very close.	Homepage http www.sbim.org.br programas.htm .
We're not trying to control polio.	Não estamos tentando controlar a pólio.
With polio it's almost completely different.	Com a pólio é quase totalmente diferente.
Blindness, polio early detection, early response.	Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce.

Display this page in English