Tradução de "political actors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Political - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Second, ideas determine political actors views about how the world works. | Segundo, as ideias determinam os pontos de vista dos actores políticos em relação ao funcionamento do mundo. |
| Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians. | Alguns assassinatos decorrem por ordem de atores políticos ou de empresas do setor privado ligadas à políticos. |
| Recent events show that actors from the resistance generation still dominate the contemporary political game in East Timor. | Os acontecimentos recentes demonstram ainda que as alianças constituídas no período da resistência continuam a pôr à prova a legitimidade do Estado moderno constituído a partir de 2002 e que a história que envolve os actores da geração da resistência continua a dominar o jogo político contemporâneo em Timor Leste. |
| Actors and directors became popular icons and even figures with political influence on diverse spheres of Mexican life. | Actores, actrizes e realizadores tornaram se ícones populares e mesmo figuras com influência política em várias esferas da vida mexicana. |
| He has said, however, that it frustrates me when actors talk politics I'm political and I make choices in my movies that I think are political. | Ele disse, entretanto, que me frustra quando os atores falam de política sou político e faço eleições em meus filmes que penso que são políticos. |
| Most important from the perspective of policy analysis, ideas determine the strategies that political actors believe they can pursue. | O mais importante do ponto de vista da análise política é o facto de as ideias determinarem as estratégias que os actores políticos acreditam que podem realizar. |
| Today, Libya appears set to undergo similar struggles, owing mostly to the presence of powerful political actors outside the NTC. | Hoje, a Líbia parece estar pronta para se sujeitar a conflitos semelhantes, devido principalmente à presença de intervenientes políticos poderosos fora do CNT. |
| They are actors. | Eles são atores. |
| They are actors. | São atores. |
| They have a bigger political role than in Brazil, because in Iran you don't have as many outspoken actors in civil society like in my country (free press, strong NGOs, many political parties, etc). | Elas têm um papel político maior do que no Brasil, porque no Irã não se tem tantos atores de expressão na sociedade civil como no meu país (imprensa livre, ONGs fortes, muitos partidos políticos, etc.). |
| So those three actors. | Então são esses três atores. |
| I love these actors. | Eu amo esses atores. |
| So for those of you who seek to be famous, we can learn from the 25 most famous political figures, authors, actors and so on. | Aqueles de vocês que procuram ser famosos, podemos aprender com as 25 personalidades mais famosas, políticos, autores, atores e demais. |
| I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. | Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas. |
| So they're like perfect actors. | Então elas parecem atores perfeitos. |
| Which actors have played James Bond? | Quais atores já interpretaram James Bond? |
| We now have millions of actors. | o que aconteceria se os impostos subirem ou descerem? |
| The actors appeared in historical costumes. | Os atores se exibiram em trajes de época. |
| This caused studios to turn to actors from the radio age and actors from the Shingeki style of acting. | Isto causou de os estúdios de televisão começaram a mirar a os atores de voz das rádios e atores do estilo Shingeki para seus programas. |
| Over 200 actors auditioned for the role. | Mais de 200 atores fizeram teste para o papel. |
| Many kibbutzniks became writers, actors, or artists. | Muitos kibbutzniks foram e são escritores, atores ou artistas. |
| Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework. | Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo. |
| In an interview for Rendition , he remarked that it's a sad time when actors are politicians and politicians are actors . | Em uma entrevista para Rendition , observou que é triste quando os atores são políticos e políticos são atores . |
| The concept of homo economicus, which asserts that humans are rational actors who make decisions based on narrow self interest, has dominated political and economic thinking since the 1970 s. | O conceito de homo economicus, que afirma que os seres humanos são intervenientes racionais que tomam decisões com base num egocentrismo redutor, tem dominado o pensamento político e económico desde a década de 1970. |
| The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated. | A primeira é reconhecer a interdependência de três atores chave, que são atores diferentes, e que no momento estão descoordenados. |
| The audience acclaimed the actors for their performance. | O público aplaudiu os atores pela performance. |
| Those other things are called non state actors. | Estas outras coisas são chamadas atores não estatais |
| Professional economic actors must contribute to market integrity . | Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . |
| External actors excluding China have no real levers. | Atores externos tirando a China não têm influência real. |
| On stage we are just actors, Adigozel said. | No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel. |
| For ƏSA s actors, transportation is a particular problem. | Para os atores do ƏSA, a questão do transporte é um grande problema. |
| Male actors played both female and male characters. | Os atores masculinos interpretavam papeis tanto masculinos como femininos. |
| Actors Lori and Marc Singer are his cousins. | Os atores Lori e Marc Singer são seus primos. |
| They must be willing to bear the costs of implementation because they believe that the benefits to their countries as EU members (or to themselves as political actors) will be realized. | Eles têm de estar dispostos a suportar os custos de implementação, porque acreditam que os benefícios para os seus países, como membros da UE (ou para si mesmos como actores políticos) serão obtidos. |
| But, within China, as the American political scientists Andrew Nathan and Andrew Scobell argued recently in Foreign Affairs, there is growing tension between domestic economic priorities and Chinese leaders belief that China s political stability and territorial integrity are threatened by foreign actors and forces. | Mas, na China, como os cientistas políticos norte americanos, Andrew Nathan e Andrew Scobell, argumentaram recentemente na revista científica Foreign Affairs, existe uma tensão crescente entre as prioridades económicas internas e as crenças dos líderes chineses de que a estabilidade política da China e a sua integridade territorial estão ameaçadas por forças e actores estrangeiros . |
| According to Meirelles, amateur actors were used for two reasons the lack of available professional black actors, and the desire for authenticity. | De acordo com Meirelles, atores amadores foram usados por dois motivos a falta de atores profissionais negros disponíveis e o desejo de autenticidade. |
| Duvall is friends with fellow California born actors Dustin Hoffman and Gene Hackman, whom he knew during their years as struggling actors. | Dustin Hoffman, Gene Hackman e James Caan estavam entre seus colegas de classe, eles se conheceram em seus anos iniciais com atores. |
| Olson arranged to screen American Beauty to about 1,000 members of the Actors Fund of America, as many participating actors were also voters. | Olson conseguiu exibir American Beauty para mil membros do Fundo dos Atores da América, já que muitos dos atores participantes também eram votantes. |
| The State's not alone. There are many, many actors. | O Estado não está sozinho. Há muitos, muitos atores. |
| Did our farmers turn into highly productive commercial actors? | Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos? |
| External actors can only present to you an opportunity. | Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade. |
| As a result, relations among regional actors remain tense. | Como resultado, as relações entre os intervenientes regionais permanecem tensas. |
| Yet filmmakers and actors constantly challenge the red lines. | Mesmo assim, cineastas e atores sempre desafiam as proibições. |
| Rightly or wrongly, young actors have all the power. | Certo ou errado, os jovens atores tem todo o poder . |
| Both actors were lauded with praise and awards attention. | Ambos os atores foram bastante elogios e indicados a vários prêmios. |
Related searches : Key Political Actors - Actors - Business Actors - Societal Actors - External Actors - Relevant Actors - Professional Actors - Organizational Actors - Innovation Actors - Casting Actors - Cultural Actors - Target Actors - Actors Performance - Multiple Actors
