Tradução de "political and policy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Policy - translation : Political - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The political economy of Japanese monetary policy.
The political economy of Japanese monetary policy.
Policy design, political leadership, and human agency come back to life.
A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam.
Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women.
Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos.
By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts.
Ao tornar o comportamento dos políticos endógeno, a economia política enfraquece os analistas políticos.
Brazil's political, business, and military ventures are complemented by the country's trade policy.
Os empreendimentos políticos, empresariais e militares do Brasil são complementados pela política comercial do país.
The relationship between political economy and policy analysis is not at all like this.
A relação entre a economia política e a análise política não é de todo assim.
Political History in Italy, Journal of Policy History July 2009, Vol.
ref name http www.portalbrasil.net 2006 colunas politica colunas.htm
Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.
Além disso, os choques externos, os erros políticos, e a instabilidade política poderão perturbar até os melhores planos.
This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign policy predicament.
Esta iniciativa permitiria a Obama escapar de um complicado apuro político e de política externa.
China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949.
A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949.
Some political scientists thus prefer to speak of policy networks and decentralized governance in modern societies rather than of state bureaucracies and direct state control over policy.
Alguns cientistas políticos, assim, preferem falar de política e redes descentralizadas de governo nas sociedades modernas, em vez de burocracias de Estado e direta o controle estatal sobre política.
So far, political myopia and national interests have prevented European leaders from formulating a common language policy.
Até agora, a miopia política e os interesses nacionais têm impedido os líderes europeus de elaborarem uma política de língua comum.
Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy.
Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia.
They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications.
Preferem prestar atenção às inovações políticas, pequenas e grandes, que são adaptadas às circunstâncias económicas e às complicações políticas locais.
Political views Boff is critical of secular power as well of U.S. foreign policy.
Controvérsias Alguns teólogos divergem quanto à base da teologia de Leonardo Boff.
The Soviet Union and its allies became Mozambique's primary economic, military and political supporters, and its foreign policy reflected this linkage.
A União Soviética e os seus aliados, no entanto, tornaram se os principais defensores económicos, militares e políticos de Moçambique e sua política externa reflectia essa ligação.
Politicians became income maximizing suppliers of policy favors citizens became rent seeking lobbies and special interests and political systems became marketplaces in which votes and political influence are traded for economic benefits.
Os políticos tornaram se nos fornecedores que maximizam o rendimento dos favores políticos os cidadãos tornaram se nos lóbis dos lucros monopolistas e em interesses especiais e os sistemas políticos tornaram se nos mercados onde os votos e a influência política são negociados para benefícios económicos.
Owing to the political difficulties and technical complexity of pension arrangements , policy initiatives have so far favoured parametric reforms .
Dadas as dificuldades políticas e a complexidade técnica dos acordos de pensões , até ao presente , as iniciativas de política têm favorecido as reformas paramétricas .
Israel s settlement policy in the West Bank would then have a different foundation and take on new political significance.
A política de colonatos de Israel na Cisjordânia teria então uma base diferente e assumiria um novo significado político.
A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy.
Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional.
Brazilian foreign policy supports economic and political integration efforts in order to reinforce long standing relationships with its neighbors.
A política externa brasileira apóia os esforços de integração econômica e política a fim de reforçar relações duradouras com seus vizinhos.
Church reform was therefore as much a political as a religious policy under Edward VI.
Dessa maneira, a reforma foi uma ação religiosa e política no reinado de Eduardo VI.
Over the last four years, Ahmadinejad has repeatedly tried to undermine the ruling clerics control over political and policy decisions.
Ao longo dos últimos quatro anos, Ahmadinejad tentou repetidamente minar o controlo dos religiosos no poder em decisões políticas e legislativas.
ISBN 0 06 078184 X John Gimbel U.S. Policy and German Scientists The Early Cold War , Political Science Quarterly, Vol.
ISBN 0 06 078184 X John Gimbel U.S. Policy and German Scientists The Early Cold War , Political Science Quarterly, Vol.
Germany s current policy is all the more absurd in view of the bitter political and economic consequences that it would face.
A política actual da Alemanha é ainda mais absurda à vista das amargas consequências políticas e económicas que enfrentaria.
Europe s salvation now depends on a fundamental change in Germany s economic policy stance, and in France s position on political integration and structural reforms.
A salvação da Europa depende agora de uma mudança fundamental na atitude da Alemanha relativamente à política económica, e da posição da França relativamente à integração política e a reformas estruturais.
But, rather than focusing on the government s weaknesses energy, Europe, education, and family policy they bet their political fortunes on social justice.
Mas, em vez de se focarem nas fraquezas do governo energia, Europa, educação, e política doméstica apostaram as suas fortunas políticas na justiça social.
They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts.
Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos.
Some Cubans avoid the political pitfalls of this paradigm by narrowing their critiques to areas of policy and regulation, rather than ideology.
Alguns cubanos evitam as armadilhas políticas desse paradigma, limitando suas críticas a áreas da política e de regulamentação, em vez da ideologia.
Emancipation policy The struggle for political autonomy began around 1942, and completed only on December 2, 1953, under State Law, number 972.
A luta pela autonomia política começou por volta de 1942, sendo concretizada somente em 2 de dezembro de 1953, sob Lei Estadual de número 972.
A communist party is a political party that advocates the application of the social and economic principles of communism through state policy.
Partido Comunista refere se aos partidos políticos que têm como bandeira a aplicação política, social, cultural e econômica do Comunismo através de um governo comunista.
First, institutions of representation, such as political parties, parliaments, and electoral systems, are needed to elicit popular preferences and turn them into policy action.
Primeiro, as instituições representativas, tais como os partidos políticos, parlamentos, e sistemas eleitorais, são necessárias para recolher as preferências populares e transformá las em acção política.
Chomsky continues to be well known as a political activist, and a leading critic of U.S. foreign policy, neoliberal capitalism, and the mainstream news media.
Além da sua investigação e ensino no âmbito da linguística, Chomsky é também conhecido pelas suas posições políticas de esquerda e pela sua crítica da política externa dos Estados Unidos.
But an excessive focus on vested interests can easily divert us from the critical contribution that policy analysis and political entrepreneurship can make.
Mas uma ênfase excessiva nos direitos adquiridospode facilmente distrair nos da contribuição fundamental que a análise política e o empreendedorismo político podem dar.
Given the parties ideological, organizational, and policy disarray, Japan will enter a period of profound uncertainty, ultimately leading to an unprecedented political shakeup.
Dada a desordem ideológica, organizacional e política dos partidos, o Japão vai entrar num período de profunda incerteza, que por fim conduzirá a uma reorganização política sem precedentes.
Malaysia's foreign policy is officially based on the principle of neutrality and maintaining peaceful relations with all countries, regardless of their political system.
A política externa da Malásia é oficialmente baseada no princípio da neutralidade e em manter relações pacíficas com todos os países, independentemente de seu sistema político.
Policy studies, in particular public policy and policy making
Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
What prevents China from pursuing these reforms is a combination of opposition from powerful entrenched interest groups state owned enterprises, local governments, the economic policy bureaucracy, and family members of political elites and well connected businessmen and flawed political institutions.
O que impede a China de tentar alcançar essas reformas é uma combinação de oposição de grupos poderosos de interesse arreigados empresas estatais, governos locais, a burocracia da política económica e membros das famílias das elites políticas e dos empresários bem relacionados e de instituições políticas imperfeitas.
Most important from the perspective of policy analysis, ideas determine the strategies that political actors believe they can pursue.
O mais importante do ponto de vista da análise política é o facto de as ideias determinarem as estratégias que os actores políticos acreditam que podem realizar.
He believed that it was a political problem... didn't want the agency...contravening the policy interest of the administration.
Tanto o Vietnã do Norte quanto o do Sul haviam anunciado em transmissões nacionais de rádio que haveria um cessar fogo de dois dias durante a ocasião.
Political science Political science is an academic and research discipline that deals with the theory and practice of politics and the description and analysis of political systems and political behavior.
Fonética Fonologia Morfologia Semântica Sintaxe Ciência política Ciência política é o estudo da política dos sistemas políticos, das organizações e dos processos políticos.
And it's political.
E é político.
Central bank independence , i.e. insulating the central bank from political influence in its conduct of monetary policy , ensures the focus of monetary policy on price stability and thereby facilitates the anchoring of inflation and inflation expectations at low levels .
Conferir independência aos bancos centrais , ou seja , proteger os bancos centrais de influências políticas na condução da política monetária , garante que o foco da política monetária seja a estabilidade de preços e facilita , deste modo , o ancorar da inflação e das expectativas de inflação em níveis baixos .
The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.
Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.

 

Related searches : Political Policy - Political And Economic - Legal And Political - Political And Regulatory - Policy And Programme - Policy And Law - Policy And Principle - Policy And Planning - Process And Policy - Planning And Policy - Regulatory And Policy - Policy And Regulatory - Science And Policy