Tradução de "political bloc" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bloc - translation :

Political - translation :

Palavras-chave : Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons.	A África do Sul aderiu ao grupo no final de 2010, principalmente por razões de ordem política.
The former became a neutral state, non aligned with any political bloc.	O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político.
Joana Mortágua was Left Bloc candidate in the national legislative elections of 2009, electoral district of Évora and is member of the current Political Commission of Left Bloc.	Atualmente membro da Comissão Permanente do Bloco de Esquerda, Joana Mortágua foi cabeça de lista do BE no círculo eleitoral de Évora nas Legislativas de 2009 e é membro da Comissão Política do Bloco de Esquerda .
East Germany was an Eastern Bloc state under political and military control by the USSR via the latter's occupation forces and the Warsaw Pact.	A Alemanha Oriental foi um estado do bloco oriental sob controle político e militar da URSS, através de suas forças de ocupação militar e do Pacto de Varsóvia.
Imatge del bloc després de ser retirat el post.	Imatge del bloc després de ser retirat el post.
One Bloc Québécois MP was absent from the vote.	Resultados finais Elections Canada
By 1949, the Cold War started between the Western Bloc and the Eastern (Soviet) Bloc, with Warsaw Pact pitched against the NATO in Europe.	Com a eclosão da Guerra dos Seis Dias (junho de 1967), o governo soviético rompeu relações com e apoiou fortemente os países árabes.
They hoped that establishing a monetary union would generate irresistible pressure for the creation of an EU that functioned in all respects as a cohesive economic and political bloc.	Esperavam que a criação de uma união monetária conduzisse a uma pressão irresistível no sentido de criar uma União Europeia que funcionasse a todos os níveis como um bloco coeso a nível económico e político.
After the creation of the Eastern Bloc, external trade rose rapidly.	Após a criação do Bloco do Leste, o comércio externo cresceu rapidamente.
First, there is no such thing as a bloc of emerging countries.	Em primeiro lugar, não existe um bloco de países emergentes.
Independence At the time of Gabon's independence in 1960, two principal political parties existed the Bloc Democratique Gabonais (BDG), led by Léon M'Ba, and the Union Democratique et Sociale Gabonaise (UDSG), led by Jean Hilaire Aubame.	Os resultados das eleições para a assembleia territorial foram Union Démocratique et Sociale Gabonais (UDSG), de Jean Hilaire Aubame 20 conselheiros Bloc Démocratique Gabonais (BDG), de Léon MBA 8 conselheiros Independentes 12 conselheiros.
Also in 1994, Václav Havel said Anne Frank's legacy is very much alive and it can address us fully in relation to the political and social changes occurring at the time in former Eastern Bloc countries.	Também em 1994, Václav Havel disse O legado de Anne está muito vivo e pode dirigir nos totalmente em relação à sociedade e mudanças políticas que ocorrem no momento no antigo bloco dos países de Leste.
Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote.	O bloco Iraqiya, que eu lidero, foi o maior bloco eleitoral a emergir dessa votação.
The emphasis placed by governments in the South American bloc on economic factors to the detriment of civil rights shows a little discussed side of MERCOSUR, which in reality is a customs union rather than a political one.	A ênfase dos governos do bloco sul americano no aspecto econômico em detrimento dos direitos civis mostra um lado pouco discutido do MERCOSUL, que de fato é uma união aduaneira e não política.
Last March 2017, parliamentary elections were held in Bulgaria amid a political crisis which resulted in a coalition between Borisov's center right party, Citizens for European Development of Bulgaria or GERB, and the nationalist bloc, the Patriotic Front.	Em março de 2017 foram realizadas eleições parlamentares na Bulgária no meio de uma crise política que resultou numa coligação entre o partido centro direita de Borisov, Cidadãos pelo Desenvolvimento Europeu da Bulgária ou GERB e o bloco nacionalista Frente Patriótica.
20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc.	Há 20 anos, a editora sueca Bonnier começou a publicar jornais no antigo Bloco Soviético.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.	Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança.
During the communist era, the legacy of Kafka's work for Eastern bloc socialism was hotly debated.	Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas.
The activists have denied being part of any Black Bloc group or engaging in any violent activity.	O clima entre ativistas dos direitos humanos é de revolta, como expressa o professor Giuseppe Cocco
More recently he helped found the left wing party Left Bloc (Portuguese Bloco de Esquerda) in 1999.	)Fundador do Bloco de Esquerda em 1999 e membro da sua direção desde essa data.
The common Slavic experience of communism combined with the repeated usage of the ideology by Soviet propaganda after World War II within the Eastern bloc (Warsaw Pact) was a forced high level political and economic hegemony of the USSR dominated by Russians.	A experiência comum eslava de comunismo combinada com o uso repetido da ideologia pela propaganda soviética após a Segunda Guerra Mundial dentro do Bloco do Leste (Pacto de Varsóvia) foi uma hegemonia política e econômica de alto nível da URSS dominada pelos russos.
It has hosted several summits and is an active contributor to the direction and policies of the bloc.	A Filipinas já receberam várias cúpulas e são um contribuinte ativo para a direção das políticas do bloco.
A popular alliance, including the re organised Agrarians, won the elections of 1931 under the name Popular Bloc .	Uma aliança popular, incluindo os Agrários reorganizou se, ganhando as eleições de 1931 sob o nome de Bloco Popular .
This name had been used in books of the Soviet Bloc as the official name of the element.	Em 1969, Albert Ghiorso, membro da equipe Norte Americana sugeriu o nome Ruhterfórdio.
The boycotting nations of the Eastern Bloc staged their own alternate event, the Friendship Games, in July and August.	As nações do bloco oriental organizaram seu próprio evento alternativo, os Jogos da Amizade, em julho e agosto.
Soviet occupied territory conquered from Axis forces in Central and Eastern Europe became satellite states of the Eastern Bloc.	Os territórios que a URSS conquistou das forças do Eixo na Europa Central e Oriental posteriormente se tornaram os Estados satélites do Bloco Oriental.
The upper Midwest bloc of Minnesota, Iowa, and Wisconsin is also notable, casting a sum of 27 electoral votes.	O bloco do alto oeste, de Minesota, Iowa e Winsconsin também foi notável, chegando a soma de 27 votos eleitorais.
After World War II, most Trotskyists accepted an analysis of the Soviet bloc countries as being deformed workers' states.	Após a Segunda Guerra Mundial, a maioria dos trotskistas aceitou a análise que os países do bloco soviético eram deformados estados operários.
However Germany supported Italian propaganda of the creation of a Latin Bloc of Italy, Vichy France, Spain, and Portugal to ally with Germany against the threat of communism, and after the German invasion of the Soviet Union, the prospect of a Latin Bloc seemed plausible.	Após a invasão da União Soviética, a Alemanha incentivou a propaganda italiana para fomentar a criação do bloco latino , que incluiria a união de Itália, França de Vichy, Espanha e Portugal para juntarem se com a Alemanha contra a ameaça do comunismo.
The Soviet Union instituted a new communist government in Poland, analogous to much of the rest of the Eastern Bloc.	A União Soviética instituiu um novo governo comunista na Polônia, análogo a maior parte dos governos do resto do Bloco de Leste.
Despite this, Poland was at the time considered to be one of the least oppressive states of the Soviet Bloc.	Apesar disso, a Polônia era na época considerado um dos Estados menos opressivas do bloco soviético.
End of Marxist ideology Despite having formerly been inspired by Communist bloc countries, Chissano was not a hard line Marxist.	Fim da ideologia marxista Apesar de ter anteriormente se inspirado no bloco comunista, Chissano não era um marxista linha dura.
Death and afterward The war against Escobar ended on December 2, 1993, amid another attempt to elude the Search Bloc.	Captura e morte A guerra contra Escobar terminou quando ele tentava iludir mais uma vez o Search Bloc.
Policy XXI was a launching platform for the Left Bloc (founded in 1999 with people from PSR, UDP and independents).	A Política XXI foi uma das formações, juntamente com PSR, UDP e independentes, que deu origem ao Bloco de Esquerda, em 1999.
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
Following the collapse of the Eastern Bloc in 1989, he came to see Marxist ideology as outdated for the contemporary world.	Após o colapso da União Soviética, em 1989, ele chegou a afirmar que a ideologia marxista estava ultrapassada para o mundo contemporâneo.
Similarly, some of NATO s newer members, many of which are former Soviet bloc states, are anxious about the prospect of Russian rearmament.	Da mesma forma, alguns dos novos membros da NATO, muitos dos quais são estados do antigo bloco soviético, estão ansiosos com a perspectiva de rearmamento russo.
These states were abolished in 1952 in favour of districts, but were recreated after the fall of the Eastern Bloc in 1990.	Esses estados foram abolidos em 1952, em beneficiário dos distritos, mas foram recriados após a queda do Bloco do Leste, em 1990.
The second bloc comprised the conservador moderado (moderate Conservative) wing, composed mostly of younger politicians who owed their positions to electoral reform.	O segundo bloco era formado pela ala conservadora moderada, composta principalmente de políticos que deviam suas posições à reforma eleitoral.
The Western bloc was crushed and over the next few days Ishida Mitsunari and many other western nobles were captured and killed.	O bloco ocidental foi esmagado e nos dias posteriores Ishida Mitsunari e muitos outros nobres foram mortos.
Political association	Associação política
Political independence	Independência política
Political effects	efeitos políticos
political effects	efeitos políticos
Political blogs	Blogues políticos

Display this page in English