Tradução de "political elections" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Palavras-chave : Eleições Eleição Próximas Votos Livres Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parliamentary elections There were eighteen recognized political parties from across the political spectrum.	Eleições parlamentares Atualmente existem dezoito partidos políticos reconhecidos de todo o espectro político.
Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist.	Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir.
In terms of the political changes, they have introduced village elections.	Em termos de mudanças políticas, eles introduziram as eleições municipais.
In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde.	Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde.
Political hoaxes are sometimes motivated by the desire to ridicule or besmirch opposing politicians or political institutions, often before elections.	Hoaxes políticos às vezes são motivados pelo desejo de ridicularizar ou denegrir políticos opostos ou instituições políticas , muitas vezes antes das eleições.
Their political agreement had included Tancredo s future support of Ulysses in the next elections that would replace him and would be direct elections.	O acordo político teria incluído até mesmo um futuro apoio a Ulysses Guimarães para sucedê lo nas eleições seguintes que seriam diretas.
Opting for renegotiation assumes the victory of pro euro political forces in Sunday s elections.	Optar pela renegociação pressupõe a vitória das forças políticas pró euro nas eleições de domingo.
Online attacks approaching the elections have also become routine for political activists on social media.	As redes sociais também foram alvos de ataques, antes e durante as eleições.
This political movement's presidential candidate for the 2006 presidential elections was former congressman Julio Borges.	O candidato presidencial do partido, para as eleições presidenciais de 2006, foi o deputado Julio Borges.
Indeed, after national elections took place on November 2016, and new political parties came on the political scene, Morocco witnessed one of its first political deadlocks, lasting for months.	Depois das eleições gerais que ocorreram em novembro de 2016 e dos novos partidos que passaram a ocupar a cena política, Marrocos viveu seu primeiro entrave político, que durou meses.
Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts.	Como os líderes não podem ser depostos através de eleições, devem ser encontrados outros meios para resolver conflitos políticos.
Brazilian professor in political sciences Maurício Santoro, has written an analysis about of recent Russian elections.	O professor brasileiro de ciências políticas Maurício Santoro, escreveu uma análise sobre as recentes eleições russas.
Eventually Kérékou renounced Marxism and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections.	Uma onda de protestos, em 1989, leva Kérékou a promover uma abertura política e econômica.
In theory, Paraná's initiatives for judicial and electoral reform would have ensured fairer elections, since they attempted to curtail the corrupting influence of political parties on elections.	Em teoria, suas iniciativas para reformas judiciais e eleitorais garantiriam eleições mais justas, já que tentavam reduzir a influência corruptora dos partidos políticos.
Political parties and elections Judicial branch Justice is administered at the highest level by the Supreme Court.	Partidos políticos e eleições Poder Judiciário A justiça é administrada no mais alto nível pelo Supremo Tribunal.
Kagame subsequently won elections in 2003 and 2010, although human rights organisations have criticised these elections as being marked by increasing political repression and a crackdown on free speech .	Kagame, posteriormente, ganhou as eleições em 2003 e 2010, embora organizações de direitos humanos têm criticado estas eleições como sendo marcadas pela crescente repressão política e restrição à liberdade de expressão .
Britain and the US had contested elections and political systems that limited the arbitrary exercise of executive power institutions that are absent in China s political system.	O Reino Unido e os EUA tinham eleições disputadas e sistemas políticos que limitavam o exercício arbitrário do poder executivo instituições que estão ausentes do sistema político da China.
Only political organizations affiliated with or endorsed by the Communist Party are permitted to contest elections in Vietnam.	Somente organizações políticas afiliadas ou endossadas pelo Partido Comunista do país estão autorizadas a disputar eleições no Vietnã.
In recent years, however, the country witnessed political reforms that brought elections, the release of some political prisoners, and the establishment of a military backed civilian government.	Durante os últimos anos, no entanto, o país tem sido testemunha de reformas políticas que deram lugar a eleições, à liberação de alguns presos políticos e ao estabelecimento de um governo civil apoiado por forças militares.
Following the parliamentary elections in March 2004 and presidential elections in July 2005, the country is trying to recover from the long period of instability, despite a still fragile political situation.	Após as eleições parlamentares de março de 2004 e as eleições presidenciais em julho de 2005, o país está tentando se recuperar do longo período de instabilidade, apesar de uma situação política ainda frágil.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
Nor is it easy to create consensus in Israel, especially as its political parties prepare for elections next year.	Também não será fácil criar um consenso em Israel, especialmente porque os seus partidos políticos preparam se para as eleições do próximo ano.
Egyptian elections will not be free and fair if they follow a political purge, as in Iran or Russia.	As eleições Egípcias não serão livres nem justas se se sucederem a uma purga política, como no Irão ou na Rússia.
The new constitution enacted in 1990 provided for a multi party political system, market based economy, and free elections.	A nova constituição moçambicana, promulgada em 1990, previa um sistema político multipartidário, uma economia baseada no livre mercado e eleições livres.
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.
Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation.	O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual.
Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections.	Seguidamente, muitos amadureceram politicamente, reviram a sua visão do mundo, e deslocaram se do activismo armado para o activismo desarmado, formando partidos políticos e concorrendo a eleições.
Will the elections herald a new era of political stability for Iraq or will it be more of the same?	As eleições anunciam uma nova era de estabilidade política para o Iraque ou será mais do mesmo?
The army vowed to conduct elections but only after it has stabilized the nation and political reforms have been implemented.	O exército prometeu realizar eleições, mas só depois de ter estabilizado o país e de reformas políticas serem implementadas.
There have been plans to strengthen the European political parties in order for them to propose candidate for future elections.	Existem planos para fortalecer os partidos políticos europeus, a fim de eles proporem candidatos para as eleições de 2009.
Election results Legislative elections Presidential elections References	Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros.
To the end, Makhno and the anarchists maintained their main political structures, refusing demands to join the Red Army, to hold Bolshevik supervised elections, or accept Bolshevik appointed political commissars.	Ao final, Makhno e os anarquistas mantiveram suas principais estruturas políticas, recusando exigências para se juntar ao Exército Vermelho, para realização de eleições supervisionadas pelos bolcheviques e para aceitar comissários políticos bolcheviques.
In past elections, when there sometimes really was not much political difference between Democrats and Republicans, this made a certain sense.	Em eleições anteriores, quando não existia grande diferença política entre Democratas e Republicanos, podia haver um certo sentido nesta atitude.
This led to dissolution of the Constituent Assembly to pave way for new elections to strive for a new political mandate.	Isto levou à dissolução da assembleia constituinte, para abrir caminho para novas eleições.
This climate marked the elections of 1936, won by the Popular Front political coalition, which promoted the fervor of the masses.	Este clima marcou as eleições de 1936, ganhas pela Frente Popular, a qual propicia o fervor das classes populares.
Elections	Eleições
As a rule, German presidential elections are highly charged events, because they can be an early indicator of emerging new political majorities.	Por regra, as eleições presidenciais Alemãs são ocasiões de grande tensão, porque podem constituir um indicador antecipado de novas e emergentes maiorias políticas.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.	Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
In particular, the writers of the article warned that blogs were going to be used inappropriately by political parties leading up to national elections.	O jornalista da matéria alertou, mais especificamente, que os blogs e blogueiros seriam influenciados inadequadamente pelos partidos políticos que estão se preparando para as eleições nacionais.
The 1977 Knesset elections marked a major turning point in Israeli political history as Menachem Begin's Likud party took control from the Labor Party.	As eleições de 1977 do Knesset marcaram uma virada importante na história política israelense, quando Menachem Begin do Partido Likud assumiu o controle do Partido Trabalhista.
Council of the Nation Political parties and elections In keeping with its amended Constitution, the Algerian Government espouses participatory democracy and free market competition.	Partidos políticos e eleições Respeitando os preceitos da Constituição, o governo argelino incentiva a democracia participativa com livre competição entre os candidatos.
Political activity since 1989 Kaczyński was elected senator in the elections of June 1989, and became the vice chairman of the Solidarity trade union.	Kaczyński foi eleito senador nas eleições legislativas de junho de 1989, e tornou se vice presidente do sindicato NSZZ Solidarność .
Thirdly, Parliamentary elections.	Em terceiro, eleições parlamentares.
Brazilian presidential elections	Eleição Presidencial no Brasil
Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.	Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.

Display this page in English