Tradução de "political elite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elite - translation :

Political - translation :

Palavras-chave : Elite Escandalosa Investigam Perversos Empenhados Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How did the elite deal with that the so called political elite?	Como a elite lidou com isto a chamada 'elite política'?
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.	Na minha opinião, estas pessoas são muito mais inteligentes do que, não apenas a elite política, mas do que a elite intelectual ou mesmo do que os líderes da oposição incluindo os partidos políticos.
Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist.	A elite política da Europa tem sido, na sua maioria, fortemente integracionista.
Consequently, the unequal chances of gaining access imply a more marked reproduction of the political elite.	Consequentemente, as oportunidades desiguais de ganho de acesso implicam numa reprodução mais marcante da elite política.
In political and sociological theory, an elite is a small group of people who control a disproportionate amount of wealth or political power.	Robert Dahl descreve a elite como o grupo minoritário que exerce dominação política sobre a maioria, dentro de um sistema de poder democrático.
Ken analyses the challenges of self rule in Southern Sudan The spotlight is on the political elite in the South.	Ken analisa os desafios do autogoverno do Sudão do Sul Holofotes recaem sobre a elite política do Sul.
Some groups claim there was a western conspiracy to break up Yugoslavia and others blame the mismanagement of political elite.	Alguns grupos alegam que houve uma conspiração do Ocidente para quebrar a Iugoslávia e outros culpam a má administração da elite política.
Even the large portion of the Serbian political elite that opposed the ruling Socialist Party stood with the regime at this time.	Mesmo grande parte da elite política sérvia que se opunha ao Partido Socialista apoiou o regime nesse momento.
Money Controls Ardac Elite	Money Controls Ardac Elite
The English Middle Ages were characterised by civil war, international war, occasional insurrection, and widespread political intrigue amongst the aristocratic and monarchic elite.	A Idade Média inglesa foi caracterizada por guerras civis, guerras internacionais, insurreições ocasionais e intrigas políticas generalizadas entre a elite aristocrática e monárquica.
I'm talking about the elite.	Estou falando da elite.
The lands of the resisting English elite were confiscated some of the elite fled into exile.	As terras dos resistentes ingleses foram confiscadas alguns membros da elite foram para o exílio.
The program is divided into standard (Ivory), Elite (Silver) and Elite Plus (Gold and Platinum) statuses.	Não houve mortes entre os 394 ocupantes (18 tripulantes e 376 passageiros).
An OpenGL Elite like space game	Jogo do tipo Elite space em OpenGL
In the meantime, the elite (i.e.	O modo como o fato ocorreu.
They were a conquering warrior elite.	They were a conquering, warrior elite.
Magloire restored the elite to prominence.	Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
Fortunately, a lot of the political leaders in the major countries of the world are an elite audience that for the most part gets it now.	Felizmente, muitos líderes políticos nos mais proeminentes países do mundo são espectadores elitizados que também entendem isto.
The advantages included a rapid political changeover and the assistance of some of the former Communist elite in building a free, democratic, and pro Western state.	As vantagens incluíram uma rápida mudança política e o apoio de alguma da antiga elite Comunista na construção de um estado livre, democrático, e pró Ocidental.
In addition to the effect on his spiritual growth, the connection with Deguchi gave Ueshiba entry to elite political and military circles as a martial artist.	Para além do resultado do seu crescimento espiritual, a relação com Deguchi proporcionou a Ueshiba a entrada para os círculos da elite política e militar enquanto um mestre de artes marciais.
You're an elite audience. You get it.	Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem.
They are the elite. They are our leaders.	Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
Part of the explanation may be that most voters have a poor understanding of how the political system works and how it is tilted in favor of the economic elite.	Parte da explicação pode ser que a maioria dos eleitores tem uma fraca compreensão de como funciona o sistema político e como ele é inclinado a favor da elite económica.
People are staying away from elite art and criticism.	As pessoas estão se afastando da arte de elite e da critica.
The elite should stop reacting with such marvellous shock.	A elite deve parar de reagir com esse admirável choque.
Members of the social elite are concentrated in Malé.	Os membros da elite social estão concentrados na capital, Malé.
The term leet is derived from the word elite .	Leet veio da pronúncia da palavra elite em inglês.
But there should be no doubt that he is a man of the regime a realist and moderate member of the Islamic Republic s political elite not a representative of the opposition.	Mas não deveria haver dúvida de que ele é um homem do regime um membro realista e moderado da elite política da República Islâmica e não um representante da oposição.
In 1971, a very representative part of the economical elite of Guatemala chose right wing liberalism as its political project. That was when they founded University Francisco Marroquín (UFM) , says Pellecer.	Em 1971, uma parte muito representativa da elite econômica guatemalteca assumiu como projeto político o libertarismo de direita, quando fundou a Universidade Francisco Marroquín (UFM) , conta o jornalista Martín Rodríguez Pellecer.
He supported the political Catholic Church both because it was intimately bound up with French history and because its hierarchical structure and clerical elite mirrored his image of an ideal society.	Com isto ele dizia apoiar a Igreja Católica porque ela estava intimamente ligada com a história Francesa e porque a sua estrutura hierárquica e distinta elite clerical eram para si o espelho de uma sociedade ideal.
The major ideological and political factions during this period were divided into the pro imperialist Ishin Shishi (nationalist patriots) and the shogunate forces, including the elite shinsengumi (newly selected corps) swordsmen.	As principais facções ideológicas políticas durante o período dividiram se em pro imperialistas Ishin Shishi (patriotas nacionalistas) e as forças do xogunato, incluindo a elite Shinsengumi (corpo do exército recentemente selecionado) de espadachins.
Students selected as future members of the party elite were indoctrinated from the age of 12 at Adolf Hitler Schools for primary education and National Political Institutes of Education for secondary education.	Os alunos selecionados como futuros membros da elite do partido eram doutrinados a partir da idade de 12 anos nas Escolas Adolf Hitler, no ensino primário, nas unidades do Instituto Nacional de Educação Política e na educação para o ensino secundário.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.	Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.
Our future depends on the goodwill of a small elite.	Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite.
In all of Europe the elite opens the floodgates wide.	Ver também Antiarabismo Islamofobia
Another group is those who also maintain a low or undetectable viral load without anti retroviral treatment who are known as elite controllers or elite suppressors .	Outro grupo é daqueles que mantêm uma carga viral baixa ou indetectável sem tratamento antirretroviral, que são conhecidos como controladores de elite ou supressores de elite .
After CBS sold Fender to a group of employees led by Bill C. Schultz in 1985, production ceased on the Elite Telecaster and other Elite models.	Após a CBS Fender vendido a um grupo de trabalhadores liderados por Bill C. Schultz, em 1985, o Elite Telecaster, bem como os outros modelos Elite, deixou de ser produzido.
These writers are the left wing elite, at least in academia.	Estes escritores são a elite de esquerda, pelo menos na academia.
The use of violence by elite factions would cement their power.	O uso da violência pelas facções de elite asseguram sua estabilidade no poder.
We'd find a bunch of fairly similar looking people we'd take them out of elite institutions, we'd put them into other elite institutions, and we'd wait for the innovation.	Nós achávamos um monte de pessoas bastante parecidas, tirávamos essas pessoas de instituições de ponta, as colocávamos em outras instituições de ponta, e então esperávamos pela inovação.
Kings ruled throughout this period until eventually they were replaced with an aristocracy, then still later, in some areas, an aristocracy within an aristocracy an elite of the elite.	Mais tarde, nalgumas áreas, essa aristocracia foi substituída por um setor aristocrático dentro de si próprio a elite da elite.
Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases.	Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases.
The Aztecs formed an elite warrior class known as the Jaguar Knights.	Os astecas formaram uma classe de guerreiros de elite conhecidos como guerreiros jaguares.
Important elite status trade goods included jade, fine ceramics, and quetzal feathers.	Bens comerciais importantes incluíam o cacau, sal, conchas, jade e obsidiana.
An elite special forces unit, FOXHOUND contains experts specializing in unique tasks.	Sendo uma unidade de forças especiais, a FOXHOUND contém especialistas em áreas únicas.

Display this page in English