Tradução de "political entities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Palavras-chave : Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following is a list of political entities that formally recognise Abkhazia.	A lista a seguir mostra os países e entidades políticas que reconhecem formalmente a Abecásia.
Countries in italics are endonyms or no longer exist as sovereign political entities.	Nomes de países em itálico não são entidades políticas soberanas.
Political divisions of the United States are the various governing entities that together form the United States.	Os Estados dos Estados Unidos possuem diversos poderes e relativa autonomia em relação ao governo federal.
New kingdoms and a revived Byzantium Efforts by local kings to fight the invaders led to the formation of new political entities.	Os novos reinos e o renascimento de Bizâncio Os esforços dos reinos locais para repelir os invasores levaram à formação de novas entidades políticas.
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas
Eligible entities 1 .	Entidades elegíveis 1 .
4 REPORTING ENTITIES	4 . ENTIDADES INQUIRIDAS
B Eligible entities	B Entidades elegíveis
Operations with public entities	Operações com entidades do sector público
Coin issuing entities ( 2 )	Entidades emissoras de moeda ( 2 )
A state of the United States of America is one of the 50 constituent political entities that shares its sovereignty with the United States federal government.	Nos Estados Unidos, um estado é qualquer uma das cinquenta unidades da Federação que compõem aquele país e partilham a soberania com o seu governo federal.
Operations mth public entities 21.1 .	Openç6es com entidades do sector público 210.1 .
Eight entities came to the table.	Oito entidades compareceram à mesa.
Article 21 Operations with public entities	Artigo 21.o Operações com entidades do sector público
Supervision of European entities Governance pan	Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração
They are not decision making entities.	Não há matrículas ou taxas.
However, some versions of nominalism hold that some particulars are abstract entities (e.g., numbers), while others are concrete entities entities that do exist in space and time (e.g., thrones, couches, bananas).	Para o conceitualismo, os universais são apenas conteúdos de nossa mente, inteligíveis ou conceitos, representações do intelecto que as deriva das coisas ( universalia post rem ) e dessas guarda alguma semelhança.
In some cases, a federation is created from a union of political entities, which are either independent, or dependent territories of another sovereign entity (most commonly a colonial power).	Em alguns casos, a Federação é criada a partir de uma união de entidades políticas, que sejam independentes, ou territórios dependentes de outra entidade soberana (mais comumente um poder colonial).
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
Article 21 Operations with public entities 21.1 .	Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21.o 1 .
Article 21 Operations with public entities 21.1 .	Artigo 21.º Operações com entidades do sector público 21.º 1 .
Article 21 Operations with public entities 21.1 .	Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21 .
Properties, social entities, ideas, feelings, judgements, etc.	Propriedades, entidades sociais, ideias, sentimentos, julgamentos, etc.
( ii ) issued by entities established in EEA countries	ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE
receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2	Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )
Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 )	Excedente de moeda metálica ( 3 )
The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions .	Os instrumentos de dívida podem ser emitidos ou garantidos pelos bancos centrais , entidades do sector público , entidades do sector privado ou instituições internacionais ou supranacionais .
Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF).	O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976.
So what brings the different entities to the table?	Então, o que traz as diferentes entidades à mesa?
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan	Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
This has also led to distortions between regulated entities .	Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas .
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan	Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them.	Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam.
The actual political situation in early China may have been more complicated, with the Xia and Shang being political entities that existed concurrently, just as the early Zhou, who established the successor state of the Shang, are known to have existed at the same time as the Shang.	O autor David N. Heightley, aceita num livro recente que a cosmologia dos Shang não era a única que existia, refere também que é pouco o que se sabe sobre as formas de crenças de todos os que não pertenciam a elite Shang.
As a result, political leaders have often asked citizens to sacrifice personal freedoms and comforts in the name of secularized spiritual entities, such as the nation or the state and citizens have eagerly obliged.	Como resultado, os líderes políticos têm pedido frequentemente aos cidadãos para sacrificarem as liberdades e os confortos pessoais em nome de entidades espirituais secularizadas, como a nação ou o Estado e os cidadãos têm avidamente feito a vontade.
The government did not identify the entities in question, but four of the journalists arrested work with media outlets affiliated with Hamas, the political rival of the ruling party in the West Bank, Fatah.	O governo não identificou essas entidades, mas quatro dos jornalistas detidos trabalham para meios de comunicação ligados ao Hamas, o rival político do Fatah, partido que controla a Cisjordânia.
Three of the original eight entities were suing each other.	Três das oito entidades originais estavam processando umas às outras.
Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities	Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda
Number of credited collector coins held by coin issuing entities	Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda
Value of credited collector coins held by coin issuing entities	Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda
Number of credited collector coins held by coin issuing entities	Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda
rest of the world ( U4 ) and world ( all entities ) ( A1 ) .	resto do mundo ( U4 ) e mundo ( todas as entidades ) ( A1 ) .
( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) .	b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) .
Within each layer, one or more entities implement its functionality.	Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.

Display this page in English