Tradução de "political freedom" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation. | A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica. |
| Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom. | Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia. |
| Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. | Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. |
| Political elites called again and again for curtailment of press freedom. | As elites políticas apelaram várias vezes à restrição da liberdade de imprensa. |
| The Inkatha Freedom Party (IFP) is a political party in South Africa. | O Inkatha Freedom Party (ou Partido da Liberdade Inkatha, também conhecido pelo acrônimo IFP) é um partido político da África do Sul. |
| Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. | Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. |
| Most visibly, there were numerous improvements in human rights, such as the freedom of speech, internet freedom (no censorship), civil liberties (1st class) and political rights (1st class), according to Freedom House. | Mais visivelmente, houve várias melhorias em direitos humanos, como liberdade de expressão, liberdade na internet (sem censura), liberdades civis (1ª classe) e direitos políticos (1ª classe) , de acordo com a Freedom House. |
| Italy provided the Shelleys, Byron, and other exiles with a political freedom unattainable at home. | Itália proporcinou para os Shelley, Byron, e outros exilados a liberdade política inatingível em casa. |
| Furthermore, freedom of political expression, freedom of speech, and freedom of the press are considered to be essential rights that allow eligible citizens to be adequately informed and able to vote according to their own interests. | Além disso, liberdades como a política, de expressão e de imprensa são consideradas direitos essenciais que permitem aos cidadãos elegíveis serem adequadamente informados e aptos a votar de acordo com seus próprios interesses. |
| Whereas Syria denies political freedom to its citizens, it tolerates significantly more social freedom than many other Arab countries, particularly Saudi Arabia, which is leading the charge to oust Assad. | Apesar de negar liberdade política aos seus cidadãos, no que diz respeito à liberdade social a Síria é bastante mais tolerante do que muitos outros países árabes, especialmente a Arábia Saudita, que lidera a investida para derrubar Assad. |
| We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. | Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. |
| Terrorism is most common in nations with intermediate political freedom, and is least common in the most democratic nations. | Em 1972, a temática do terrorismo foi incluída pela primeira vez nos debates da Assembleia Geral das Nações Unidas. |
| Carole Pateman argues that the patriarchal distinction between masculinity and femininity is the political difference between freedom and subjection. | Carole Pateman argumenta que a distinção patriarcal entre masculinidade e feminilidade é a diferença política entre liberdade e sujeição . |
| A charismatic figure, Chibás advocated social justice, honest government, and political freedom, while his party exposed corruption and demanded reform. | Uma figura carismática, Chibás defendeu a justiça social, o governo honesto, e liberdade política, enquanto que o seu partido estava exposto a corrupção e exigia reformas. |
| The defenders of classical liberalism were also defenders of political freedom, but this strain called neoliberalism defended essentially the non intervention of the state in the economy, without a particular preoccupation with political freedom and came shamelessly to support dictatorial governments like Pinochet s in Chile , says Prado. | Os defensores do liberalismo clássico eram também defensores da liberdade política, mas a corrente chamada de neoliberal defendia essencialmente a não intervenção do Estado na economia sem uma preocupação particular com a questão da liberdade política, chegando, em alguns casos, a apoiar sem constrangimentos governos ditatoriais como o de Pinochet no Chile , observa Luiz Carlos Prado. |
| Theirs is a movement of political reform demanding more freedom and government accountability not of social protest, at least not yet. | A eles se atribui um movimento de reforma política exigir mais liberdade e responsabilidade do governo não de protesto social, pelo menos não ainda. |
| Roger Scruton argues that democracy alone cannot provide personal and political freedom unless the institutions of civil society are also present. | Roger Scruton afirma que a democracia por si só não pode proporcionar liberdade pessoal e política, a menos que as instituições da sociedade civil também estejam presentes. |
| In the newer democracies of the developing world, failure to safeguard civil liberties and political freedom is an additional source of discontent. | Nas mais recentes democracias do mundo em desenvolvimento, a falta de salvaguarda das liberdades civis e da liberdade política constitui uma fonte adicional de descontentamento. |
| Religious freedom, a commitment to political progressivism and civil liberties led to the moniker City of Churches , which is still used today. | Desde o seu início, Adelaide caracterizou se por oferecer liberdade religiosa, compromisso com o progressismo político e liberdades sociais. |
| Freedom! | Liberdade! |
| Independent human rights groups, such as Amnesty International, Freedom House, and Protection International, documented that basic human and political rights were not respected. | Grupos independentes de direitos humanos, como a Anistia Internacional e a Freedom House, documentaram que os direitos humanos e políticos básicos não eram respeitados n país. |
| Itagaki Taisuke (1837 1919) was a politician and leader of the Freedom and People's Rights Movement, which evolved into Japan's first political party. | Itagaki Taisuke (1837 1919) foi um político e um líder do Movimento pelos Direitos das Pessoas e da Liberdade, que se tornou no primeiro partido político do Japão. |
| The other is that collectivism is linked to statism and the diminution of freedom when political authority is used to advance collectivist goals. | A outra é que o coletivismo está ligado ao estatismo e à diminuição da liberdade, quando a autoridade política é usada para avançar os objetivos coletivistas. |
| In the first case, he was in favor of a greater degree of decentralization and economical and political freedom for the Brazilian states. | No primeiro caso, era a favor de uma maior descentralização e liberdade política e econômica para os estados brasileiros. |
| Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. | A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. |
| Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it. | O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal. |
| But, with the Kim regime terrified that economic liberalization would eventually provoke demands for greater political freedom, China s influence over the regime is limited. | Mas, com o regime de Kim aterrorizado com a ideia de que a liberalização económica acabaria eventualmente por provocar exigências por uma maior liberdade política, a influência da China sobre o regime é limitada. |
| In countries such as Zimbabwe where media freedom is extremely restricted, new technologies have become powerful tools for political campaigning, communication, advocacy and mobilisation. | Em países como o Zimbábue onde a liberdade de imprensa é extremamente restrita, novas tecnologias têm se tornado ferramentas poderosas para campanhas, comunicações, mobilizações e apoio a causas políticas. |
| The protagonist of this novel becomes the symbol of the defence of freedom for information for the political opponents of all anti democratic regimes. | O protagonista desse romance tornou se um símbolo da defesa da liberdade de informação para os adversários políticos de todos os regimes antidemocráticos. |
| Absolute Freedom | Liberdade absoluta |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. | Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. |
| You, who want freedom, freedom for everything, the freedom of parties, you who want all the freedoms, you intellectuals freedom that will corrupt our youth, freedom that will pave the way for the oppressor, freedom that will drag our nation to the bottom. | Embora seja uma teocracia islâmica, há relativa liberdade no que tange aos adeptos das demais religiões abraâmicas, deste modo cristãos, zoroastristas e judeus têm inclusive representantes na Assembleia do país. |
| Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works. | Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados. |
| Milton's poetry and prose reflect deep personal convictions, a passion for freedom and self determination, and the urgent issues and political turbulence of his day. | Sua prosa e poesia refletiam profundas convicções pessoais, a paixão pela liberdade e autodeterminação, e as questões urgentes e turbulência política de sua época. |
| To me, sexual freedom means freedom from having to have sex. | Para mim, liberdade sexual significa ficar livre de ter de fazer sexo. |
| Freedom of establishment | Liberdade de estabelecimento |
| Round Trip Freedom | Liberdade de Ida e Volta |
| Voices of Freedom | Vozes da liberdade |
| This is freedom. | Isto é liberdade. |
| Country united, freedom. | Pátria Unida, liberdade. |
| People love freedom. | As pessoas amam a liberdade. |
| We have freedom. | Temos liberdade. |
| I like freedom. | Gosto de liberdade. |
| We want freedom. | Queremos liberdade. |
Related searches : Freedom Fighter - Economic Freedom - Design Freedom - Labor Freedom - Fiscal Freedom - Give Freedom - Artistic Freedom - Financial Freedom - Creative Freedom - Press Freedom - Media Freedom - Internet Freedom