Tradução de "political involvement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involvement - translation :

Political - translation :

Political involvement - translation :

Palavras-chave : Envolvimento Participação Negar Envolvido Investigação Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bush's political involvement began during her marriage.	O envolvimento político de Bush começou com o casamento.
One of the contributing factors to this assessment was the level of citizen involvement in the political process.	Uma das razões para esta boa avaliação foi o elevado envolvimento dos cidadãos no processo político.
Involvement Europe	Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental
Political career in New York Sheriff of Erie County From his earliest involvement in politics, Cleveland aligned himself with the Democratic Party.	Carreira política em Nova Iorque Xerife do Condado de Erie Desde o início de seu envolvimento na política, Cleveland aliou se ao Partido Democrata.
20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.	20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco.
Brundage was president for over 20 years, and during his tenure he protected the Olympics from political involvement and the influence of advertising.	Brundage foi presidente por mais de vinte anos, e durante seu mandato, protegeu os Jogos Olímpicos de envolvimento político adverso.
Involvement of associated countries	Participação dos países associados
Their involvement reduces the cost.	O seu envolvimento reduz os custos.
Before that happens, we are going to see more failed elections, weaker governments like the present one and more Moroccans shy away from any political involvement.	Antes de isso acontecer, vamos ver mais eleições sem sucesso, governos mais fracos tais como o atual e mais marroquinos com medo de se envolver em questões políticas.
There does not seem to be a political consensus on the institutional shape of the new authority , in particular on the degree of involvement of the NCB .	Parece não existir um consenso político quanto à estrutura institucional da nova autoridade , nem , em especial , quanto ao grau de participação do banco central austríaco .
Instead, the voters would elect representatives, who would deliberate in Parliament on behalf of the people and would save citizens from the necessity of daily political involvement.	Então diferente da primeira, os votantes elegeriam representantes, que deliberariam no Parlamento baseados na vontade popular e salvariam o povo da necessidade de envolvimento político diário.
As a matter of policy, the military was to be completely obedient to civilian governmental control and to remain at arm's length from involvement in political decisions.	Por uma questão política, os militares deviam ser completamente obedientes ao controle governamental e civil para as forças armadas permanecerem na participação de decisões políticas.
The Economist's involvement in the Tribunal	O envolvimento da The Economist
Bergoglio has long denied any involvement.	Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.
It's almost, Do your homework, some involvement.	É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento.
Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) .	Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) .
The central bank 's involvement was enhanced .	O envolvimento do banco central foi melhorado .
The Eurosystem would especially welcome the involvement of public administrations , which are major customers for payment services and should act in line with the political objectives of the SEPA project .	O Eurosistema acolheria com especial agrado o envolvimento das administrações públicas , visto que são importantes consumidores de serviços de pagamento e devem actuar em conformidade com os objectivos políticos do projecto SEPA .
In both cases, the government denied any involvement.	Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.	De volta ao envolvimento tribal.
The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots	O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas .
Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs.	Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos.
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.	É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
On December 3, 1990, Menem had ordered the forceful repression of a politically motivated uprising by a far right figure, Col. Mohamed Alí Seineldín, ending the military's involvement in the country's political life.	No que respeita aos militares, Menem ordenou a enérgica repressão de uma revolta politicamente motivada em 3 de dezembro de 1990, e assim terminou o militar da participação na vida política do país.
This past weekend, a conference was held in Casablanca for 2007 DABA (fr), an association which has the objective of reevaluating political involvement in Morocco in the run up to the 2007 legislative elections.	Na semana passada, uma conferência da DABA 2007, foi realizada em Casablanca. A DABA 2007 é uma associação cujo objetivo é reavaliar o envolvimento político em Marrocos para as eleições legislativas de 2007.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .	O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
The operational involvement of NCBs may complement their oversight function .	O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência .
This order shows the power of citizen involvement in policymaking.	A decisão gerou reações mistas nas redes sociais, de críticas a elogios.
He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852.	Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852.
This first involvement of the authorities did not last long.	Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito.
Early reports indicated possible involvement of Chechen terrorist Doku Umarov.	Os primeiros relatos indicavam um possível envolvimento do chefe militar checheno Doku Umarov.
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.	Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
There is much evidence of yakuza involvement in international crime.	Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais.
Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.	Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.
The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .	O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .
Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process.	Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação.
The final point concerns the nature of American involvement in the conflict.	O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito.
He denies any involvement, claiming he was only talking to a friend.	Ele nega qualquer envolvimento, alegando que ele estava apenas conversando com um amigo.
They placed the bomb as a demonstration against U.S. involvement in Laos.	O grupo responsável pretendia fazer uma demonstração contra o envolvimento dos EUA no Laos.
EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes .	O EUROSISTEMA IRÁ ACOMPANHAR O ADEQUADO ENVOLVIMENTO DOS INTERVENIENTES RELEVANTES O Eurosistema acolhe favoravelmente a participação de membros independentes nas funções de administração e cumprimento do EPC no que se refere aos sistemas SEPA .
Given the very significant private sector involvement in overseeing and managing risks , business continuity planning and post disaster recovery , a Community approach will need to encourage full private sector involvement .	Dada a participação muito significativa do sector privado no controlo e gestão dos riscos , nos planos de continuidade da exploração e na recuperação após catástrofes , a abordagem comunitária deve incentivar o pleno envolvimento deste sector .
Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks.	programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes.
WEU 's active involvement in the N A T O defence planning process	participação activa da U E O no processo de planeamento de defesa da NATO ,
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais .
Only the HLA DQ loci show a consistent involvement over the global population.	Só o loci HLA DQ demonstra estar envolvido de forma consistente na população mundial.

Display this page in English