Tradução de "political life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Vida

Political - translation :

Político

Political life - translation :

Vida politica

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1974, he retired from political life.	Em 1974, decide se aposentar da vida pública.
(1979) Life chances Approaches to Social and Political Theory.	(1990) New York Random House Life chances Approaches to Social and Political Theory.
They believed it would destroy political life in Syria.	Eles acreditavam que isto destruiria a vida política no país.
Personal life Stallman has devoted the bulk of his life to political and software activism.	Vida pessoal Stallman tem dedicado sua vida ao ativismo político e ideológico do software.
Policy design, political leadership, and human agency come back to life.	A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam.
Louis Stanislas was left in a political limbo that he called a gap of 12 years in my political life .	O Conde da Provença acabou ficando em um limbo político que ele chamou de uma lacuna de doze anos na minha vida política .
Noblewomen appear to have continued to influence political life mainly through their kinship relationships.	Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco.
The agora in Athens continued to be the centre of civic and political life.	A ágora em Atenas continuou a ser o centro da vida civil e cultural.
Otherwise no one reacts, political parties make some statements, people mourn and life goes on...	De outro modo ninguém reage, os partidos até fazem algumas declarações, as pessoas lamentam e a vida segue...
The CPY's influence on the political life of the Kingdom of Yugoslavia was growing rapidly.	A influência da Liga na vida política do Reino da Iugoslávia crescia rapidamente.
These three regions dominated economic and political life of the colony and its strategic control.	Essas três regiões dominavam a vida econômica e política da colónia, sendo o seu controle estratégico.
His early life was dictated largely by the political concerns of his father and General Franco.	A sua infância foi inteiramente ocupada pelos interesses políticos do seu pai e do General Francisco Franco.
Biography The phases of Milton's life parallel the major historical and political divisions in Stuart Britain.	Biografia As fases da vida de Milton são paralelas as principais divisões históricas e políticas da Grã Bretanha dos Stuart.
Increasingly educated and financially successful, Pakistani Britons are also actively engaged in political life, with more than 200 representing the main political parties in local councils.	Cada vez mais instruídos e bem sucedidos a nível financeiro, os britânicos paquistaneses também estão empenhados de forma activa na vida política, com mais de 200 representantes dos principais partidos políticos em conselhos locais.
Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly?	Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly?
Actors and directors became popular icons and even figures with political influence on diverse spheres of Mexican life.	Actores, actrizes e realizadores tornaram se ícones populares e mesmo figuras com influência política em várias esferas da vida mexicana.
Political views Late in his life, Shockley became intensely interested in questions of race, human intelligence, and eugenics.	No final de sua vida, tornou se intensamente interessado em questões de raça, inteligência e eugenia.
In England, she developed ideas about a new political and social life for the Dutch after the liberation.	Na Inglaterra, ela desenvolveu idéias sobre uma nova vida política e social para os neerlandeses depois da liberação.
But as political music has become more visible in public life and online, Ethiopian authorities have expanded their political repression tactics to musicians whom they see as sympathizers with opposition.	Mas à medida que as músicas políticas tornaram se mais visíveis na vida pública e online, as autoridades etíopes têm aumentado as táticas de repressão política aos músicos simpatizantes da oposição.
But the truth of life for a political prisoner, even for one on a hunger strike, is the opposite.	Mas a verdade da vida para um prisioneiro político, mesmo para alguém em greve da fome, é precisamente o oposto.
Some rejoice in Obama s victory, while others evaluate what impact Obama as President would have on Iranian political life.	Alguns se animam com a vitória de Obama, enquanto outros avaliam o impacto que Obama como presidente teria sobre a vida política iraniana.
With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency.	Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública.
Destined to a life at Court, he was instructed in the typical teachings bestowed on children of the Portuguese high nobility for the period, that included military arts and political life.	Destinado à vida da Corte, fez a aprendizagem típica da alta nobreza da época, voltada essencialmente para as artes militares e para a vida política.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente.
In his book Mein Kampf , he gave warning of his intention to drive them from Germany's political, intellectual, and cultural life.	Em seu livro Mein Kampf , ele avisou sobre sua intenção de expulsá los da vida política, intelectual e cultural da Alemanha.
His political career started relatively late in his life and probably his early years were spent in rhetoric and literary studies.	A carreira política de Gordiano começou relativamente tarde em sua vida e seus anos adiantados foram gastos provavelmente em estudos literários e retóricos.
In modern times, Athens is a large cosmopolitan metropolis and central to economic, financial, industrial, maritime, political and cultural life in Greece.	Atualmente, é uma metrópole cosmopolita e o centro econômico, financeiro, industrial, político e cultural da Grécia.
That's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people.	Isso é o que faz a diferença entre conversa política como essa e realmente partir para as coisas que importam, uma vida melhor para as pessoas.
She would also tackle issues of gender relations and the political and social life of the 1930s in Brazil and the world.	Abordava também questões relacionadas às relações de gênero e à vida política e social dos anos 30, no Brasil e no mundo.
Huge shame to have voted all my life for the PT , one of the main parties responsible for the criminalization of political protesters.	Vergonha enorme de ter votado toda a vida no PT, um dos maiores responsáveis pela criminalização de manifestantes políticos.
Aureliano Coutinho, as the leader, was completely excluded from political life the result of an implicit, if unspoken ban imposed by Pedro II .	Como seu líder, Aureliano Coutinho foi completamente excluído da vida política resultado de um banimento implícito, se não dito, imposto por Pedro II .
As an introspective person, ironic and suspicious of high social, political or religious aspirations, Prelog rarely allowed people insight into his inner life.	Como uma pessoa introspectiva, irônica e suspeita para altas aspirações sociais, políticas ou religiosas, o Prelog raramente permitia o discernimento das pessoas da sua vida interior.
Although Sun is considered one of the greatest leaders of modern China, his political life was one of constant struggle and frequent exile.	Embora Sun seja considerado um dos grandes líderes da moderna China, sua vida política foi caracterizada por uma luta constante e frequente exílio.
Inclusive Inclusive democracy is a political theory and political project that aims for direct democracy in all fields of social life political democracy in the form of face to face assemblies which are confederated, economic democracy in a stateless, moneyless and marketless economy, democracy in the social realm, i.e.	A Democracia semidireta, conforme Bobbio (1987, p. 459), é uma forma de democracia que possibilita um sistema mais bem sucedido de democracia frente as democracias Representativa e Direta, ao permitir um equilíbrio operacional entre a representação política e a soberania popular direta.
He urged them to rethink their position between the North and the South, and the reintegration of former Confederates into the nation's political life.	Pediu lhes para repensarem a sua posição entre o Norte e o Sul, e a reintegração de antigos confederados na vida política do país.
Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition.	Histórias subsequentes se focam na descoberta de novas formas de vida, relações políticas e sociológicas com outras cultaras e a exploração da condição humana.
And the life was very active in this game, as well Fyodor was publishing a quite popular newspaper, while I was a regular player, a farmer and a soldier, and wasn't really engaged in the political life.	E a vida era muito ativa neste jogo, também Fyodor publicava um jornal bastante popular enquanto que eu era um jogador constante, um fazendeiro e um soldado, e não estava, na verdade, envolvido na vida política.
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
Each cartoon of the LOCOStv (MADtv) presents well known characters of the Equatoguinean political and social life and some interviews full of satire and parody.	Cada cartum da LOCOStv apresenta figuras conhecidas da vida política e social do país, assim como entrevistas cheias de sátira e paródia.
Crass were an English punk rock band formed in 1977 which promoted anarchism as a political ideology, a way of life and a resistance movement.	Crass foi uma banda anarco punk inglesa formada em 1977 que promoveu o anarquismo como uma ideologia política, maneira de viver e como um movimento de resistência.
Contemporary Contemporary Brazilian literature is, on the whole, very much focused on city life and all its aspects loneliness, violence, political issues and media control.	Contemporânea A literatura brasileira contemporânea é, em geral, muito focada na vida urbana e em todos as suas características a solidão, a violência, as questões políticas e o controle da mídia.
In his short life, he was involved in a number of political debates and controversies, most notably with Hans Kelsen, Carl Schmitt and Max Adler.	Em sua curta vida, envolveu se em diversos debates e controvérsias políticas, principalmente com Hans Kelsen, Carl Schmitt e Max Adler.
He stated that the President was responsible for the destruction of the country, and blamed him for the promotion of incompetence and corruption in political life.	Marques afirmou que o Presidente era responsável pela destruição do país , e acusou o de promover a incompetência e a corrupção na vida política.
The home, which has been restored and has become a popular modern tourist attraction, served as the center of social and political life in the territory.	A casa, que foi restaurada e hoje tornou se uma atração turística popular, servia como o centro da vida política e social do território.
This marginalization of political processes of the country reveals that even with the revolutionary tales, the life of the people didn t change in anything, for them, being exploited by a white or by a Negro didn t change their life.	Essa marginalização dos processos políticos do país revela que mesmo com os ditos revolucionários atos de descolonização, a vida do povo não mudou em nada, para eles, ser explorado por um branco ou por um negro em pouco mudava sua vida.

Display this page in English