Tradução de "political meddling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meddling - translation :

Political - translation :

Palavras-chave : Intromissão Intrometer Intrometido Intrometidos Metediço Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But others do not always regard such investors favorably many stand accused of political meddling, polluting the environment, labor abuses, and other unscrupulous practices.	Mas nem sempre todos olham para esses investidores de forma favorável muitos são acusados de intromissão política, de poluírem o ambiente, de explorarem os trabalhadores e de outras práticas sem escrúpulos.
He actually called me a meddling kid the other day.	Ele, na verdade, me chamou de criança intrometida outro dia.
You are meddling in the internal affairs of our partner countries.	Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros.
Although the board election and leadership appointment procedures have always allowed some level of political meddling, never have they reached the level of politicisation introduced by the aforementioned bill.	Embora os procedimentos de eleição da diretoria e de nomeação para os lugares de liderança tenham tido sempre algum grau de ingerência política, nunca se chegou ao nível de politização introduzido pelo projeto de lei acima mencionado.
And their deep pride in Britain s liberal democratic tradition made them suspicious of meddling Brussels bureaucrats.	E o seu profundo orgulho na tradição democrática liberal da Grã Bretanha fez com que suspeitassem da intromissão dos burocratas de Bruxelas.
Implicit threats of a unilateral Israeli attack, together with conspicuous meddling in the US presidential election campaign, have compounded Netanyahu s effort to twist Obama s arm.	Netanyahu fez o possível para pressionar Obama, através de ameaças implícitas de um ataque unilateral de Israel, em conjunto com uma interferência visível na campanha para as eleições presidenciais norte americanas.
Beware of meddling in the affaires of Faso while good souls, on the impetus of sub regional solidarity, try tp help preserve its stability and its cohesion.	Atenção ao se envolver com os problemas de Burkina Faso quando apenas as boas almas, num ímpeto de solidariedade sub regional, ajudam o país a preservar sua estabilidade e sua coesão.
Nonetheless, the serious purpose (namely the bribery) was so obvious to the auditors that they approved the expenditure without official meddling and without even investigating the mystery.	Ainda assim, o propósito sério (leia se o suborno) teria ficado tão evidente para os auditores que acabaram por aprovar o gasto sem qualquer interferência oficial ou mesmo sem investigar o 'mistério'.
He spoke about a foreign conspiracy, or several of them, the meddling of the Arab League in his country's affairs and how much Syrians were supportive of his regime.	Ele falou sobre uma conspiração estrangeira, ou várias delas, a intromissão da Liga Árabe em assuntos de seu país e o quanto que os sírios eram favoráveis ao seu regime.
(2) This incident has nothing to do with Guangdong Propaganda Department Head Tuo Zhen (3) This incident s development has something to do with the meddling of external hostile forces.	(2) O incidente não tem relação com o chefe do Departamento de Propaganda de Guangdong, Tuo Zhen (3) O agravamento do incidente está relacionado com a manipulação de forças estrangeiras hostis.
The interesting part of the notice is that it attributed meddling foreign forces to the incidents that sparked the protests a poor excuse that doesn't seem to stand for itself.	Uma parte interessante da notificação é ela que atribui intromissão de forças estrangeiras aos incidentes que provocaram os protestos, uma desculpa esfarrapada que parece não ter embasamento nenhum.
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
Political association	Associação política
Political independence	Independência política
Political effects	efeitos políticos
political effects	efeitos políticos
Political blogs	Blogues políticos
Political hacking	Hacking Político
Political narrative.	Political narrative.
political scientists .	BOBBIO, Norberto.
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .	A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .
America s Political Recession	A Recessão Política da América
And it's political.	E é político.
Everything is political.	Tudo é política.
230 Political Science	120 Arqueologia 130 Filosofia comportamentais 230 Ciência política
0 Political Science	0 Ciência Política
China s Political Storm	A Tempestade Política da China
Kibaki s political dilemma	O dilema político de Kibaki
Political Arena's Poles	Polos da Arena Política
It smells political.	Isso parece decisão política.
... wasn't so political.	Seu sucesso era tamanho que.
Political economy , Macmillan.	Moderna Economia Política.
Political science Political science is an academic and research discipline that deals with the theory and practice of politics and the description and analysis of political systems and political behavior.	Fonética Fonologia Morfologia Semântica Sintaxe Ciência política Ciência política é o estudo da política dos sistemas políticos, das organizações e dos processos políticos.
A more coherent strategy would involve cutting off al Shabaab s funding and addressing the grievances such as human rights abuses against Somalis, discrimination against Muslims, foreign meddling in Somalia, and corruption that motivate its recruits.	Uma estratégia mais coerente envolveria suspender o financiamento ao al Shabaab e enfrentar as queixas como as violações dos direitos humanos contra Somalis, a discriminação contra Muçulmanos, a intervenção estrangeira na Somália, e a corrupção que motivam os seus recrutas.
In Venezuela, the October 7 presidential election may put an end to Hugo Chávez s 14 years in power, along with his systematic destruction of the economy, media clampdowns, and endless meddling in other countries affairs.	Na Venezuela, a eleição presidencial de 7 de Outubro pode pôr fim a 14 anos de poder de Hugo Chávez, juntamente com a sua destruição sistemática da economia, medidas de controlo sobre os media e a interminável intromissão nos assuntos de outros países.
Parliamentary elections There were eighteen recognized political parties from across the political spectrum.	Eleições parlamentares Atualmente existem dezoito partidos políticos reconhecidos de todo o espectro político.
Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods.	Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos.
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Political parties oh boy.	Partidos políticos, oh garoto.
LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND	CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO
MED at political level	Diálogo Macroeconómico a nível político
The Techno Political Transformation	A Transformação Tecno Política
Japan s Coming Political Earthquake	O iminente terramoto político no Japão
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia

Display this page in English