Tradução de "political officials" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Palavras-chave : Oficiais Entidades Oficiais Funcionários Eleitos Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain.	A corrupção política é o uso das competências legisladas por funcionários do governo para fins privados ilegítimos.
Reshuffling of elites and higher officials in Kazakhstan is rarely a consequence of open political debates.	A reorganização das elites e de funcionários superiores no Cazaquistão é raramente fruto de debates políticos abertos.
It is alarming as well to know Ethiopian citizens rights to movement in their country is decided by political party officials.	E é assustador saber que os direitos de movimentação dos cidadãos são decididos pelos dirigentes dos partidos políticos.
So, what your letter means I've got to tell you, we are all in a party, and political officials are the pinatas.	Então, o que sua carta significa? Tenho que dizer que estamos todos numa festa e os políticos são as piñatas.
It has been reported that several senior security and opposition political officials have been arrested in Malawi on allegations of coup plot.	Há relatos de que vários altos funcionários da segurança e membros da oposição foram presos em Maláui sob alegação de fazerem parte de um plano de golpe de estado .
They need to see the political dimension working, to see that officials accept their responsibilities and that there is communication with the citizens.	Precisam de que funcione a dimensão política, que haja responsabilidades, que haja comunicação com os cidadãos.
Several Iranian officials	que Irã não pode bloquear Facebook para sempre .
However, there was no one after him skilled enough to maintain the stability of these alliances officials soon banded together in opposing political factions.	No entanto, não houve nenhum outro funcionário qualificado o suficiente depois dele para manter a estabilidade dessas alianças os funcionários logo se uniram em facções políticas opostas.
Senior officials in Jordan have been slowly walking back from the comprehensive political reforms that were promised in the initial euphoria of the Arab Spring.	Altos funcionários na Jordânia têm recuado lentamente nas reformas políticas abrangentes que foram prometidas na euforia inicial da Primavera Árabe.
By contrast, China achieved economic decentralization, but preserved centralized political power, transferring economic management responsibilities largely to provincial officials, which has created its own imbalances.	Em contraste, a China conseguiu a descentralização económica, mas preservou o poder político centralizado, transferindo as responsabilidades da gestão económica em grande medida para funcionários provinciais, o que criou os seus próprios desequilíbrios.
Though Nasser allowed former Ba'ath members to hold prominent political positions, they never reached positions as high in the government as did the Egyptian officials.	Apesar de Nasser ter permitido que antigos membros do Baath mantivessem posições de destaque no governo, eles nunca chegaram a posições tão elevadas quanto os egípcios.
Officials underestimated tail risks.	Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês).
senior ministry officials	funcionários superiores dos ministérios
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff	Tipos de postos de trabalho
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total
Non member officials The House is also served by several officials who are not members.	Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Thus, US officials face four tasks.	Assim, as autoridades americanas encaram 4 desafios.
Government officials make sexually discriminatory comments	Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios
Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )	Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )
OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION	FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO
Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )	Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )
Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 )	Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 )
Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 )	Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 )
But where do officials draw the line?	Mas, como e onde as autoridades definem isso?
Officials are not subject to term limits.	Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.
Elected officials Governor Rick Snyder (R) Lt.	A sede do condado é Corunna, e sua maior cidade é Corunna.
Over time Wanli grew tired of court affairs and frequent political quarreling amongst his ministers, preferring to stay behind the walls of the Forbidden City and out of his officials' sight.	Ao longo do tempo, Wanli foi ficando cansado de assuntos judiciais e queixas políticas freqüentes entre os seus ministros, preferindo ficar por trás dos muros da Cidade Proibida e longe da vista de seus funcionários.
Every year, government and civic officials attend the celebrations, after which they have an opportunity to make official statements on the spiritual importance of the day, along with political and social comments.	Todos os anos estas celebrações contam com a presença de membros do governo e entidades oficiais, após as quais têm a oportunidade de fazer declarações oficiais acerca da importância espiritual do dia, juntamente com comentários políticos e sociais.
In less than one year of existence since launching in March 2012, the group blog has created ripples in Bhutan's political sphere with a series of satirical report cards for politicians and government officials, and as a popular open platform for anonymous government criticism and political analysis.	Lançado em março de 2012, em menos de um ano de existência o grupo por trás do blog provocou barulho na esfera política butanesa com uma série de quadros satíricos destinados a políticos e oficiais de governo, e popularizou se como uma plataforma aberta para críticas anônimas ao governo e análises políticas.
First, they did not guarantee the officials' innocence.	Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.
Good ideas, but it's sad officials wouldn't agree.	Ótimas ideias, mas é uma pena que os administradores não concordam.
She knew almost all the top government officials.	Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
Partly that was a deception by German officials.	Em parte, tal era uma representação dos oficiais alemães.
In the Name of the People should have been called Feudal Hereditary System , as the drama suggests peasants children are likely to be corrupt officials and villains while officials children are mostly upright officials and good people.	Em Nome do Povo deveria se chamar Sistema Feudal Hereditário , já que o drama sugere que os filhos de camponeses tendem a se tornar oficiais corruptos e vilões, enquanto que os filhos dos oficiais são funcionários corretos e bons.
As governor, Harrison had wide ranging powers in the new territory, including the authority to appoint all territorial officials, and the territorial legislature, and to control the division of the territory into political districts.	Como governador, Harrison tinha vários poderes, incluindo a autoridade de nomear todos os oficiais do território, de criar a legislação e de controlar a divisão territorial em distritos.
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total	Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total
Recent statements from US officials have not been reassuring.	As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras.
The law enforcement officials have not violated any laws.	Os oficiais legais não violaram nenhuma lei.
Electoral officials continue to maintain that everything is ready.	Os responsáveis oficiais pelas eleições continuavam a garantir que tudo estava preparado.
All of the officials children are in the US!	Todos os filhos dos oficiais públicos chineses estão nos EUA!
Officials reported that there were at least 10 casualties.	Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.
The television reporters have been pressed by government officials.	Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo.

Display this page in English