Tradução de "political tension" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Tension - translation :

Palavras-chave : Político Políticas Políticos Politica Política Tensão Tensões Tenso Aliviar Stress

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recent upheaval and political tension	Recente sublevação e tensão política
Personal and political troubles In 1611, the growing political religious tension in Prague came to a head.	Problemas pessoais e políticos Em 1611, a crescente tensão política religiosa em Praga chegou a um cume.
) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next.	Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte.
Tension.	Tensão.
Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system.	Mas nenhum destes factores constitui novidade.
La tension narrative.	La tension narrative.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.	Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity.	Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral.
Can you feel the tension?	Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?	Vocês conseguem sentir a tensão?
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Confusion over the definition and meaning of European modernity and its compatibility with Iranian culture created tension within the political, social and cultural hierarchy of the region.	Confusões em relação a definição e significado da modernidade européia e sua compatibilidade com a cultura iraniana criaram tensões dentro da hierarquia política, social e cultural da região.
This is a live search of Twitter for madagascar , which is the tag people have been using throughout the past weeks of political tension and occasional violence.	Abaixo está a busca ao vivo no Twitter para madagascar que é a tag usada durante as duas últimas semanas de tensão política e, ocasionalmente, violência em Madagáscar.
Tension is everywhere but the joy too.	A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
Tension is a major cause of heart disease.	A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas.
There is a constant tension in the air.	Há uma tensão constante no ar.
The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container.	Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.	As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
More lip tension and faster air produces higher notes.	Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
Less lip tension and slower air produces lower notes.	Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
The cultural changes this brings about, including increased tourism, as well as his conflicting duties as superhero and king, bring him into increasing tension with the political powers in his city.	As mudanças culturais que este traz, incluindo o turismo aumentado, bem como seus deveres conflitantes como super herói e rei, levam ele a aumentar a tensão com o poder político em sua cidade.
But, within China, as the American political scientists Andrew Nathan and Andrew Scobell argued recently in Foreign Affairs, there is growing tension between domestic economic priorities and Chinese leaders belief that China s political stability and territorial integrity are threatened by foreign actors and forces.	Mas, na China, como os cientistas políticos norte americanos, Andrew Nathan e Andrew Scobell, argumentaram recentemente na revista científica Foreign Affairs, existe uma tensão crescente entre as prioridades económicas internas e as crenças dos líderes chineses de que a estabilidade política da China e a sua integridade territorial estão ameaçadas por forças e actores estrangeiros .
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.	Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.	Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
Tension between the two had been building during phase 3.	Houve uma tensão entre ele e Hewlett durante a fase 3.
Many readers celebrated the news, saying the series will open up space for conversations about immigration, identity and sexuality, precisely at a time of high political and social tension in the United States.	Muitos leitores adoraram a notícia e disseram que a revista abrirá espaço para o diálogo sobre imigração, identidade e sexualidade, numa época de grande tensão política e social nos Estados Unidos.
It was a day with plenty of tension on both sides.	Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.	O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
Effects of surface tension Water Several effects of surface tension can be seen with ordinary water A. Beading of rain water on a waxy surface, such as a leaf.	A tensão superficial também é responsável pelo efeito de capilaridade, formação de gotas e bolhas, e imiscibilidade entre líquidos polares e apolares (separação de óleo e água).
Luis Augusto Maraire, in view of a photo published by Verdade newspaper of the march, commented that Frelimo should be concerned with the political tension spreading throughout the country instead of organizing a march	Luis Augusto Maraire, comentando a foto do Jornal Verdade sobre a marcha (à direita), referiu que em vez da marcha, a Frelimo devia preocupar se com a tensão política que se alastra no país
Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare.	Tensões religiosas entre católicos e protestantes no país são raras.
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).	Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador.	Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador.
Meanwhile, social tension was increasing in the interior, especially in the Northeast region.	Enquanto isso, a tensão social crescia no campo, especialmente na região Nordeste.
Anacletus's death in 1138 helped largely to solve the tension between rival factions.	A morte deste em 1138 ajudou muito a solução da tensão entre as facções rivais.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.	Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.
All this contributed to tension between him and the rest of the band.	Tudo isso contribuiu para a tensão entre ele eo resto da banda.
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.	Se eu colocar um pouco de tensão no meu corpo, tensão no meu macacão eu o posso fazer voar. Como você pode ver a velocidade de queda é muito menor por causa da maior superfície.
The Years of Lead were a political phenomenon related to the Cold War that was characterized by left and right wing terrorism and the strategy of tension, beginning in Italy and later spreading to the rest of Europe.	A expressão anos de chumbo foi aplicada inicialmente a um fenômeno da Europa Ocidental, relacionado com a Guerra Fria e com a estratégia da tensão.
At 6 pm, the polls closed and the tension increased in the campaign centers.	Às 18h, as pesquisas fecharam e a tensão aumentou nos centros de campanha.
The tension in the air is very similar to the one I had imagined.	A tensão pairando no ar é muito similar àquela que tinha imaginado.

Display this page in English