Tradução de "political turbulence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As the political turbulence of the 1960s and 1970s (and particularly the student uprisings of May 1968) began affecting academia, issues of power and political struggle moved to the center of people's attention.
Enquanto a turbulência política dos anos 60 e 70 (e particularmente os levantes estudantis de maio de 68) começou a afetar a academia, questões de poder e briga política tornaram se o centro das atenções da população.
Milton's poetry and prose reflect deep personal convictions, a passion for freedom and self determination, and the urgent issues and political turbulence of his day.
Sua prosa e poesia refletiam profundas convicções pessoais, a paixão pela liberdade e autodeterminação, e as questões urgentes e turbulência política de sua época.
Turbulence The Legacy of A. N. Kolmogorov .
Exemplo de turbulência O fumo que sai de um cigarro.
The burden of war destroyed the social and economic fabric of Portugal and Spain, and ushered in an era of social turbulence, political instability and economic stagnation.
No entanto, o esforço de guerra destruiu o tecido social e económico de Portugal e Espanha e provocou um período de instabilidade social e política e estagnação económica.
) because the turbulence helps the mixing process between the fuel and oxidizer.
), pois a turbulência ajuda o combustível a se misturar com o comburente.
Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.
Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender.
Their dermal teeth give them hydrodynamic advantages as they reduce turbulence when swimming.
Suas escamas placoides dão lhes vantagens hidrodinâmicas como reduzir a turbulência enquanto nadam.
111 the international financial turbulence , however , continued to be a source of uncertainty and risks .
A eventual continuação ou expansão da turbulência financeira internacional continuou , contudo , a ser uma fonte de incerteza e de riscos .
And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood.
E estes são sempre períodos, senhoras e senhores, acompanhados de turbulência, e muitas vezes sangrentos.
Seldon is awarded a Ph.D. in mathematics for his work on turbulence at the University of Helicon.
Seldon recebe um PhD em Matemática por seu trabalho sobre turbulência na Universidade de Helicon.
Such ventures now dot Asia s geography, even as tensions over unsettled boundaries and sovereignty claims are fueling turbulence.
Essas iniciativas pontilham actualmente a geografia da Ásia, mesmo num período em que as tensões existentes relativamente à delimitação de fronteiras e as reivindicações de soberania alimentam situações de agitação.
Subsequently , stock prices were subject to some turbulence , after which , from late August onwards , they generally tended to decline .
Posteriormente , os preços das Gráfico 11 acções encontraram se sujeitos a alguma turbulência , mas , a partir do fim de Agosto , registaram uma tendência generalizada de descida .
The second article reviews the conduct of Eurosystem open market operations during the recent period of financial market turbulence .
O segundo artigo apresenta uma análise da condução das operações de mercado aberto do Eurosistema durante o recente período de turbulência nos mercados financeiros .
All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions .
Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas .
This episode of financial market turbulence , which was sparked by a sharp rise in delinquency rates on US sub
Embora a continuação da forte rendibilidade no primeiro semestre de 2007 tenha contribuído positivamente para o capital dos bancos , os rácios de solvabilidade diminuíram ligeiramente uma vez que o crescimento dos activos ponderados pelo risco foi a uma taxa mais elevada do que o das bases de capital dos bancos .
In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets .
Além disso , a turbulência dos mercados bolsistas tornou a angariação de fundos nos mercados de títulos mais dispendiosa para as empresas .
Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves.
Muito irá depender da forma como o Paquistão abordará a turbulência interna, bem como a evolução da situação no Afeganistão.
Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.
Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias.
The crisis deepened in October , as a stock market crash in Hong Kong led to widespread turbulence in capital markets .
A crise acentuou se em Outubro , quando o colapso da bolsa de Hong Kong provocou uma turbulência generalizada nos mercados de capitais .
at maturities beyond the very short term as a result of the turbulence seen in money markets since August 2007 .
o segundo semestre para além do curto prazo , em resultado da turbulência observada nos mercados monetários desde Agosto de 2007 .
228 people from Brazil to France on an Air France flight has vanished over the Atlantic after flying into turbulence.
Acho perverso isso da imprensa ficar divulgando fatos e particulares da vida das vítimas do desastre aéreo.
The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone.
O primeiro mecanismo é aquecimento ondular, onde o qual ondas sonoras, gravitacionais ou magnetohidrodinâmicas são produzidos pela turbulência na zona de convecção.
The financial market turbulence , which originated from increased delinquency and foreclosure rates for US sub prime mortgages , heightened in the summer .
A turbulência nos mercados financeiros , que teve origem no aumento das taxas de incumprimento e de execução das hipotecas sub prime nos Estados Unidos , agravou se no Verão .
The outer atmosphere is visibly segregated into several bands at different latitudes, resulting in turbulence and storms along their interacting boundaries.
Sua atmosfera é dividida em diversas faixas, em várias latitudes, resultando em turbulência e tempestades onde as faixas se encontram.
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.
Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
Two notable similarities can be discerned between the episodes of turbulence in 2007 and 1998 , the first relating to the financial market environment prior to the turbulence and the second to the fact that in each case the factor triggering the turmoil was only a relatively small shock .
É possível encontrar duas semelhanças significativas nos episódios de turbulência em 2007 e 1998 , a primeira relacionada com a conjuntura dos mercados financeiros antes da turbulência e a segunda com a circunstância de , em ambos os casos , o factor que deu origem às perturbações apenas residir num choque relativamente reduzido .
Otherwise the turbulence was manifest mainly in money markets and in the financial sector , where banks had to make substantial write downs .
Por outro lado , a turbulência manifestou se principalmente nos mercados monetários e no sector financeiro , onde os bancos foram forçados a proceder a significativos abatimentos parciais ao activo .
The nonlinearity makes most problems difficult or impossible to solve and is the main contributor to the turbulence that the equations model.
A não linearidade faz com que a maioria dos problemas sejam difíceis ou impossíveis de resolver e é o principal contribuinte para a turbulência que o modelo de equações.
Political association
Associação política
Political independence
Independência política
Political effects
efeitos políticos
political effects
efeitos políticos
Political blogs
Blogues políticos
Political hacking
Hacking Político
Political narrative.
Political narrative.
political scientists .
BOBBIO, Norberto.
consequence of turbulence in financial markets during May and June 2006 and adverse developments in the natural gas market in August and September .
durante os meses de Maio e Junho de 2006 e de desenvolvimentos adversos no mercado do gás natural em Agosto e Setembro .
It has also helped to protect the euro area economy from the many global shocks and considerable turbulence of the last few years .
Contribuiu igualmente para proteger a economia da área do euro dos múltiplos choques e da considerável turbulência a nível mundial nos últimos anos .
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.
Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .
A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .
Her designers' attention to detail and her construction gives Helios' structure the flexibility and strength to deal with the turbulence encountered in the atmosphere.
A atenção de seus projetistas aos detalhes e em sua construção, dá à estrutura do Helios a flexibilidade e resistência para lidar com a turbulência encontrada na atmosfera.
All the rules are gone. In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar.
Todas as regras se foram. Naquele ambiente, instantaneamente, todas as possibilidades que a turbulência traz estão disponíveis, e não é a mesma coisa que um ambiente laminar.
The Eurosystem 's collateral framework has proved to be robust and efficient over the years , also during the recent episode of financial market turbulence .
O quadro de activos de garantia do Eurosistema tem se mostrado robusto e eficaz ao longo dos anos e também durante o recente episódio de turbulência nos mercados financeiros .
As of August , a very significant worldwide market correction with episodes of acute turbulence and a high level of volatility affected euro money markets .
Os mercados monetários do euro foram afectados a partir de Agosto por uma correcção a nível mundial muito significativa , com episódios de turbulência aguda e um nível elevado de volatilidade .
The economic turbulence of the time acerbated social tensions in Peru and partly contributed to the rise of the violent rebel movement Shining Path.
A turbulência econômica provocou tensões sociais no Peru e em parte contribuiu para o crescimento do movimento rebelde violento.

 

Related searches : Turbulence - Market Turbulence - Turbulence Intensity - Air Turbulence - Atmospheric Turbulence - Turbulence Closure - Turbulence Level - Turbulence Model - Wind Turbulence - High Turbulence - Economic Turbulence - Financial Turbulence - Ambient Turbulence - Low Turbulence