Tradução de "political uncertainties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Palavras-chave : Político Políticas Políticos Politica Política Incertezas Fizeram-no Definitivas Disposições Proposto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These have illustrated the fact that markets are alert to any perceptions of policy conflict , notably in countries with high public debt andlor political uncertainties .	O que prova que os mercados estao atentos a quaisquer indícios de conflitos de políticas , principalmente nos países com elevados níveis de dívida pública elou incertezas de natureza política .
On the other hand , a few brief periods of exchange rate instability have occurred , typically related to domestic political uncertainties , which temporarily pushed up short term interest rate differentials .	Por outro lado , verificou se alguma instabilidade cambial em períodos pontuais , normalmente relacionada corn factores internos de incerteza política que fizeram subir temporariamente os diferenciais das taxas de curto prazo .
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.	Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção.
These uncertainties also provoked similar declines in the United States and Japan .	Tais incertezas provocaram igualmente descidas idênticas nos Estados Unidos e no Japão .
Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems .	As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais .
Resolution of these uncertainties requires the analysis of more supernovae and supernova remnants.	A solução dessas incertezas requer a análise de outras supernovas e remanescentes de supernovas.
The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .	A estratégia de política monetária do BCE proporciona uma base robusta para a acomodação de tais incertezas .
However , too many uncertainties may prevent the timely launch and successful takeup of the scheme .	No entanto , a persistência de demasiadas incertezas pode impedir o lançamento atempado e o êxito do sistema .
Climateprediction.net (CPDN) is a distributed computing project to investigate and reduce uncertainties in climate modelling.	Climateprediction.net é um projeto de computação voluntária numa rede descentralizada de estudo das mudanças climáticas no planeta Terra.
On the domestic side , reducing uncertainties associated with the extent and pace of fiscal and structural reforms would support consumption , as such uncertainties seem to be affecting private sector expectations of future real disposable income growth .	Na área do euro , a redução da incerteza associada ao ritmo e à amplitude das reformas estruturais e orçamentais iria apoiar o consumo , já que essa incerteza parece estar a afectar as expectativas do sector privado relativamente ao crescimento do rendimento disponível real no futuro .
But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution.	Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela .
'Uncertainties of the 'Obligation to Reciprocate' A Critique of Mauss' in Marcel Mauss A Centenary Tribute .	'Uncertainties of the 'Obligation to Reciprocate' A Critique of Mauss' in Marcel Mauss A Centenary Tribute .
Over the period as a whole , the Italian lira and the Greek drachma weakened vis a vis the strongest ERM currencies , reflecting among other factors concerns about the stance of fiscal policy , the outlook for inflation and , in Italy , political uncertainties .	Para o período como um todo , a lira italiana e o dracma grego enfraqueceram face as moedas mais fortes do MTC , reflectindo , entre outros factores , as preocupacoes acerca da orientacao da política oreamental , as perspectivas quanto a inflacao e , em Itália , as incertezas de natureza política .
As far as that is concerned, I believe there are judicial uncertainties that need to be overcome.	No que se refere a este ponto, encontram se nele faltas de clareza, que deverão ser eliminadas.
On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances .	Em diversas ocasiões , o BCE sublinhou os riscos e incertezas relacionados com a continuação destes desequilíbrios .
But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.	Mas a lei é diferente de outros tipos de incerteza. Porque ela traz consigo o poder do estado.
Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently .	Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas .
Many Malians have now abandoned the Bamako Conakry highway because of the suspicions and uncertainties surrounding this disease.	Muitos malis abandonaram a estrada Bamako Conacri por causa das suspeitas e incertezas a respeito dessa doença.
Economic stagnation, in contrast, creates uncertainties and risks for the poor, encouraging people to stay in the slums.	A estagnação econômica, ao contrário, cria incertezas e riscos para os pobres, incentivando as pessoas a ficar em favelas.
The situation is further complicated by uncertainties in correlating the ages of late Triassic beds bearing land animals.	A situação é ainda mais complicada devido as incertezas em correlacionar as idades dos leitos Triássicos que possuem animais terrestres.
Given the uncertainties in their size estimates, there is a reasonable chance that Eris is smaller than Pluto.	Com a margem de erro na estimativa do tamanho, não se sabe ainda se Éris realmente é menor que Plutão.
Headline inflation rose in early 2003 , as geopolitical uncertainties related to the war in Iraq pushed up energy prices .	A inflação global subiu no início de 2003 , dado que as incertezas geopolíticas relacionadas com a guerra no Iraque impulsionaram os preços dos produtos energéticos .
With the past uncertainties resolved, Thorpe proceeded to the Olympic selection trials at Sydney Olympic Park in May 2000.	Com as incertezas resolvidas, Thorpe partiu para as provas de selecção olímpicas no Sydney Olympic Park, em maio de 2000.
These considerable uncertainties are well reflected in the wide range of estimates shown by the four liquidity measures discussed here .	Estas consideráveis incertezas estão bem reflectidas na vasta gama de estimativas mostrada pelas quatro medidas de liquidez aqui discutidas .
Work is currently in progress in order to eliminate by 1996 current uncertainties within , and inconsistencies between , domestic legal systems .	Estao presentemente em curso trabalhos destinados a eliminar , em 1996 , incertezas actualmente existentes nos sistemas jurídicos nacionais bem como incompatibilidades entre os referidos sistemas .
However , the expansion appeared to be increasingly fragile in the face of the unfolding weaknesses and uncertainties of the external environment .	Contudo , a expansão parecia tornar se cada vez mais frágil face ao aumento de fraquezas e incertezas na conjuntura externa .
However , the expansion appeared to be increasingly fragile in the face of the unfolding weaknesses and uncertainties in the external environment .	Contudo , a expansão parecia tornar se cada vez mais frágil face ao aumento de fraquezas e incertezas na conjuntura externa .
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
The EPC , national SEPA migration committees , public authorities and national legislators should together focus on clearing up any uncertainties in this regard .	O EPC , os comités nacionais de migração para a SEPA , as autoridades públicas e os legisladores nacionais deveriam , em conjunto , centrar se na eliminação de quaisquer incertezas neste domínio .
In order to reflect the uncertainties surrounding such projections , the ECB publishes the Eurosystem staff macroeconomic projections in the form of ranges .	A fim de reflectir as incertezas em torno destas projecções , o BCE publica as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema sob a forma de intervalos .
It is suggested that much of the obscurity and the uncertainties about female ejaculation are related to mixing up these two phenomena.	Sugere se que grande parte da obscuridade e as incertezas sobre a ejaculação feminina estão relacionados com a mistura destes dois fenômenos.
Political association	Associação política
Political independence	Independência política
Political effects	efeitos políticos
political effects	efeitos políticos
Political blogs	Blogues políticos
Political hacking	Hacking Político
Political narrative.	Political narrative.
political scientists .	BOBBIO, Norberto.
Moreover , uncertainties about future developments in administrative prices and indirect taxes need to be taken into account when assessing currently available inflation projections .	Além disso , é necessário tomar em consideração os desenvolvimentos no futuro dos preços administrados e dos impostos indirectos quando se proceder à avaliação das projecções sobre a inflação actualmente disponíveis .
Overall , the diagnosis of a gradual recovery taking place in the context of a number of domestic and international uncertainties has been confirmed .	Em termos gerais , confirmou se o diagnóstico de uma recuperação gradual no contexto de diversas incertezas a nível interno e internacional .
The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors .	As incertezas em torno da evolução económica em 2002 sublinharam a importância de um quadro de política macroeconómica orientada para a estabilidade , actuando como sinal para os agentes económicos .
The implementation of the long term calendar helped to avoid the uncertainties for financial markets stemming from the calendar changes of previous years .	A aplicação do calendário de longo prazo contribuiu para evitar incertezas nos mercados financeiros resultantes das variações de calendário de anos anteriores .
Europeans may be confused, inefficient, and slow to take decisions, but democracy still constitutes a wall of stability against economic and other uncertainties.	Os europeus podem ser confusos, ineficientes e lentos na tomada de decisões, mas a democracia ainda constitui uma muralha de estabilidade contra a economia e outras incertezas.
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.

Display this page in English