Tradução de "polluting gases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. | E então temos dois parâmetros que não fomos capazes de quantificar poluição do ar, incluindo gases de aquecimento, sulfatos e nitratos poluidores, mas também poluição química. |
| We are in effect polluting our children. | Estamos de fato poluindo nossas crianças. |
| Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures. | A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas. |
| Due to the GDP effect , many high polluting industries gained local government's protection in the past, NGOs and environmental lawyers have a lot of difficulties in suing polluting enterprises. | Devido ao efeito do PIB , muitas indústrias altamente poluentes ganharam proteção do governo local no passado, ONGs e advogados ambientalistas têm muita dificuldade de processar empresas poluentes. |
| The remaining gases are often referred to as trace gases, among which are the greenhouse gases such as water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone. | Os gases restantes são geralmente referenciados como trace gases , entre os quais se encontram os gases do efeito estufa como o vapor d'água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. |
| Conductivity of gases increases with temperature. | A condutividade dos gases aumenta com a temperatura. |
| Radon is one of the densest gases at room temperature and is the densest of the noble gases. | Características principais É um elemento gasoso radioativo, enquadrado dentro dos chamados gases nobres . |
| We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps. | Nós somos, certamente, uma espécie agressiva , poluente, desperdiçadora, talvez contando com umas poucas coisas boas. |
| So people are doubtful about the safety of ships which carry dangerous or polluting goods. | Reina, portanto, a dúvida nas pessoas relativamente à segurança dos navios que transportam mercadorias perigosas ou poluentes. |
| Note that the above formula is only applicable to classical ideal gases and not Bose Einstein or Fermi gases. | Note que a fórmula acima se aplica somente a gases ideais clássicos e não Bose Einstein ou Fermi gases. |
| Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. | Em segundo, mudar de uma linear, desperdíciosa e poluidora maneira de usar os recursos para um modelo de circuíto fechado. |
| Air is a mixture of various gases. | O ar é uma mistura de vários gases. |
| These gases can lead to global warming. | Estes gases podem levar ao aquecimento global. |
| Fluids (and especially gases) are less conductive. | Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos. |
| The amendments will give environmental authorities greater power to punish polluting enterprises, but does this represent progress? | As emendas darão às autoridades governamentais um poder maior de punir as empresas poluentes, mas isto representa progresso? |
| Some noble gases have direct application in medicine. | Alguns gases nobres possuem aplicação direta na medicina. |
| For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases). | For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases). |
| Experiments with hot gases showed that the same lines could be observed in the spectra of gases, specific lines corresponding to unique elements. | Experimentos com gases aquecidos mostraram que as mesmas linhas podiam ser observadas no espectro de gases, linhas especificas correspondendo a elementos específicos. |
| Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. | Júpiter é, em sua maioria, composto dos gases hidrogênio e hélio. |
| Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. | Júpiter se compõe, principalmente, dos gases hidrogênio e hélio. |
| The noble gases have also been referred to as inert gases , but this label is deprecated as many noble gas compounds are now known. | Os gases nobres também são referidos como gases inertes mas este rótulo está depreciado uma vez que já são conhecidos compostos de gases nobres. |
| Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress. | Portanto, não podemos chamar isso de progresso até que sejam reforçadas as medidas punitivas contra as autoridades ambientais em vez das empresas poluentes. |
| Fixed gases are gases for which no liquid or solid can form at the temperature of the gas, such as air at typical ambient temperatures. | Gases fixos são gases para os quais não se formam líquidos ou sólidos na temperatura do gás (como o ar em temperaturas ambientes típicas). |
| The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs). | Países em franco desenvolvimento (como Brasil, México, Argentina e Índia) não receberam metas de redução, pelo menos momentaneamente. |
| Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. | O hélio, o neônio, o argônio, o criptônio, o xenônio e o radônio são gases nobres. |
| Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. | Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. |
| It is a member of group 18 (noble gases) elements. | É um elemento do grupo dos gases nobres, 18 (VIIIA ou 0) da Classificação Periódica dos elementos. |
| The noble gases up to xenon have multiple stable isotopes. | Os gases nobres maiores que o Xenônio possuem múltiplos isótopos estáveis. |
| Wind is the flow of gases on a large scale. | O vento é o fluxo de gases em curta escala. |
| Both techniques involve small solids in contact with hot gases. | Ver também Termorresistência Termopar Termístor. |
| Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood. | Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro. |
| The noble gases make a group of chemical elements with similar properties under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity. | Os gases nobres formam um grupo de elementos químicos com propriedades similares Em condições normais de temperatura e pressão (CNTP), são todos gases inodoros, incolores, monoatômicos de baixa reatividade química. |
| The noble gases are nearly ideal gases under standard conditions, but their deviations from the ideal gas law provided important clues for the study of intermolecular interactions. | Os gases nobres são quase gases ideais sob condições normais, mas seus desvios em relação à lei dos gases ideais forneceram importantes sinais para o estudo das interações intermoleculares. |
| And we know that levels of greenhouse gases are rising too. | E sabemos que os níveis dos gases de efeito estufa também estão subindo. |
| If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma. | Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma. |
| Dense gases such as xenon and dichlorodifluoromethane have low thermal conductivity. | Já gases densos como xenonio e diclorodifluorometano apresentam baixa condutividade térmica. |
| After the two men identified argon, Ramsay investigated other atmospheric gases. | Depois que os dois homens identificaram o argônio, Ramsay investigou outros gases atmosféricos. |
| Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases. | Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos. |
| Greenhouse gases The greenhouse effect is the process by which absorption and emission of infrared radiation by gases in a planet's atmosphere warm its lower atmosphere and surface. | Sensibilidade Climática Mudanças nas concentrações de gases estufa e aerossois, na cobertura dos solos e outros fatores interferem no equilíbrio energético do clima e provocam mudanças climáticas. |
| The larger gas giants are massive enough to keep large amounts of the light gases hydrogen and helium close by, whereas the smaller planets lose these gases into space. | Os gigantes gasosos maiores têm massa suficiente para manter grandes quantidades dos gases leves hidrogênio e hélio, enquanto os planetas menores perdem esses gases para o espaço. |
| In another example, excess 129Xe found in carbon dioxide well gases from New Mexico was believed to be from the decay of mantle derived gases soon after Earth's formation. | Se acredita que o excesso de Xe 129 encontrado em emanações gasosas de dióxido de carbono no Novo México se deve ao decaimento de gases derivados do manto após a formação da Terra. |
| Flammable gases start being evolved in a process similar to dry distillation. | Gases inflamáveis começam a ser envolvidos em um processo similar à destilação seca. |
| H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. | H é Habitat destruído, incluindo mudanças climáticas forçadas pelos gases estufa. |
| Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. | 5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados. |
| Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions. | Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas. |
