Tradução de "polynesia" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| French Polynesia | Polinésia Francesa |
| Elections for the Assembly of French Polynesia, the Territorial Assembly of French Polynesia, were held on 23 May 2004. | O Taiti abriga uma universidade francesa a Universidade da Polinésia Francesa ( Université de la Polynésie Française ). |
| At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries. | Demografia A Polinésia Francesa tem habitantes, segundo os censos de 20 de Agosto de 2007, o que representa menos de 0,5 da população da França, mas cerca de 10 da França do ultramar e um terço da população das coletividades de ultramar. |
| Photos courtesy of Fenua (Fr), a photoblog of French Polynesia. | As fots são uma cortesia de Fenua (Fr), um photoblog da Polinésia francesa. |
| Legends of Maui a Demigod of Polynesia, and of His Mother Hina . | Legends of Maui a Demigod of Polynesia, and of His Mother Hina . |
| Tahitian vanilla is the name for vanilla from French Polynesia, made with the V. tahitiensis strain. | Baunilha de Taiti é produzida na Polinésia Francesa, a partir de V. tahitiensis . |
| The third group of foreigners to arrive upon Hawaii's shores, after those from Polynesia and Europe, was from China. | O segundo grupo de estrangeiros a desembarcar no litoral do Havaí, após os europeus, foram os chineses. |
| French Polynesia ( , ) is an overseas collectivity of the French Republic (COM) , sometimes unofficially referred to as an overseas country (POM) . | A Polinésia Francesa (, em taitiano Pōrīnetia Farāni ) é um território da Polinésia dependente da França, com o estatuto de coletividade de ultramar. |
| The wood is red and solid, and has high water resistance it has been used in Polynesia for making canoes. | A madeira é vermelha, sólida e muito resistente à água utilizada na Polinésia para fazer canoas . |
| Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia. | Bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação a da Polinésia. |
| Proceedings of the 6th Pacific Scientific Congress 4 191 195 1941 The origin and history of the bird fauna of Polynesia . | Proceedings of the 6th Pacific Scientific Congress 4 191 195 1941 The origin and history of the bird fauna of Polynesia . |
| near In Ekker in the French Algerian Sahara, and nuclear atmospheric and underground tests at and around Fangataufa and Moruroa Atolls in French Polynesia. | 210 testes, a maior parte deles realizados em Reggane e Ekker, na Argélia, e Fangataufa e Moruroa, Polinésia Francesa. |
| The species was introduced by French Admiral François Alphonse Hamelin to French Polynesia from the Philippines, where it was introduced from Guatemala by the Manila Galleon trade. | Esta espécie terá sido introduzida na Polinésia Francesa por François Alphonse Hamelin a partir das Filipinas, onde havia sido introduzida desde a Guatemala através da rota do Galeão de Manila. |
| Indeed, if you took all of the genius that allowed us to put a man on the moon and applied it to an understanding of the ocean, what you would get is Polynesia. | De fato, se você pegar toda esta genialidade que nos permitiu colocar um homem na Lua, e aplicá la ao entendimento do oceano, o que você obtém é a Polinésia. |
| French Polynesia is divided into 5 groups of islands The Society Islands archipelago composed of the Windward Islands and the Leeward Islands, the Tuamotu Archipelago, the Gambier Islands, the Marquesas Islands and the Austral Islands. | Geografia As ilhas da Polinésia Francesa somam um total de 4 167 km² dos quais 3 265 km² correspondem a ilhas habitadas e encontram se dispersas sobre 2,5 milhões de km² de oceano. |
| Greenland , New Caledonia and Dependencies , French Polynesia , French Southern and Antarctic Territories , Wallis and Futuna Islands , Mayotte , Saint Pierre and Miquelon , Aruba , Netherlands Antilles Bonaire , Curaqao , Saba , Sint Eustatius , Sint Maarten , Falkland Islands , South Georgia and Sandwich Islands , | Este novo artigo 760 tem a seguinte redacção A Comunidade goza , no território dos Estados Membros , dos privilégios e imunidades necessários ao cumprimento da sua missão , nas condições definidas no Protocolo , de 8 d e Abril d e 1965 , relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias . |
| France may keep the privilege of monetary emission in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna under the terms established by its national laws and shall be solely entitled to determine the parity of the Pacific Financial Community franc. | A França pode conservar o privilégio de emitir moeda na Nova Caledónia, na Polinésia Francesa e em Wallis e Futuna, nos termos da sua legislação nacional, e tem poderes exclusivos para estabelecer a paridade do franco da Comunidade Financeira do Pacífico. |
| Metrosideros is a genus of approximately 50 trees, shrubs, and vines native to the islands of the Pacific Ocean, from the Philippines to New Zealand and including the Bonin Islands, Polynesia, and Melanesia, with an anomalous outlier in South Africa. | Metrosideros é um género que engloba diversas árvores oriundas das ilhas do Oceano Pacífico, com distribuição desde as Filipinas à Nova Zelândia, incluindo as ilhas da Polinésia e da Melanésia. |
| and to the Treaty on the Functioning of the European Union France will keep the privilege of monetary emission in New Caledonia , French Polynesia and Wallis and Futuna under the terms established by its national laws , and will be solely entitled to determine the parity of the CFP franc . | sobre o Funcionamento da União Europeia A França conservará o privilégio de emitir moeda na Nova Caledónia , na Polinésia Francesa e em Wallis e Futuna , nos termos da sua legislação nacional , e terá poderes exclusivos para estabelecer a paridade do franco CFP . |
| Uninhabited island which belongs directly to the central State public land Clipperton Island uninhabited island in the Pacific Ocean off the coast of Mexico which is directly under the authority of the Minister of Overseas France in Paris (until February 2007 it was administered by the high commissioner of the French Republic in French Polynesia). | Uninhabited island which belongs directly to the central State public land Clipperton Island uninhabited island in the Pacific Ocean off the coast of Mexico which is directly under the authority of the Minister of Overseas France in Paris (until February 2007 it was administered by the high commissioner of the French Republic in French Polynesia). |
