Tradução de "polyurethane elastomer" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Polyurethane condoms tend to be the same width and thickness as latex condoms, with most polyurethane condoms between 0.04 mm and 0.07 mm thick. | Os preservativos de poliuretano são geralmente da mesma espessura dos de látex, entre e . |
| Female condoms are also available, most often made of nitrile, latex or polyurethane. | O preservativo também está disponível na versão feminina, que é feita de poliuretano. |
| The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system. | Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração. |
| As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist. | A maior parte é fabricada com látex, embora estejam também à venda preservativos em poliuretano. |
| And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane. | E ainda outro par de pernas no qual colaboramos foram estas... pernas que parecem águas vivas. Também poliuretano. |
| Polyurethane (PUR and PU) is a polymer composed of a chain of organic units joined by carbamate (urethane) links. | Poliuretano (denominado pela sigla PU) é um polímero que compreende uma cadeia de unidades orgânicas unidas por ligações uretânicas. |
| The properties of a polyurethane are greatly influenced by the types of isocyanates and polyols used to make it. | Adesivos com a base química do poliuretano são muito utilizados para aplicações como fixação de vidros automotivos. |
| So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material. | Então, fizemos o que chamam carinhosamente de pernas de cristal, ainda que sejam, na verdade, de poliuretano translúcido, material de bolas de boliche. |
| And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. | E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano. |
| In the modern age, condoms are most often made from latex, but some are made from other materials such as polyurethane, polyisoprene, or lamb intestine. | Atualmente, a maioria dos preservativos é fabricada em látex, embora alguns sejam fabricados com outros materiais, como poliuretano ou poliisopreno. |
| Polyurethane condoms in particular, given they are a form of plastic, are not biodegradable, and latex condoms take a very long time to break down. | Os preservativos de poliuretano, em particular, dado que são uma forma de plástico não são biodegradáveis, enquanto que os de látex demoram imenso tempo a degradar se. |
| However, polyurethane condoms are less elastic than latex ones, and may be more likely to slip or break than latex, lose their shape or bunch up more than latex, and are more expensive. | No entanto, os preservativos de poliuretano quando comparados com os de látex são menos elásticos, mais propensos a rasgar ou a sair do pénis e mais dispendiosos. |
| Polyurethane condoms have gained FDA approval for sale in the United States as an effective method of contraception and HIV prevention, and under laboratory conditions have been shown to be just as effective as latex for these purposes. | Os preservativos de poliuretano são aprovados para venda nos Estados Unidos como método efectivo de contracepção e prevenção do VIH, tendo demonstrado em ensaios laboratoriais ser tão efectivos como os de látex para estes propósitos. |
| Polyurethane can be considered better than latex in several ways it conducts heat better than latex, is not as sensitive to temperature and ultraviolet light (and so has less rigid storage requirements and a longer shelf life), can be used with oil based lubricants, is less allergenic than latex, and does not have an odor. | O poliuretano pode ser considerado superior ao látex em vários aspetos conduz melhor o calor, não é tão sensível à temperatura e às radiações ultravioleta (tendo assim maior prazo de validade), pode ser usado com lubrificantes à base de óleo, é menos propenso a causar alergias e não apresenta odor. |
