Tradução de "pomme blanche" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support. | Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís. |
| For the roles of Jane, Ricky and Angela, DreamWorks gave Mendes carte blanche . | Para os papéis de Jane, Ricky e Angela, a DreamWorks deu a Mendes carta branca. |
| At Point Blanche, they built what is now Old Spanish Fort to secure the territory. | Em Point Blanche, eles construíram o que é hoje o Antigo Forte espanhol para assegurar o território. |
| La Tour Blanche is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France. | Tour Blanche é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. |
| La Roche Blanche is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. | Roche Blanche é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme. |
| La Noë Blanche () is a commune in the Ille et Vilaine department of Brittany in northwestern France. | Noë Blanche é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille et Vilaine. |
| La Chapelle Blanche Saint Martin is a commune in the Indre et Loire department in central France. | Chapelle Blanche Saint Martin é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. |
| Someone from their board came and said, What would you do if you had carte blanche in a classroom? | Alguém da área de educação veio e disse O que você faria se tivesse carta branca em uma sala de aula? |
| To seal the treaty, a marriage between Blanche of Castile, John's niece, and Louis the Lion, Philip's son, was contracted. | Este tratado foi ainda selado pelo casamento do seu filho príncipe Luís de França com Branca de Castela, sobrinha de João. |
| Saint Germain la Blanche Herbe is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. | Saint Germain la Blanche Herbe é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. |
| La Chapelle Blanche (, Gallo La Chapèll Blaunch ) is a commune in the Côtes d'Armor department iof Brittany in northwestern France. | La Chapelle Blanche é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor. |
| Fleming had a long term affair in Jamaica with one of his neighbours, Blanche Blackwell, mother of Chris Blackwell of Island Records. | Fleming teve um longo caso com uma de suas vizinhas na Jamaica, Blanche Blackwell, mãe de Chris Blackwell da Island Records. |
| He was also in the service of John of Gaunt, and wrote The Book of the Duchess as a eulogy to Gaunt's wife Blanche. | Ele também serviu João de Gante e escreveu The Book of the Duchess como elegia a Branca de Lencastre, esposa de João. |
| Assassination attempt Delanoë was stabbed on 5 October 2002 during the Nuit Blanche , a night of festivities in Paris, while mingling with the public. | Tentativa de assassinato Delanoë foi esfaqueado em 5 de outubro de 2002 durante a Nuit Blanche , uma noite de festividades em Paris. |
| News of the death stunned Paris's musical world as Galli Marié was too upset to appear, that evening's performance of Carmen was cancelled and replaced with Boieldieu's La dame blanche . | A notícia da morte surpreendeu todo o círculo musical de Paris como Galli Marié ficou muito surpresa e triste, a ópera Carmen não foi interpretada naquela noite, sendo substituída por La Dame Blanche de François Adrien Boieldieu. |
| Louis was crowned in Reims at the age of 12, following the death of his father Louis VIII the Lion, although his mother, Blanche of Castile, ruled the kingdom until he reached majority. | Ele ascendeu ao trono aos doze anos após a morte de seu pai Luís VIII, com sua mãe Branca de Castela governando o reino em seu nome até ele alcançar a maioridade. |
| On January 2, 1892, Maupassant tried to commit suicide by cutting his throat, and was committed to the private asylum of Esprit Blanche at Passy, in Paris, where he died on July 6, 1893. | Em 2 de janeiro de 1892, Maupassant tentou cometer suicídio cortando sua garganta e estava internado no célebre asilo privado do Dr. Esprit Blanche, em Passy , em Paris, onde morreu em 6 de julho de 1893. |
| by J. de Gaulle for the Société de l'histoire de France (6 vols., 1847 1851) and Paulin Paris, Nouvelles recherches sur les mœurs de la reine Blanche et de Thibaud , in Cabinet historique (1858). | J de Gaulle, Société de l'histoire de France (6 vols., 1847 1851) Nouvelles recherches sur les mteurs de la reine Blanche et de Thibaud , Paulin Paris, Cabinet historique (1858). |
| In 1926, she saw a production of Henrik Ibsen's The Wild Duck with Blanche Yurka and Peg Entwistle, a well known Broadway actress who, in 1932 killed herself by jumping off the H of the Hollywood Sign. | Em 1926, assistiu a uma performance da peça O Pato Selvagem , do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, estrelada pelas atrizes Blanche Yurka e Peg Entwistle. |
| In March the studio offered Trumbull virtual carte blanche if he could get the opticals work completed by December, the release date to which Paramount was financially committed (having accepted advances from exhibitors planning on a Christmas delivery). | Em março, o estúdio ofereceu carta branca a Trumbull se ele conseguisse completar os efeitos até dezembro, a data de lançamento que a Paramount estava financeiramente presa (já tendo recebido adiantamentos de exibidores planejando uma entrega na época do Natal). |
| What constitutes illegal activity in the eyes of the Hainan authorities was not spelled out, but many worry that the order will give carte blanche to the maritime police to interfere with commercial activity in the South China Sea. | O que constitui as actividades ilegais aos olhos das autoridades de Hainan não foi explicado claramente, mas muitos temem que a ordem dará carta branca à polícia marítima para interferir com a actividade comercial no Mar da China Meridional. |
| By means of her mother, Catherine had a stronger legitimate claim to the English throne than King Henry VII himself through the first two wives of John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster Blanche of Lancaster and Constance of Castile. | Considerando seu lado materno, Catarina teria uma maior reivindicação ao trono do que o próprio Henrique VII, pois descendia das duas primeiras esposas de João de Gante, Branca de Lencastre e outra Infanta espanhola, Constança de Castela. |
| During this period, LaVey was friends with a number of writers associated with Weird Tales magazine a picture of him with George Haas, Robert Barbour Johnson (whom he had met in the circus as an animal trainer and painter of carnival scenes) and Clark Ashton Smith appears in Blanche Barton's biography The Secret Life of a Satanist . | LaVey era amigo de uma série de escritores associados a revista Weird Tales uma foto dele com George Haas, Robert Barbour Johnson (que ele conheceu no circo como um treinador de animais e pintor de cenas de carnaval) e Clark Ashton Smith aparece na biografia de Blanche Barton, A Vida Secreta de um Satanista . |
