Tradução de "pop up screen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Screen - translation :

Palavras-chave : Ecrã Tela écran Monitor Cortina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most pop up blockers will allow this kind of pop up.	O criador do pop up foi o programador Ethan Zuckerman.
Pop Up Notifications	Notificações Pop Up
Autocompletion pop up choices	Opções do popup de completar automaticamente
Autocompletion pop up choices	Opções do menu de contexto de completar automaticamente
There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops?	Tem essa coisa quantos de vocês já ouviram falar sobre lojas pop up
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
A new menu will pop up.	Uma nova janela irá aparecer.
Pop sang four of the songs In the Deathcar , TV Screen , Get the Money , and This is a Film .	Iggy cantou quatro músicas In the deathcar , TV Screen , Get The Money e This Is A Film .
I pop up the top, and there's a cupola.	Eu abro a parte de cima, e há uma abóboda.
But they typically use it to light up the screen.	Normalmente usam o som para ligar a tela.
You had blogs pop up, and some manuals were written.	Você começa a ver blogs aparecendo, e alguns manuais foram escritos.
And we don't know where it's going to pop up.	E não sabemos onde vai ser.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.	Os dicionários online agora são papéis jogados na tela.
I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.	Misturei desenhos victorianos com pop e misturei Art Nouveau com outra coisa.
A window showing the contents of your home directory will pop up.	Uma janela que mostra a sua directoria pessoal irá aparecer.
Selick described the production design as akin to a pop up book.	Selick descreveu o design de produção como semelhante a um livro pop up.
A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window.	O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica.
And the technician's like, Ma'am, you've got the mouse up against the screen?	E o técnico disse, Senhora, você está esfregando o mouse na tela?
Those supply chains I put up on the screen earlier, they're not there.	Essas cadeias de distribuição que eu mostrei antes, elas não estão lá.
You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus.	Você pode usar botões Podem ser barras deslizantes, menus pop up, sub menus.
This is actually about discovering new things that pop up on the web.	Tem a ver com descobrir coisas novas que surgem na web.
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.	Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela.
That's that entire comic you just saw is up on the screen right now.	Isso é aquela história inteira que vocês acabaram de ver está na tela agora.
There are only four choices, so why are they in a pop up menu?	Existem apenas quatro opções, então porque elas estão em um menu pop up?
And so this works the same way you pick it up and pop it open.	Isto funciona na mesma maneira, você levanta e abre.
pop.	pop.
Mary listens to J pop and K pop.	Mary escuta J pop e K pop.
Mary listens to J pop and K pop.	Mary ouve J pop e K pop.
This is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen.	Esta é a descrição do trabalho de um faxineiro de hospital, que está sendo mostrada na tela.
The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.	A tela na verdade, nesta sala, está posicionada de frente para mim.
Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet.	Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros.
The Blue Screen of Death (also known as a stop error, blue screen, Blue Screen of Doom, BSoD, bug check screen or Stop screen) is an error screen displayed after a fatal system error on a Windows computer system.	Tela Azul da Morte, no Brasil, e Ecrã Azul da Morte, em Portugal, conhecido simplesmente por Blue Screen () é um ecrã (tela) apresentado nos sistemas operativos Windows em caso de erro grave de sistema.
From my perspective, one of the things pop up stores do is create perishability and urgency.	Na minha opinião, uma das coisas que as lojas pop up fazem é criarem transitoriedade e urgência.
Pop the cartridge out. Pop a new one in.	Tire o filtro.Coloque outro.
Screen Settings	Configurações de ecrã
Screen Magnifier	Lupa do Ecrã
Screen Ruler	Régua do Ecrã
Screen Message	Screen Message
My sons, they love the screen. They love the screen.	Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela.
You can then select between Invert screen, or Flash screen.	Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar.
Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him.	Aqui vocês podem ver a cena onde tem uma tela com as legendas atrás dela.
Simcoe (pop.	Sua capital é Simcoe.
He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home.	Ele disse, Dave, estou vendo a imagem do Raio X na tela do computador em casa.
On Screen Creature	Criatura no Ecrã

Display this page in English