Tradução de "pop up window" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Window - translation :

Palavras-chave : Janela Montra Janelas Vidro Aberta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window.	O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica.
A window showing the contents of your home directory will pop up.	Uma janela que mostra a sua directoria pessoal irá aparecer.
Most pop up blockers will allow this kind of pop up.	O criador do pop up foi o programador Ethan Zuckerman.
Pop Up Notifications	Notificações Pop Up
This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now .	Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora .
Autocompletion pop up choices	Opções do popup de completar automaticamente
Autocompletion pop up choices	Opções do menu de contexto de completar automaticamente
There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops?	Tem essa coisa quantos de vocês já ouviram falar sobre lojas pop up
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
A new menu will pop up.	Uma nova janela irá aparecer.
Can somebody open up a window, please?	Alguém pode abrir uma janela, por favor?
She stood up and walked to the window.	Ela se levantou e caminhou até a janela.
Tom got up and went to the window.	O Tom se levantou e foi até a janela.
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.	Quando enrolamos uma janela puxamos o seu conteúdo para cima até ficar apenas visível a barra de título.
I pop up the top, and there's a cupola.	Eu abro a parte de cima, e há uma abóboda.
Roll up the window, leaving only the titlebar visible.	Enrola a janela, deixando somente a barra do título vísivel.
You had blogs pop up, and some manuals were written.	Você começa a ver blogs aparecendo, e alguns manuais foram escritos.
And we don't know where it's going to pop up.	E não sabemos onde vai ser.
I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.	Misturei desenhos victorianos com pop e misturei Art Nouveau com outra coisa.
Selick described the production design as akin to a pop up book.	Selick descreveu o design de produção como semelhante a um livro pop up.
Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible).	Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível).
You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus.	Você pode usar botões Podem ser barras deslizantes, menus pop up, sub menus.
This is actually about discovering new things that pop up on the web.	Tem a ver com descobrir coisas novas que surgem na web.
There are only four choices, so why are they in a pop up menu?	Existem apenas quatro opções, então porque elas estão em um menu pop up?
These 24 registers form what is called a register window, and at function call return, this window is moved up and down the register stack.	Essa janela é usada para passar parâmetros de função e retorno de valores, sendo movida para cima e para baixo da pilha de registro.
And so this works the same way you pick it up and pop it open.	Isto funciona na mesma maneira, você levanta e abre.
pop.	pop.
Mary listens to J pop and K pop.	Mary escuta J pop e K pop.
Mary listens to J pop and K pop.	Mary ouve J pop e K pop.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.
They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.	Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro.
From my perspective, one of the things pop up stores do is create perishability and urgency.	Na minha opinião, uma das coisas que as lojas pop up fazem é criarem transitoriedade e urgência.
Pop the cartridge out. Pop a new one in.	Tire o filtro.Coloque outro.
Window Title (Font used in the window title)	Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas)
The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window.	O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador.
Simcoe (pop.	Sua capital é Simcoe.
Window width	Largura da janela
Window height	Altura da janela
Window height	Altura da janelacard symbol
Window Manager	Gestor de janelas
Window dressing.	Rearranjo da vitrine.
Window Mocker	Window Mocker
Window Switch	Interruptor da Janela
Window menu	Menu de Janelas
Window Menu	Menu de Janela

Display this page in English