Tradução de "pore" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pore - translation :

Palavras-chave : Poros Poro Sensualidade Emana Crescerem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, this pore can open and close.	Agora, este poro pode abrir e fechar.
It is the total pore space (porosity) of soil not the pore size that determines the rate of diffusion of gases into and out of soil.	Em laboratório, na maioria dos processos, o solo deverá ser destruído de sua estrutura original (salvo preparação para micromorfologia).
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.	E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro.
If in the blastula the first pore (blastopore) becomes the mouth of the animal, it is a protostome if the first pore becomes the anus then it is a deuterostome.	É difícil precisar com exatidão quando a concepção (fertilização) ocorreu porque o processo não pode ser observado in vivo.
Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.	Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível.
And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it.	E isto reside na membrana da célula e possui um poro na mesma.
So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.	Então o que você obtêm quando o poro está aberto, é que você tem algum tipo de corrente algumas vezes.
You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't.	Você pode explorar isto para assegurar que apenas alguns neurônios contenham nossos poros ativados por luz e outros não.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.	Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal.
This is possible due to six connexin proteins, interacting to form a cylinder with a pore in the centre.	Isto é possível devido a seis proteínas conexinas que interagem para formar um cilindro com um poro no centro.
FO ATP Synthase Structure The FO region of ATP synthase is a proton pore that is embedded in the mitochondrial membrane.	Estrutura da FO ATP sintase A região FO da ATP sintase é um canal incorporado na membrana mitocondrial por onde passa um fluxo de protões.
Nuclear import depends on the importin binding its cargo in the cytoplasm and carrying it through the nuclear pore into the nucleus.	A importação nuclear depende da importina se ligar à sua carga, no citoplasma, e transportá la através do poro nuclear até ao núcleo.
Members of both of these families have laticifers, petioles, a terminal pore on each leaf, a sepaloid calyx, and thin, evanescent petals.	Os membros destas duas famílias apresentam laticíferos, pecíolos, um poro terminal em cada folha, cálice sepalóide e pétalas finas e evanescentes.
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.	Sempre que um brilho de luz atinge o receptor, o poro se abre e uma corrente elétrica é gerada, e o neurônio dispara impulsos elétricos.
Dynamics and regulation Nuclear transport The entry and exit of large molecules from the nucleus is tightly controlled by the nuclear pore complexes.	Dinâmica e regulação Transporte nuclear A entrada e saída de grandes moléculas do núcleo está intimamente controlada pelos complexos de poros nucleares.
The depth at which soil pore spaces or fractures and voids in rock become completely saturated with water is called the water table.	Em geologia considera se água subterrânea toda aquela água que ocupa todos os espaços vazios de uma formação geológica, os chamados aquíferos.
So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore.	Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz.
Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore.	Susana estruturou a mosca da esquerda de modo que apenas duas, das 200.000 células do cérebro da mosca, expressassem o canal ativado por luz.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	Estamos partindo, estamos saindo através de um poro nuclear, que é o acesso a esse compartimento que contém todo o DNA, chamado núcleo.
Gold engaged in thorough discussion on the matter with Fred Hoyle, who even included a chapter on Gold's Pore Theory in his 1955 book Frontiers in Astronomy .	Gold envolveu se na discussão aprofundada sobre o assunto com Fred Hoyle, que ainda inclui um capítulo sobre a Pore Gold Theory em seu livro Fronteiras em Astronomia , de 1955.
The α3β3 hexamer of the F1 region shows significant structural similarity to hexameric DNA helicases both form a ring with 3 fold rotational symmetry with a central pore.	O hexâmero α3β3 do domínio F1 apresenta semelhanças estruturais significativas com as ADN helicases hexaméricas ambas formam um anel com simetria radial de três eixos, com um poro central.
A nuclear localisation signal on the NF κB protein allows it to be transported through the nuclear pore and into the nucleus, where it stimulates the transcription of the target genes.	Um sinal de localização nuclear na proteína NF κB, permite que seja transportada através do poro nuclear até ao núcleo, onde estimula a transcrição dos genes alvo.
Nuclear export is similar, as the exportin binds the cargo inside the nucleus in a process facilitated by RanGTP, exits through the nuclear pore, and separates from its cargo in the cytoplasm.	A exportação nuclear é similar, sendo que a exportina liga se à carga dentro do núcleo, num processo facilitado pela RanGTP, saindo depois através do poro nuclear, separando depois da sua carga no citoplasma.
Finally, once it has accumulated, the sand becomes sandstone when it is compacted by pressure of overlying deposits and cemented by the precipitation of minerals within the pore spaces between sand grains.	Economicamente, o arenito pode ter interesse se for associado a jazidas minerais do tipo plácer, onde os metais interessantes se depositam como os grãos de areia, integrando depois o arenito.
Municipalities Aguazul Chameza Hato Corozal La Salina Maní Monterrey Nunchía Orocue Paz de Ariporo Pore Recetor Sabanalarga Sacama San Luis de Palenque Tamara Tauramena Trinidad Villanueva Yopal Notes References External links Government of Casanare official website	Municípios Aguazul Chameza Hato Corozal La Salina Maní Monterrey Nunchia Orocue Paz de Ariporo Pore Recetor Sabanalarga Sacama San Luis de Palenque Tamara Tauramena Trinidad Villanueva Yopal Etnias
And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans.	Como resultado, temos uma boa pista dos detalhes da estrutura dos poros e das rugas que todos nós temos, estas coisas que nos fazem parecer humanos reais.
And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time.	E mesmo quando você fecha o poro o que os neurônios podem fazer, eles podem abrir e fechar estes poros para gerar atividade elétrica mesmo quando fechado, porque estes íons são tão pequenos, eles podem esgueirar se, alguns poucos podem passar de uma vez.
So, if we use information that comes off of this specular reflection, we can go from a traditional face scan that might have the gross contours of the face and the basic shape, and augment it with information that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles.	Se usarmos a informação dos reflexos nós ir de um scaneamento tradicional da face que contém os contornos grosseiros da face e o formato básico, e aumentá lo com informação que adiciona toda aquela estrutura de poros e rugas.
Both have roles dependent on the relative rotation of a macromolecule within the pore the DNA helicases use the helical shape of DNA to drive their motion along the DNA molecule and to detect supercoiling, whereas the α3β3 hexamer uses the conformational changes through the rotation of the γ subunit to drive an enzymatic reaction.	Ambas têm, também, papéis dependentes da rotação relativa de uma macromolécula no poro as ADN helicases usam o formato helicoidal do ADN para guiar o seu movimento ao longo da molécula de ADN e para detetar superenrolamentos, enquanto que o hexâmero α3β3 utiliza as alterações conformacionais através da rotação da subunidade γ para conduzir uma reacção enzimática.

Display this page in English