Tradução de "port of embarkation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Embarkation - translation :

Port - translation :

Palavras-chave : Embarque Embarcação Cósmicas Deu-mo Pecuária Porto Bombordo Porto Portos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You didn't put the port of embarkation.	O senhor não pôs o porto de saída.
His first assignment was at the San Francisco Port of Embarkation at Fort Mason, California, as a liaison officer of the Port and Transportation Office.	Sua primeira missão foi em Fort MacArthur , em San Francisco, Califórnia, onde ele era um oficial de ligação ao porto e do Escritório de Transporte.
During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater.	Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico.
The impact of Gothenburg as a main port of embarkation for Swedish emigrants is reflected by Gothenburg, Nebraska, a small Swedish settlement in the United States.	Por esta razão, é possível encontrar cidades norte americanas com nomes suecos, incluindo Gothenburg no Nebraska (Estados Unidos).
Hiroshima, the headquarters of the 2nd General Army and Fifth Division and a port of embarkation, was the primary target of the mission, with Kokura and Nagasaki as alternatives.	Hiroshima, um importante depósito do exército e porto de embarque, foi o alvo principal da missão, com Kokura e Nagasaki como alternativas.
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.	Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.
Port The port of Bruges is Zeebrugge (Bruges on Sea).	Ligações externas Brugge Use it Brugge Photos
Port of Spain P.N.M.	M.N.
Port of Itajaí The Port of Itajaí is the main port of Santa Catarina, and the second largest in Brazil in terms of the movement of containers.	Grande parte da capacitação da mão de obra lotada em Itajaí advém da Universidade do Vale de Itajaí, que é a maior universidade de Santa Catarina.
The port of Hamburg, on the river Elbe, is the second largest port in Europe (after the Port of Rotterdam) and tenth largest worldwide.	O porto é um dos maiores do mundo e, segundo estimativas, ultrapassará Rotterdam como o principal da Europa.
Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish.	Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália.
As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America.	O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte.
The Port of Lagos is Nigeria's leading port and one of the largest and busiest in Africa.	O porto de Lagos é o porto principal da Nigéria e um dos maiores e mais movimentados da África.
, Gal. Port.	gelar , Esp.
Port Colborne is home to the Port Colborne Lions Club.	Port Colborne é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
A rivalry between the port of Montevideo and the port of Buenos Aires, dating back to the times of the Spanish Empire, has been described as a port war.	A rivalidade entre o porto de Montevidéu e o de Buenos Aires, que remonta aos tempos do Império Espanhol, tem sido descrita como a guerra dos portos .
A port of FlashBack game engine	Motor de jogo de uma versão de FlashBack
Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad).	Queima de fogos do Dia da Independência (Port of Spain, Trinidad).
Port A new cargo port 60 km north of Dar es Salam is proposed at Bagamoyo.	Infraestrutura Educação Dar es Salam é o centro educacional da Tanzânia.
Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu.	Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade.
An HTTP client initiates a request by establishing a Transmission Control Protocol (TCP) connection to a particular port on a server (typically port 80, occasionally port 8080 see List of TCP and UDP port numbers).	Um cliente HTTP inicia uma requisição estabelecendo uma conexão Transmission Control Protocol (TCP) para uma porta particular de um servidor (normalmente a porta 80.
The port of Luanda serves as the largest port of Angola, and connects Angola to the rest of the world.	A cidade é a mais desenvolvida de Angola e o único grande centro económico do país.
At the mouth of the Göta älv, the Port of Gothenburg is the largest port in the Nordic countries.	Situa se na foz do rio Göta älv, que desagua no estreito de Kattegat.
Port traffic in Veracruz account for 10 of all commercial traffic in the country, 23.4 of the port traffic of Mexico and 21 of all port traffic in the Gulf of Mexico and Caribbean.	O Porto de Veracruz representa 22,74 de acordo com informações do movimento de carga movimentada em nível nacional, colocando o como o primeiro porto comercial do país.
Serial port terminal	Terminal para Porta Série
Yabause (Gtk port)	Yabause (Versão Gtk)
Yabause (Qt port)	Yabause (Versão Qt)
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.	AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul
The Port of Casablanca is one of the largest artificial ports in the world, and the largest port of North Africa.	Casablanca () é a maior cidade de Marrocos, na costa atlântica do país, e uma das maiores do Norte de África.
Aragonese Towers of the port and of Abbacurrente.	A comuna de Porto Torres inclui a ilha Asinara.
Harbour is a synonym for port (where ships dock), and Harbour is a port of the Clipper language.	Harbour é sinônimo de porto (onde barcos atracam) então Harbour é o porto seguro para a linguagem Clipper.
By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389.	O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389.
Port of Vigo The Port of Vigo covers a length of more than 20 km and offers more than 9 km of docks.	O porto de Vigo conta com mais de 9 km de milhas de atraque.
The Port of Singapore, managed by port operators PSA International and Jurong Port, was the world's second busiest port in 2005 in terms of shipping tonnage handled, at 1.15 billion gross tons, and in terms of containerised traffic, at 23.2 million twenty foot equivalent units (TEUs).	O Porto de Singapura, gerido pelos operadores portuários PSA Internacional e Jurong Port, foi o segundo porto segundo mais movimentado do mundo em 2005, em termos de toneladas transportas.
Education Primary and secondary schools Most of the City of Port Arthur is served by the Port Arthur Independent School District.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 20 km ao redor de Port Arthur.
The port of Hormuz was at this time considered a strategic port for commercial interests in the Persian Gulf.	O porto de Ormuz era então considerado estratégico para os interesses comerciais europeus no Golfo Pérsico.
Error cant bind port	Erro incapaz de se ligar ao porto
Conservative Doom source port	Conversão do código fonte Doom conservadora
Input Output Port Information	Informação de Portos de Entrada Saída
Port to kde 4	modificação para o kde 4
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
Port Melbourne, Australia Lothian.	The Baobab's official website (en)
The sea ports of the Port of Los Angeles and Port of Long Beach together make up the Los Angeles Long Beach Harbor .	Os portos de Los Angeles e Long Beach juntos compõem o Porto de Los Angeles Long Beach .
l, list list current connections of each port	l, list listar ligações actuais para cada porta
It adjoins the separate Port of Long Beach.	Está localizado junto ao Porto de Long Beach.

Display this page in English