Tradução de "portable computer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Hyperion is an early portable computer that vied with the Compaq Portable to be the first portable IBM PC compatible. | O Hyperion, ao lado do Compaq Portable, é considerado como um dos primeiros clones de PC portáteis. |
| Introduction of Compaq Portable In November 1982 Compaq announced their first product, the Compaq Portable, a portable IBM PC compatible personal computer. | Em novembro de 1982 a Compaq lança o seu primeiro produto um computador portatil compativel com a plataforma da IBM. |
| Bytecode is not the machine code for any particular computer, and may be portable among computer architectures. | Esta representação intermediária não está associada a nenhum código de máquina específico e pode ser transportada para várias arquiteturas de computador distintas. |
| This seminal, single user portable computer now resides in the Smithsonian Institution, Washington, D.C.. | Todas as interações do usuário com a máquina eram feitas através da digitação de comandos. |
| Mission Specialist Cleave used a portable laptop computer to operate and monitor the Fluids Experiment Apparatus (FEA). | Todos haviam voado anteriormente, O especialista da missão Cleave utilizou um laptop portátil para operar e monitores o Aparato de Experimento de Fluidos (FEA). |
| Lightweight. Portable. | Leve. Portátil. |
| GBA TV Tuner It makes the portable system into a portable television. | TV TunerTransforma o portátil em uma televisão portátil. |
| The Sun Times sent me to the Cannes Film Festival with a portable computer the size of a suitcase named the Porteram Telebubble. | O Sun Times enviou me para o Festival de Cannes com um computador portátil do tamanho de uma mala chamado Telebubble Porteram. |
| Pong has also been included in several Atari compilations on platforms including the Sega Mega Drive, PlayStation Portable, Nintendo DS, and personal computer. | Pong foi incluído em várias compilações de Atari em plataformas incluindo Sega Mega Drive, PlayStation Portable, Nintendo DS, e PC. |
| A portable volume indexer. | Um indexador de volume portátil. |
| It becomes very portable. | E ela se torna bastante portátil. |
| A Portable Stanford Book. | A Portable Stanford Book. |
| OLEDs are used to create digital displays in devices such as television screens, computer monitors, portable systems such as mobile phones, handheld game consoles and PDAs. | Os OLEDs são usados em telas digitais de dispositivos como televisores, monitores de computador, sistemas portáteis, como telefones celulares, consoles de jogos portáteis e PDAs. |
| Manage your MPMan portable mp3 player | Gerir o seu mp3 player portátil MPMan |
| In computer programming, a p code machine, or portable code machine is a virtual machine designed to execute p code (the assembly language of a hypothetical CPU). | Consistia em um sistema operacional que executava programas em pseudo código, chamados de p code, em uma máquina virtual previamente escritos em Pascal. |
| Octopuses use coconut shells as portable shelters. | Os polvos usam cascas de coco como abrigos portáteis. |
| The device is completely portable, and can be ... | O dispositivo é completamente portável e pode ser... |
| Portable ventilators may be required to support breathing. | Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório. |
| Music of all kinds also became increasingly portable. | Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil. |
| Well, scream buddy is a portable space for screaming. | Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. |
| CMOS 80C85 in Mars Sojourner, Radio Shack Model 100 portable. | CMOS 80C85 in Mars Sojourner, Radio Shack Model 100 portable. |
| QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler é uma ferramenta para a apresentação. Scrobbler.log de players portáteis para Last.fm |
| Portable projectors ( cheirosiphōnes ) were also invented, reputedly by Emperor Leo VI. | Lançadores portáteis (querosifões) foram também desenvolvidos, supostamente pelo imperador Leão VI. |
| A lighter is a portable device used to generate a flame. | O isqueiro é um dispositivo para gerar fogo, patenteado em pelo alemão Johann Wolfgang Döbereiner . |
| Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. | Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. |
| Autoconf transforms the instructions in configure.ac into a portable configure script. | Pode se dizer que o autoconf compila o programa M4 do configure.ac em um script shell. |
| PlayStation Network PlayStation Network is the unified online multiplayer gaming and digital media delivery service provided by Sony Computer Entertainment for PlayStation 3 and PlayStation Portable, announced during the 2006 PlayStation Business Briefing meeting in Tokyo. | PlayStation Network A PlayStation Network é o serviço de jogos multijogadores unificado e de entrega de mídia digital fornecido pela Sony Computer Entertainment para o PlayStation 3 e PlayStation Portable, anunciada durante a conferência PlayStation Business Briefing de 2006 em Tóquio. |
| The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. | Os scanners para isto estáo ficando menores, menos dispendiosos e mais portáteis. |
| Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices | Download de fotos e vídeos a partir de câmeras, cartões de memória e dispositivos de armazenamento portátil |
| Bring beach chairs, cachaça , farofa , portable sound system, and anything you want. | Leve cadeiras de praia, cachaça, farofa, som portátil e o que você quisar. |
| An example is a portable ECG device monitoring a patient at home. | Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa. |
| deltas, ...)Electrochemical electricity generation is also important in portable and mobile applications. | A geração de energia pela fusão termonuclear foi sugerida como uma maneira possível de gerar a eletricidade. |
| Probably not one made of brass. He would have one made out of wood, or paper. And the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket. | Provavelmente não um feito de latão. Ele teria um feito de madeira, ou papel. E a vasta maioria desses primeiros computadores eram dispositivos portáteis que você poderia levar no seu bolso. |
| Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded. | A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada. |
| Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games. | Não o computador dos bancos ou da Lockheed, mas aquele computador caseiro era para jogos. |
| Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north. | O querosene também é usado extensivamente nos aquecedores portáteis domésticos, especialmente na região norte do país. |
| Gentoo package management is designed to be modular, portable, easy to maintain, and flexible. | O gerenciamento de pacotes no gentoo é projetado para ser modular, portátil, fácil de manter, flexível e otimizado para a máquina usuária. |
| The Apache Portable Runtime (APR) is a supporting library for the Apache web server. | A Apache Portable Runtime (APR) é uma biblioteca de suporte para o servidor web Apache. |
| Thus programmers can use the APR to make a program truly portable across platforms. | Além disso, a APR pode fazer com que um programa seja verdadeiramente portável entre várias plataformas. |
| It's a molecular computer building an electronic computer. | É um computador molecular construindo um computador eletrônico. |
| Discman was the product name given to Sony's first portable CD player, the D 5 D 50, which was the first on the market in 1984, and adopted for Sony's entire portable CD player line. | Discman foi o nome dado pela Sony ao primeiro leitor de CD s portátil, o D 50, entrando no mercado para substituir o walkman. |
| In 2009, ' was released for the Nintendo DS, and later ported to the PlayStation Portable. | Foi lançado em 2009 para Nintendo DS, PlayStation Portable e, posteriormente, para iPhone, iPod Touch e Android. |
| The thunderbolt was actually recorded by May on a portable recorder during a vicious thunderstorm. | O trovão foi gravado por May em um gravador portátil durante uma tempestade. |
| Computer viruses | Vírus informáticos |
Related searches : Portable Power - Portable Saw - Portable Generator - Portable Battery - Portable Speaker - Portable Equipment - Portable Use - Portable Media - Portable Charger - Truly Portable - Portable Cabins - Portable Tank
