Tradução de "portion thereof" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Portion - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

thereof .
nem a prestadores de serviços de mensagens .
Independence is a condition of a nation, country, or state in which its residents and population, or some portion thereof, exercise self government, and usually sovereignty, over the territory.
Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa .
Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province.
A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur.
They shall inform the Commission thereof .
Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .
Do facto informa a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .
Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Do facto informarão imediatamente a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof.2.
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion.
Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
That white portion there is easy to see.
Esta porção branca é fácil de ser vista.
Portion size is obviously a massive, massive problem.
O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema.
The Thénardiers get a portion of the payments.
Os Thénardier recebem uma parte dos pagamentos.
Of these, the largest portion come from Britain.
De entre estes, a maior parte veio do Reino Unido.
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.
A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
Amador County ranges in elevation from approximately in the western portion of the county to over in the eastern portion of the county.
Amador City é a cidade menos populosa do condado, com 185 habitantes.
Start with a 16 ounce portion of big fish.
Comece com uma porção de 450g de um peixe grande.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.
He has not paid his portion of the rent.
Ele não pagou sua parte do aluguel.
The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere.
A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre.
This eliminates a large portion of the developing world.
Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
Written notification thereof shall be given to the printing works concerned .
O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .
O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .
A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .
Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido .
The northwestern portion is known as Tahiti Nui ( big Tahiti ), while the much smaller southeastern portion is known as Tahiti Iti ( small Tahiti ) or Tai'arapū .
A parte nordeste é conhecida como Tahiti Nui (Grande Taiti), e a parte sudeste, muito menor, é conhecida como Tahiti Iti (Pequeno Taiti) ou Taiarapu .
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .
O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições .
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .
Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .
Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . o
And in that non verbal portion, there's some serious magic.
E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria.
The green line goes down. That's the wild nature portion.
A linha verde que desce, é a porção da vida selvagem.
This is the USDA portion size, that little, tiny thing.
Esta é a minúscula porção do USDA
Any portion around the theater actually can be opened discretely.
Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente.
the portion of agricultural land in the overall surface area
A parte das terras agrícolas em relação à superfície global
Tourism also provides a significant portion of the city's income.
O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade.
A small portion of the city extends into Warren County.
Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren.
The remaining portion became Sagamihara City on November 20, 1954.
Recebeu o estatuto de cidade a 20 de Novembro de 1954.
Riser The vertical portion between each tread on the stair.
eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus.
Texas Motor Speedway is a speedway located in the northernmost portion of the U.S. city of Fort Worth, Texas the portion located in Denton County, Texas.
Texas Motor Speedway é um circuito oval norte americano localizado em Fort Worth, Texas.

 

Related searches : Or Portion Thereof - Any Portion Thereof - A Portion Thereof - Thereof - Parts Thereof - Irrespective Thereof - Combination Thereof - Thereof Resulting - Thereof Of - Adjournment Thereof - Thereof From - Independent Thereof - Invalidity Thereof