Tradução de "poses a problem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Problem - translation :

Palavras-chave : Poses Representa Posa Constitui Apresenta Algum Esse Pequeno Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But will this solve the problem that he poses?	Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen?
Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem.	Rory Stewart OK, penso que a Líbia representa o problema clássico.
AM And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.	AM E isso gera um problema pra mim porque significa que eu vou andar desse jeito a noite toda.
The only problem is that there are less 'out' or visible bloggers and that anonymity poses a certain detriment.	O único problema é que existem pessoas que não se expõem ou bloguers sem visibilidade e esse anonimato constitui um prejuízo garantido.
This webpage poses a problem, the solution of which is the Lorentz transformation, which is presented graphically in its next page.	A transformação de Lorentz para sistemas de referências na configuração padrão pode ser apresentada como formula_4onde formula_5 é chamado fator de Lorentz.
However, grilled chicken poses a hidden danger.	Contudo, frango grelhado contém um perigo oculto.
It poses a very fascinating puzzle for us.	Ela nos apresenta um enigma fascinante.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande.
Being combustible, it also poses a fire hazard.	Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável.
Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question	Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão
But the politics of fear poses a danger to the US itself.	Mas as políticas de medo constituem um perigo para os próprios EUA.
Chef Gastón Acurio poses with the Hancco family.	Chef Gastón Acurio posa para uma foto com a família Hancco.
The lunar soil, although it poses a problem for any moving parts of telescopes, can be mixed with carbon nanotubes and epoxies in the construction of mirrors up to 50 meters in diameter.	O solo lunar, embora constitua um problema para as partes móveis de telescópios, pode ser misturado com nanotubos de carbono e resina epóxi na construção de espelhos de até 50 metros de diâmetro.
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental.
This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .	Deste modo , quer os actuais quer os futuros Estados Membros enfrentam um grande desafio .
Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening.	Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Here are a few of the questions he poses A war in the Mozambican blogosphere?	Eis aqui algumas das perguntas que ele faz Uma guerra na blogosfera moçambicana?
This is Brad doing one of the Ekman FACS poses.	Esse é Brad fazendo uma das poses SCAF de Ekman.
Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability .	De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços .
Poses is a commune in the Eure department in Haute Normandie in north western France.	Poses é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure.
Polley established Badfinger Enterprises, Inc., with Stan Poses as vice president.	Ainda em 1970, Stan Polley assumiu como empresário do grupo.
This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago.	Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano.
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.	Isso também me alertou para o fato do enorme risco para a nossa sociedade.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	É um problema auditivo ou físico?
Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume.	Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
Report a problem...	Relatar um problema...
That's a problem.	Isso é um problema
It's a problem.	É um problema.
That's a problem.	Isso é um problema.
There's a problem.	Há um problema.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Mas é um problema humano. Científico, se você preferir.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.
The assassination, orchestrated by the Red Skull, involves Crossbones as a sniper and Dr. Faustus, who poses as a S.H.I.E.L.D.	A bandeira e o escudo seriam ocupados por Bucky, que revivera pouco antes como o super herói Soldado Invernal e fora parceiro do Capitão na II Guerra Mundial.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
In CiberAmérica, the author poses a question regarding the release of the Colombians, even after the video evidence	No blogue CiberAmérica , o autor faz um questionamento sobre a soltura dos colombianos mesmo após a evidência em vídeo de sua culpa
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.	Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.

Display this page in English