Tradução de "positive growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Growth - translation : Positive - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the United Kingdom , GDP growth was positive in both years .
No Reino Unido , o crescimento do PIB foi positivo nos dois anos .
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
A alteração proposta poderá ter efeitos benéficos para o futuro crescimento da indústria .
In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry.
No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria.
In Hong Kong ( SAR ) and Indonesia , however , growth barely turned positive in 1999 .
No entanto , em Hong Kong ( RAE ) e na Indonésia , o crescimento registou valores apenas ligeiramente positivos em 1999 .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .
Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 .
However , in the third quarter growth turned negative , to be followed once more by positive growth in the fourth quarter .
Contudo , o crescimento tornou se negativo no terceiro trimestre , sendo seguido uma vez mais por um crescimento positivo no quarto trimestre .
Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth .
Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB .
While growth in the capital goods sector remained positive in 2001 as a whole , growth in the intermediate goods sector was negative .
Embora o crescimento no sector dos bens de investimento tenha permanecido positivo no conjunto de 2001 , foi negativo no sector dos bens intermédios .
Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 .
Porém , o crescimento das importações também desceu e o contributo das exportações líquidas para
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .
Em geral , projecta se que o comércio líquido dê um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB .
In most countries , reductions in unemployment rates and positive employment growth are anticipated in 1995 .
Na maior parte dos países , antevem se para 1995 reducoes das taxas de desemprego e crescimento positivo do emprego .
In the beginning of the 21st century, positive growth has signaled a gradual economic recovery.
O crescimento positivo no início do tem sinalizado uma recuperação gradual.
1994 also witnessed an increasing convergence of growth rates , with , for the first time since 1989 , all Union countries simultaneously experiencing positive economic growth .
Em 1994 , assistiu se também a um aumento da convergencia das taxas de crescimento , com todos os países da Uniao a revelarem , pela primeira vez desde 1989 , um crescimento económico positivo .
The contribution to growth from external trade thus turned positive again after being negative in 1998 .
Assim , o contributo do comércio externo para o crescimento tornou se de novo positivo , depois de ter sido negativo em 1998 .
economic growth was positive in all Union countries in 1994 , for the first time since 1989 .
em 1994 , e pela prirneira vez desde 1989 , o crescimento económico foi positivo em todos os países da Uniao .
The reform package introduced in 1997 restored positive economic growth, but led to rising social inequality.
Um pacote de reformas introduzidas em 1997, restaurou o crescimento econômico, mas levou a um aumento da desigualdade social.
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .
Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB .
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.
Growth in government consumption and government investment remained strong throughout 2002 , while the inventory contribution to growth was slightly positive for the year as a whole .
O rácio médio da despesa pública da área do euro deverá retomar a trajectória descendente , com moderadas reduções nos impostos previstas para 2003 .
it turned positive in the course of 1999 and continued to have a positive impact on GDP growth in 2000 , although it declined in the course of the year .
passou a positivo no decurso de 1999 e continuou a ter um impacto positivo sobre o crescimento do PIB em 2000 , apesar de ter descido no decurso do ano passado .
In the first months of 2001 , the outlook for sustained economic growth in the euro area remained positive .
Nos primeiros meses de 2001 , as perspectivas para um crescimento económico sustentado na área do euro permaneciam positivas .
In addition , reductions in direct taxes had a positive impact on growth in household disposable income in 2000 .
Além disso , as reduções nos impostos directos tiveram um impacto positivo no crescimento do rendimento disponível das famílias em 2000 .
Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory .
A inflação dos preços no consumidor nos Estados Unidos permaneceu relativamente moderada em 2002 , enquanto a inflação dos preços no produtor foi negativa a maior parte do ano .
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .
Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with positive growth in loans to households and negative growth in loans to non financial corporations .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos , sendo positivo o crescimento dos empréstimos às famílias e negativo o dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro continua a ocultar um crescimento positivo dos empréstimos às famílias e um crescimento homólogo negativo menos acentuado dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The decline in annual growth rates of loans to non financial corporations was particularly pronounced at shorter maturities , while the annual growth of longer term loans remained positive .
A descida das taxas de crescimento homólogas dos empréstimos a sociedades não financeiras foi particularmente pronunciada nos prazos mais curtos , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a mais longo prazo se manteve positivo .
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .
Em termos gerais , o comércio líquido deverá dar um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB ao longo do horizonte de projecção .
As regards the other component of investment , inventory changes made a small positive contribution to GDP growth in 1999 .
Quanto às restantes componentes do investimento , as variações de existências deram um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB em 1999 .
Thereafter , following the expected rebound in world demand , export growth rates are projected to progressively return to positive figures .
Posteriormente , espera se que , na sequência da esperada recuperação da procura mundial , as taxas de crescimento das exportações regressem progressivamente a valores positivos .
Overall , between January 2007 and February 2008 , stock markets in most noneuro area EU Member States recorded positive growth .
Em termos gerais , entre Janeiro de 2007 e Fevereiro de 2008 , os mercados bolsistas na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro registaram um crescimento positivo .
China , India and Indonesia , on the other hand , posted lower but still positive economic growth in the same period .
Por outro lado , a China , a Índia e a Indonésia registaram um crescimento económico mais baixo , mas ainda positivo no mesmo período .
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with increasingly positive growth in loans to households and stabilised negative annual growth in loans to non financial corporations .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos , registando se um crescimento cada vez mais positivo dos empréstimos às famílias e uma estabilização do crescimento homólogo negativo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected .
Numa análise prospectiva para o próximo ano , após uma fase de estabilização , espera se uma recuperação gradual com taxas de crescimento trimestrais positivas .
Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline .
O investimento residencial privado deverá , de acordo com a projecção , registar taxas de crescimento positivas moderadas ao longo do horizonte , após vários anos de decréscimo .
Quarter on quarter , growth was positive in the first quarter of 2001 but turned negative in the remainder of the year . This largely shaped the pattern of real GDP growth .
Em termos trimestrais em cadeia , o crescimento foi positivo no primeiro trimestre de 2001 , mas tornou se negativo no resto do ano , o que determinou , em grande medida , a evolução do crescimento do PIB real .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .
O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital .
Indeed , only through the pursuit of price stability can monetary policy have positive effects on economic growth in the long run .
De facto , só através da prossecução da estabilidade de preços é que a política monetária poderá ter efeitos positivos sobre o crescimento económico a longo prazo .
However , the composition of demand growth in the fourth quarter also offered some positive signs with regard to the underlying trend .
No entanto , a composição do crescimento da procura no quarto trimestre forneceu igualmente alguns sinais positivos no que se refere à tendência subjacente .
Its growth also decelerated substantially in 1994 , but due to the strength of credit demand from the government it remained positive .
O respectivo crescimento também desacelerou substancialmente em 1994 , mas , devido a robustez da procura de crédito por parte do sector público , manteve se positivo .
Nicaragua had seen positive growth in the tourism sector over the last decade, and it became the largest industry in 2007.
Turismo O turismo na Nicaragua está crescendo e atualmente tem a segunda indústria mais bem sucedida da nação.
Net exports contributed negatively to growth in most non euro area EU Member States , despite solid growth in foreign demand , as strong demand for imports outpaced export growth . The contribution of net exports to real GDP growth was significantly positive only in Hungary , Malta , Slovakia and Sweden .
As exportações líquidas contribuíram negativamente para o crescimento na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , não obstante o crescimento sólido da procura externa , em virtude de a forte procura de importações ter ultrapassado o crescimento das exportações .
The negative annual growth of bank loans to the private sector conceals a return to positive annual rates of growth in the case of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations became more negative .
O crescimento homólogo negativo dos empréstimos bancários ao sector privado oculta um retorno a taxas de crescimento homólogas positivas no que diz respeito aos empréstimos às famílias , enquanto que o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras se tornou mais negativo .

 

Related searches : Positive Volume Growth - Positive Integer - Positive Bias - Positive Mindset - Positive Sentiment - Positive Development - Positive Way - Positive Release - Positive Mind - Positive Reply - Positive Vibes - Positive Aspects