Tradução de "positive market sentiment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Market - translation : Positive - translation : Sentiment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shifts in market sentiment deserve close monitoring . | As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . |
| In the autumn , the money market sentiment gradually changed . | No Outono , a expectativa do mercado monetário mudou gradualmente . |
| This positive sentiment was reflected in soaring stock market indices across major economies , including the euro area , with a peak in the first half of 2000 . | Este sentimento positivo reflectiu se numa subida acentuada dos índices bolsistas nas grandes economias , incluindo a área do euro , que atingiu o ponto máximo no primeiro semestre de 2000 . |
| Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment . | Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado . |
| Financial derivative positions with gross positive market values . | Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos . |
| Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment. | Os países com elevados défices da balança de transacções correntes (como é o caso da Turquia) permanecerão reféns do sentimento nervoso do mercado. |
| Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment . | Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado . |
| Overall , there should be a positive impact on market volatility . | De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados . |
| Iphall.com echoes this sentiment | Iphall.com ecoa esse sentimento |
| Joined in sentiment by hustka | E hustka se uniu ao sentimento |
| Rousseau The Sentiment of Existence . | A noção de liberdade no Emílio de Rousseau. |
| This sentiment was widely shared. | Esse sentimento foi amplamente compartilhado. |
| Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market. | A Grã Bretanha tem dado contributos muito importantes para a Europa, especialmente no que diz respeito ao mercado único. |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo. |
| The negative market sentiment also had an impact on other financial instruments of non euro area EU Member States at the beginning of 2009 . | No início de 2009 , o sentimento negativo do mercado também teve um impacto em outros instrumentos financeiros dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of | Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de |
| Kunle Durojaiye summed up the general sentiment | Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral |
| Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote | Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu |
| Mary is a girl full of sentiment. | Mary é uma garota cheia de sentimentos. |
| But recipient economies are vulnerable to financial market sentiment and sudden capital flight as happened recently when investors anticipated monetary policy tightening in the United States. | Mas as economias receptoras são vulneráveis ao sentimento do mercado financeiro e à fuga súbita de capital como aconteceu recentemente, quando os investidores anteciparam o aperto da política monetária nos Estados Unidos. |
| I'm not happy with that sentiment at all. | Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum. |
| Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. | Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo . |
| Money market rates declined in all non euro area EU Member States , although spreads between the money market rates and the three month EURIBOR remained positive . | As taxas dos mercados monetários baixaram em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , apesar de os diferenciais entre as taxas do mercado monetário e a EURIBOR a 3 meses terem permanecido positivos . |
| Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation . | Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego . |
| ( d ) the level of remuneration ( which is zero in some countries , positive and below market rates in others , and close to market rates only in the Netherlands ) | ( d ) o nível de remuneracao ( que é zero em alguns países , positivo e abaixo das taxas de mercado noutros e próximo das taxas de mercado apenas nos Países Baixos ) |
| Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust . | Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto . |
| Consumer sentiment is at its highest level since 2007. | O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007. |
| A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well | Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento |
| It received generally positive reviews worldwide though some critics panned it as an attempt to harness the urban market . | Ele recebeu várias críticas positivas em todo o mundo apesar de algumas críticas sobre uma tentativa de aproveitar o mercado urbano . |
| The turnaround in market sentiment was intensified by expectations of diverging paces of economic activity in the member countries , combined with uncertainties about the future stance of monetary policies . | A viragem na atitude do mercado agravou se com as expectativas de diferentes ritmos de actividade económica nos Estados membros , conjugadas com incertezas acerca da orientacao futura da política monetária . |
| These yield declines were subsequently reversed following a normalisation of market conditions and some positive news about the US economy , reinstating market participants belief in a relatively quick recovery . | Estas descidas das taxas de rendibilidade foram subsequentemente invertidas , após a normalização das condições de mercado e alguns sinais positivos sobre a economia dos EU , restabelecendo a confiança dos participantes de mercado numa recuperação relativamente rápida . |
| It is a sentiment still shared by many in Britain. | É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha. |
| Risks relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments on financing conditions and economic sentiment , with negative effects on world and euro area growth . | Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros sobre as condições de financiamento e sobre o sentimento económico , com efeitos negativos no crescimento mundial e da área do euro . |
| Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo . |
| Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos positivos devem ser registados no passivo . |
| Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo . |
| Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo . |
| Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo . |
| However , indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market . | Contudo , há indirectamente um impacto positivo a nível do emprego , dado que a directiva contribuirá para a realização de mercado interno europeu . a nível do investimento e da criação de novas empresas |
| And that sentiment is alive and well in Geneva this week. | E esse sentimento está bem vivo esta semana em Genebra. |
| The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment. | A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista. |
| Indi vidual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo . |
| The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term market interest rates . This , in turn , would dampen private investment and thereby weaken the foundations for sustained growth . | As necessidades de financiamento muito elevadas das administrações públicas acarretam o risco de provocar alterações súbitas no sentimento do mercado , conduzindo a taxas de juro do mercado de médio e longo prazo menos favoráveis , o que , por sua vez , refrearia o investimento privado e , consequentemente , enfraqueceria as bases para um crescimento sustentado . |
| The shifts observed in financial market sentiment and investors risk appetite appeared to be closely related to two main factors first , market participants became more pessimistic about the impact that the 1997 contraction in Asian emerging markets would have on the global economy | As mudanças observadas no sentimento dos mercados financeiros e na apetência pelo risco por parte dos investidores pareceram estar estreitamente relacionadas com dois factores fundamentais em primeiro lugar , os participantes no mercado tornaram se mais pessimistas quanto ao impacto da contracção observada em 1997 nos mercados emergentes da Ásia sobre a economia mundial |
| Positive action | Acção positiva |
Related searches : Positive Sentiment - Market Sentiment - Positive Sentiment Towards - Stock Market Sentiment - Positive Market Value - Public Sentiment - Negative Sentiment - Sentiment Indicator - Sentiment Index - Social Sentiment - National Sentiment - Brand Sentiment - Common Sentiment
