Tradução de "positron emission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emission - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shortly after the discovery of the positron in cosmic ray products, it was realized that the same process that operates in classical beta decay can also produce positrons (positron emission).	Pouco depois da descoberta do positrão em produtos de raios cósmicos, percebeu se que o mesmo processo que opera no decaimento beta clássico pode também produzir positrões (emissão positrónica).
81Nb, 82Nb, and 84Nb have minor β delayed proton emission decay paths, 91Nb decays by electron capture and positron emission, and 92Nb decays by both β and β decay.	Os isótopos 81Nb, 82Nb, e84Nb têm β decaindo pela emissão de prótons, o 91Nb decai pela emissão protônica e a captura eletrônica e o 92Nb decai tanto por β e β .
The two W bosons are best known as mediators of neutrino absorption and emission, where their charge is associated with electron or positron emission or absorption, always causing nuclear transmutation.	Os dois bósons W são mais conhecidos como mediadores da absorção e da emissão de neutrinos, onde sua carga está associada com a emissão ou a absorção dos elétrons ou dos pósitrons, sempre causando transmutação nuclear.
The neutron to proton transition is accompanied by the emission of an electron and an antineutrino, while proton to neutron transition (except in electron capture) causes the emission of a positron and a neutrino.	A transição de neutrão para protão é acompanhada pela emissão de um eletrão e de um antineutrino, enquanto que a transição de protão para neutrão (excepto no caso da captura eletrónica) causa e emissão de um positrão e de um neutrino.
Advanced medical imaging with computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI), and with single photon emission computed tomography (SPECT) or positron emission tomography (PET) can be used to help exclude other cerebral pathology or subtypes of dementia.	A exclusão de outras patologias cerebrais ou outros subtipos de demência pode ser auxiliada por diversas técnicas de imagiologia médica, como a tomografia computadorizada (TAC), ressonância magnética (IRM), tomografia computorizada por emissão de fotão único (SPECT) ou tomografia por emissão de positrões (TEP).
These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal.	Essas pequenas mudanças nas obstruções causaram uma melhora de 300 porcento na circulação sanguinea, e usando uma tomografia de emissão de positrons, azul e preto é nenhuma circulação, laranja e branco é máxima.
The electron or positron emissions are called beta particles.	As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta.
Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation.	Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação.
Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose dependent reduction in the binding of 11C raclopride, a D2 D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.	Doses de aripiprazol de 0, 5 a 30 mg administradas uma vez ao dia a indivíduos saudáveis durante 2 semanas, produziram uma redução dose dependente na ligação de 11C raclopride, um ligando específico dos receptores D2 D3 aos caudados e putamen detectados por tomografia de emissão de positrões.
Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose dependent reduction in the binding of 11C raclopride, a D2 D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.	Doses de aripiprazol de 0, 5 a 30 mg administradas uma vez ao dia a indivíduos saudáveis durante 2 semanas, produziram uma redução dose dependente na ligação de 11C raclopride, um ligando
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Emissão de dióxido de carbono, medido em toneladas per capita.
Filters stop emission of gas into the atmosphere.	Os filtros retêm a emissão de gás na atmosfera.
This spectrum revealed the same strange emission lines.	Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas.
Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas.	São exemplos os feixes de partículas carregadas, uma nuvem de elétrons numa armadilha de Penning e plasmas de pósitrons.
The excited state of a nucleus which results in gamma emission usually occurs following the emission of an alpha or a beta particle.	O estado de excitação de um núcleo que resulte em emissão gama normalmente ocorre após a emissão de partículas alfa ou beta.
Regulation of isoprene emission Isoprene emission in plants is controlled both by the availability of substrate (DMADP) and by enzyme (isoprene synthase) activity.	O isopreno é a unidade estrutural de grande variedade de substâncias naturais (terpenos), como por exemplo a borracha natural, óleos essenciais, carotenoides e esteroides.
And everyone is responsible for the per capita emission.	E todos são responsáveis por emissão per capita.
Isolated proton emission was eventually observed in some elements.	A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos.
This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence.	Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância.
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.	Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo.
But Brazil's only 1.3 percent of the world's CO2 emission.	mas o Brasil é apenas 1.3 das emissões globais de CO2.
The name comes from thallium's bright green spectral emission lines.	O nome vem da linha verde brilhante do seu espectro.
During the 1991 outburst which led to its discovery, radiation was produced through a process of positron annihilation.	Durante a explosão de raios x de 1991 que levou a sua descoberta, radiação foi produzido através de um processo de aniquilamento de pósitron.
For example, an electron and a positron, each with a mass of , can annihilate to yield of energy.	Por exemplo, pode se dizer que o elétron tem massa de repouso de 0,511 MeV c2.
In particular, both the positron and the muon were first discovered in cosmic rays by Carl David Anderson.	Fruto destes trabalhos, em 1936 recebeu o Nobel de Física, compartilhado com Carl David Anderson.
And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture.	E finalmente o desmatamento, e a emissão de metano da agricultura.
Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in.	Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido.
The positron has an electric charge of 1e, a spin of ½, and has the same mass as an electron.	Apresenta carga 1 e spin 1 2, e sua massa é a mesma do elétron.
As a result of this transformation, the nucleus emits a detectable beta particle, which is an electron or positron.	A partícula beta pode ser um elétron, escrevendo se formula_1, ou um posítron, formula_2.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus.	Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo.
The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.	O som que vocês estão ouvindo é o atual espectro de emissão desses átomos.
In visible light these nebulae may be divided into emission and reflection nebulae.	Nebulosas de reflexão são geralmente azuis porque a luz azul é espalhada mais facilmente.
Other observations Radio observations revealed a sharp increase in continuum emission at a wavelength of 21 cm after the largest impacts, which peaked at 120 of the normal emission from the planet.	Outras observações Observações de rádio revelaram um aumento na emissão em um comprimento de onda de 21 cm após os impactos principais, que atingiu um pico de 120 das emissões normais de Júpiter.
Carl D. Anderson discovered the positron on August 2, 1932, for which he won the Nobel Prize for Physics in 1936.	Em 1932, o pósitron foi observado por Carl David Anderson (prêmio Nobel de física de 1936 pela descoberta), que lhe deu o nome.
It's the first mass volume electric car, zero emission electric car in the market.	Será o primeiro carro elétrico produzido em larga escala no mercado, e com emissão zero.
The result of the emission is a new element with a lower atomic number.	O resultado desta emissão é um novo elemento com um número atómico inferior.
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.	Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.
In electronic equipment, thorium coating of tungsten wire improves the electron emission of heated cathodes.	O tório é usado para revestir fios de tungstênio usados em equipamentos eletrônicos.
The rotation rate of the pulsar will gradually slow due to the emission of radiation.	A velocidade de rotação do pulsar vai se reduzir gradualmente devido à emissão de radiação.
The Z boson is not involved in the absorption or emission of electrons and positrons.	O bóson Z não está envolvido na absorção ou emissão de elétrons e pósitrons.
He found that the light from the Crab Nebula was polarized, and produced by synchrotron emission.	Descobriu que a luz da nebulosa do Caranguejo M1 estava polarizada.
A probe pulse is then applied, resulting in the emission of a signal from the sample.	Depois de passar pela amostra o sinal medido é o interferograma.
The strongest hydrogen emission line at 656.3 nm gives H II regions their characteristic red colour.	A forte linha de emissão de hidrogénio a 656.3 nm dá às regiões HII a sua característica cor vermelha.
In that case , the Commission shall adapt the following tables to these more stringent emission limit values .	Neste caso , a Comissão adaptará os quadros abaixo aos referidos valores limite de emissão mais severos .

Display this page in English