Tradução de "possess the right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Possess - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Possuir Possuem Possuo Possuis Possui Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) limits the right to possess nuclear weapons to the Security Council s five permanent members, and then only temporarily.	O Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP) limita o direito de possuir armas nucleares aos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança e, mesmo assim, apenas temporariamente.
Only humans can possess things.	Somente humanos podem possuir coisas.
On the other hand , the supervisory authority in the home Member State should possess , as a minimum , the right to react to any violations of disclosure requirements .	Por outro lado , a autoridade de supervisão do Estado Membro de origem disporia , no mínimo , do direito de reagir a quaisquer violações dos requisitos em matéria de prestação de informações que constatasse .
possess consistent abilities, type, statistics and sounds.	possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
They also possess five forms like the Garou and Ajaba.	Na realidade, os lobisomens possuem 5 formas diferentes.
Patience is a virtue that I don't possess.	Paciência é uma virtude que eu não possuo.
Member States possess less effective instruments to achieve the same results .	Os EstadosMembros dispõem de instrumentos menos eficazes para atingirem os resultados pretendidos .
Happiness does not consist of how much you possess.	A felicidade não consiste em quanto você possui.
In the light of their legal nature as an ownership right in a company , equities possess legal and operational peculiarities that make their use by the Eurosystem more complex than debt instruments .	À luz da sua natureza jurídica , como título de propriedade de uma sociedade , as acções possuem características jurídicas e operacionais que tornam a sua utilização pelo Eurosistema mais complexa do que a dos instrumentos de dívida .
However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree.	Porém, Inocêncio não possuía meios materias para fazer valer o seu decreto.
Military courts possess special jurisdiction in matters of national security.	Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional.
By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.	Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal.
Nevertheless, the country is believed to possess a substantial arsenal of chemical weapons.	No entanto, o país se acredita possuir um arsenal substancial de armas químicas.
Proudhon favoured a right of individuals to retain the product of their labour as their own property, but believed that any property beyond that which an individual produced and could possess was illegitimate.	Proudhon protegeu o direito dos indivíduos para manter o produto do seu trabalho como sua propriedade, mas acreditava que nenhuma propriedade além do que a que um indivíduo tinha produzido e poderia possuir era legítima.
Mithra possess high dexterity and agility, but lower HP and charisma.	Mithra Seres meio gato, meio humano cheios de agilidade e vivacidade.
Sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning the protection of their critical infrastructure .	Os sectores caracterizam se por experiências , competências e requisitos específicos no que respeita à protecção das suas infra estruturas críticas .
The preterite present verbs include áigan ( to possess ) and kunnan ( to know ) among others.	The preterite present verbs include áihan ( to possess ) and kunnan ( to know ) among others.
Therein both thinking and being cease, since the eternal and infinite possess no qualities.	Nisto, tanto pensar quanto ser cessam, pois o eterno e o infinito não possuem atributos.
Oscillators A capacitor can possess spring like qualities in an oscillator circuit.	Ver também Eletromagnetismo Eletricidade Eletrônica Indutor Supercapacitores
President Roosevelt could not take the risk of allowing Hitler to possess atomic bombs first.	O presidente Roosevelt não poderia correr o risco de permitir que Hitler possuísse primeiro as bombas atômicas.
Unlike leptons, quarks possess color charge, which causes them to engage in the strong interaction.	Ao contrário dos léptons, quarks possuem carga de cor, o que faz com que eles participem na força forte.
Initiator caspases possess a longer prodomain than the effector caspases, whose prodomain is very small.	Caspases iniciadoras possuem um prodomínio mais longo que as efetoras, cujo prodomínio é bem curto.
Departments are the primary subdivisions of Bolivia, and possess certain rights under the Constitution of Bolivia.	Departamentos são as subdivisões primárias da Bolívia, e têm certos direitos ao abrigo da Constituição da Bolívia.
Yet one is obvious States possess common interests that should trump national priorities.	Contudo, uma de tais lições é evidente Os Estados partilham interesses comuns que se deviam sobrepor às prioridades nacionais.
Magnetic moment Elementary particles possess an intrinsic quantum mechanical property known as spin.	Momento magnético As partículas elementares possuem uma propriedade mecânica quântica intrínseca denominada spin .
Only a few nations possess such weapons or are suspected of seeking them.	Apenas algumas nações possuem tais armas ou são suspeitos de as terem.
Characteristics Kitsune are believed to possess superior intelligence, long life, and magical powers.	Características Acredita se que as Kitsunes possuem uma inteligência superior, vida longa e poderes mágicos.
If Sedna were captured from another planetary system that rotated in the same direction as the Solar System, then Sedna's population would all possess relatively low inclinations and possess semi major axes ranging from 100 500 AU.	Se Sedna foi capturado de um outro sistema planetário que girava na mesmo direção do Sistema Solar, todos os objetos da população de Sedna iriam possuir inclinações relativamente baixas e semieixos maiores entre 100 e 500 UA.
Augmenting the supply of such securities will take time, which is not something European policymakers possess.	Aumentar o fornecimento de tais títulos levará tempo, algo que os governantes europeus não possuem.
Not all species possess both types of rib, with the dorsal ribs being most commonly absent.	A décima primeira e a décima segunda costela não se articulam com o esterno (costelas flutuantes).
These molecules mark the cell for phagocytosis by cells that possess the appropriate receptors, such as macrophages.	Estas moléculas marcam a célula para a fagocitose por células que possuem os receptores apropriados, com os macrófagos.
Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act.	Inclusivamente os países que não possuem materiais nucleares ou substâncias radioactivas deverão agir.
Nervous system All mammalian brains possess a neocortex, a brain region unique to mammals.	O cérebro dos mamíferos conta ainda com o sistema límbico, responsável pelas emoções e sentimentos.
Between 40 and 80 of people with AD possess at least one APOEε4 allele.	Entre 40 e 80 das pessoas com Alzheimer possuem pelo menos um alelo APOEε4 allele.
They are similar to Typhlopidae, except that some species possess a single tooth in the lower jaw.	São similares ao Typhlopidae, exceto algumas espécies que possuem somente um único dente no maxilar inferior.
Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants .	Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado .
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .	Estas entidades regulamentadas participam activamente nos mercados regulamentados e o seu pessoal dispıe frequentemente de informaçª o privilegiada .
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion.	Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral.
They possess half of the Inscription which contains the location of Pako (with the other half being with the Yamaji).	Segundo o mestre Masaki Hatsumi (Tetsuzan), essa era usada para paralisar o inimigo em batalha a fim de atacá lo.
(1,427 miles) of archives (), and also the local city archives, about 600 in total, which possess 456 km.	Arquivo corrente (Primeira idade) Segundo o Dicionário de Terminologia Arquivística (D.T.A.
Enki does his best to placate her by pointing out those she does in fact possess.	Posteriormente Inanna encontra se com Enki, e há duas versões para o acontecido.
Such materials would possess qualities like negative mass or being repelled rather than attracted by gravity.	Such materials would possess qualities like negative mass or being repelled rather than attracted by gravity.
They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form.	São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano.
Israel is also widely believed to possess nuclear weapons, though it does not acknowledge having them.	Além disso, é quase consenso que Israel também possui armas nucleares, embora o governo israelense não reconheça isso.
To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something.	Dirigir o carro causa apenas alguma coisa a ir, pois Chicago não é o tipo de coisa que pode possuir algo.

Display this page in English