Tradução de "possible and common" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . | Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens . |
| Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible . | Sem uma definição harmonizada , é improvável ou mesmo impossível chegar se a um entendimento comum da derrogação por parte dos PSP . |
| Other possible surface constituents include iron rich clay minerals (cronstedtite) and carbonate minerals (dolomite and siderite), which are common minerals in carbonaceous chondrite meteorites. | Outros possíveis constituintes incluem materiais argilosos ricos em ferro (cronstedtita) e minerais de carbonato (dolomita e siderita), que são comuns em meteoritos condritos carbonáceos. |
| ECB Annual Report 2001 as possible , common assumptions are to be used by all Member States as regards the external economic environment . | Tanto quanto possível , todos os Estados membros deverão utilizar pressupostos comuns no que respeita à conjuntura económica externa . |
| Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) . | É conveniente utilizar , tanto quanto possível , identificadores e padrões comuns na estruturação e armazenamento dos dados ( por exemplo , através do uso de informações de referência normalizadas , nomeadamente códigos ISIN ) . |
| We have a common past, and we have a common future. | Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, |
| We have a common past and we share a common future. | Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. |
| If these provisions take the form of derogations , they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the common market . | c ) Normas mínimas em matéria de condições a preencher pelos nacionais de países terceiros que pretendam aceder ao estatuto de refugiado d ) Normas mínimas em matéria de concessão ou retirada do estatuto de refugiado nos Estados Membros |
| Common ways of spending a holiday perhaps, however, many Japanese forego these every year in order to miss as few days of work as possible. | Essas são formas comuns de aproveitar um feriado. No entanto, muitos japoneses abrem mão disso todos os anos para perder o menor número possível de dias de trabalho. |
| Uncommon Uncommon Very common Common | Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes |
| Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable. | Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono. |
| And this victory is so possible. | Essa é uma vitória possível. |
| COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY | POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM |
| and obligations , common procedures . anion | obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais . |
| I tried every possible book, every possible CD. | Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, |
| Special agreements with France and Italy , both acting on behalf of the EU , have made it possible for these countries to mint and issue their own euro coins in line with the common specifications . | Acordos especiais efectuados com França e Itália , ambos agindo em nome da União Europeia , permitem a estes estados cunharem e emitirem as suas próprias moedas de euro em consonância com as especificações comuns . |
| Special agreements with France and Italy , both acting on behalf of the EU , have made it possible for these countries to mint and issue their own euro coins in line with the common specifications . | Acordos especiais efectuados com a França e a Itália , ambos agindo em nome da União Europeia , permitem a estes estados a cunhagem e emissão das suas próprias moedas de euro , em consonância com as especificações comuns . |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. | Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum. |
| Common sense is not so common. | O senso comum não é tão comum assim. |
| Decisions shall be taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen . | As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível . |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. |
| It has been added to the list since it is part of the common list of possible values for the observation status attribute for all key families . | Foi acrescentado à lista porque faz parte da lista comum de valores possíveis para o atributo estado da observação para todos os grupos de códigos . |
| It has been added to the list since it is part of the common list of possible values for the observation status attribute for all key families . | Foi acrescentado à lista de atributos porque faz parte do subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos . |
| and , as far as possible , to revise earlier data where this is possible at a reasonable cost . | e , sempre que oportuno , proceder à revisão de dados anteriores , desde que tal se revele possível e a um custo razoável . |
| That interpretation is quite possible and feasible. | Esta intepretação é muito possível e factível. |
| Therefore, clusters like and are not possible. | ) Therefore, clusters like and nb are not possible. |
| Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation. | Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes. |
| Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation . | Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes . |
| Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation . | A Comissão consulta o em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno , sem prejuízo das atribuições do Comité Económico e Social . |
| THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY | POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA |
| The common foreign and security policy | Política externa e de segurança comum |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | c ) com regras comuns e acordos normalizados |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | ( c ) common rules and standardised arrangements |
| It's possible. | Isso é possível. |
| The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy. | A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum. |
| Social and institutional vulnerabilities makes trafficking possible and extended. | Vulnerabilidades sociais e institucionais facilitam e ampliam o tráfico. |
| start using euro banknotes and coins as soon as possible offer the exact amount in payment wherever possible . | Durante o período de transição , o BCE acompanhou atentamente o volume de notas e moedas de euro emitidas e o volume de moedas nacionais retiradas de circulação numa base diária . |
| Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp. | (2005) Practical Common Lisp . |
| Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market and must not be wider in scope than is strictly necessaly to remedy the sudden difficulties which have arisen . | Estas devem provocar o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum e não exceder o estritamente indispensável para sanar as dificuldades súbitas que se tenham manifestado . |
| Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen . | Estas devem provocar o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum e não exceder o estritamente indispensável para sanar as dificuldades súbitas que se tenham manifestado . |
| And I will talk on, is this possible? | E eu vou falar sobre será que isso possível? |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável |
| And that is fully possible. Let's do it. | E isso é completamente possível. Vamos fazer isso. |
| And I'm thinking, no, this is not possible. | E eu estou pensando, não, isso não é possível. |
| Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. | Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis. |
Related searches : Possible And Reasonable - Possible And Feasible - And If Possible - Common And Consistent - Common And Shared - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible