Tradução de "possible refund" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom got a tax refund. | Tom teve um reembolso de impostos. |
| I'm expecting a full refund. | Estou esperando um reembolso por completo. |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso . |
| Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. | Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. |
| In cases where the user makes a claim for refund of a payment transaction where the amount was not specified , refund rights should not affect the liability of the payer visà vis the payee for goods or services ordered , consumed or legitimately charged or the users rights with regard to revocation of a payment order . | Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento . |
| Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty. | Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes. |
| Member States shall ensure that the payer shall 1 . Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| The governments of the Member States shall, wherever possible, take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property, where the Union makes, for its official use, substantial purchases the price of which includes taxes of this kind. | Os Governos dos Estados Membros tomam, sempre que lhes for possível, as medidas adequadas tendo em vista a remissão ou o reembolso do montante dos impostos indirectos e das taxas sobre a venda que integrem os preços dos bens móveis e imóveis, no caso de a União realizar, para seu uso oficial, compras importantes em cujo preço estejam incluídos impostos e taxas dessa natureza. |
| The governments of the Member States shall , wherever possible , take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property , where the Union makes , for its official use , substantial purchases the price of which includes taxes of this kind . | Os Governos dos Estados Membros tomarão , sempre que lhes for possível , as medidas adequadas tendo em vista a remissão ou o reembolso do montante dos impostos indirectos e das taxas sobre a venda que integrem os preços dos bens móveis e imóveis , no caso de a União realizar , para seu uso oficial , compras importantes em cujo preço estejam incluídos impostos e taxas dessa natureza . |
| The governments of the Member States shall , wherever possible , take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property , where the Communities make , for their official use , substantial purchases the price of which includes taxes of this kind . | Os governos dos Estados Membros tomarão , sempre que lhes for possível , as medidas adequadas tendo em vista a remissão ou o reembolso do montante dos impostos indirectos e das taxas sobre a venda que integrem os preços dos bens móveis e imóveis , no caso de as Comunidades realizarem , para seu uso oficial , compras importantes em cujo preço estejam incluídos impostos e taxas dessa natureza . |
| I tried every possible book, every possible CD. | Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, |
| The lawsuit was resolved by court order of a deal which would allow those people who bought the album at a Maryland Wal Mart location to receive a refund. | O processo foi resolvido por ordem judicial de um acordo que permitiria que as pessoas que compraram o álbum em um mercado Wal Mart de Maryland, deveriam receber um reembolso. |
| It's possible. | Isso é possível. |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being informed of the payment transaction in question by the payment service provider . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| Other possible alternatives | Outras alternativas possíveis |
| Is that possible? | Será isto possível? |
| How's this possible? | Como é possível? |
| Anything is possible. | Tudo é possível. |
| How's this possible? | Como é possível isso? |
| Everything is possible. | Tudo é possível. |
| Is it possible? | É possivel? |
| Is it possible? | Isso é possível? |
| It's not possible. | Isso não é possível. |
| This isn't possible. | Isso não é possível. |
| This isn't possible. | Não é possível. |
| That's certainly possible. | Isso com certeza é possível. |
| That's certainly possible. | Isso é certamente possível. |
| How's this possible? | Como isso é possível? |
| How's this possible? | Como é possível isto? |
| How's this possible? | Como isto é possível? |
| Anything seemed possible. | Qualquer coisa parecia possível. |
| It's possible, right? | É possível, não é? |
| It's definitely possible. | É definitivamente possível. |
| It wasn't possible. | Não foi possível. |
| All Possible Worlds. | All Possible Worlds. |
| Is this possible? Is it really possible that we could do this? | Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? |
| The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible . | Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível . |
| I think it's possible. | Acredito ser possível. |
| How is that possible? | Como isto é possível? |
| Here s the (possible) translation | Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo. |
| So how's this possible? | Como isso é possível? |
| Another world is possible. | Outro mundo é possível. |
| Difficult husband not possible. | Marido difícil não é possível. |
| Possible side effects 5. | TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. |
| Use Cache if Possible | Utilizar a 'Cache' se Possível |
Related searches : No Refund Possible - Claim Refund - Refund You - Payment Refund - Cost Refund - Refund Money - Total Refund - For Refund - Refund Due - Refund Process - Premium Refund - Customer Refund
