Tradução de "post employment benefit obligations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform . | Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios . |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS | REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff . | REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board of the ECB and disability benefit provisions for the staff . | PENSÕES DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva do BCE e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit . | Os BCN devem ter o direito de isentar ST de obrigações de reporte que originem custos demasiadamente elevados em relação aos benefícios que delas derivem em termos estatísticos . |
| Progress in terms of changing employment protection legislation and providing incentives to work via tax and benefit systems has been rather limited . | Os progressos em termos da alteração da legislação de protecção ao emprego e a implementação de incentivos ao trabalho através de sistemas fiscais e de benefícios têm sido bastante limitados . |
| In other words , the proposed directive leaves a very significant asset class outside the pre and post trade transparency obligations . | Por outras palavras , a directiva proposta deixa uma categoria de activos muito significativa fora do âmbito das obrigações de transparência pré e pós negociação . |
| Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues . | Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação . |
| Little wonder, then, that half of them were not convinced that their post secondary studies had improved their employment opportunities. | Não admira, então, que metade deles não pensasse que os seus estudos pós secundários tivessem melhorado as suas oportunidades de emprego. |
| assets , are to be amortised over the expected average remaining working lives of the participating employees . Pensions of Executive Board members and other post retirement obligations Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff . | Reformas e outras responsabilidades pós reforma dos membros da Comissão Executiva Existem acordos , não abrangidos pelos planos do Fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| The obligations of members of staff under this Article shall continue to apply for one year after the termination of their employment with the ECB . | As obrigações decorrentes do presente artigo para os membros do pessoal continuam a vigorar por um ano a contar da cessação da sua relação laboral com o BCE . |
| Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation . | Previa se que o crescimento do consumo privado beneficiasse de um aumento esperado do rendimento disponível real no contexto do fortalecimento do crescimento do emprego e da descida da inflação . |
| Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation . | A expectativa era de que o crescimento do consumo privado beneficiasse do esperado aumento do rendimento disponível real , no contexto de um crescimento mais forte do emprego e de uma inflação mais baixa . |
| In addition , neither the proposed directive nor the explanatory memorandum explains the reasons for this limited implementation of the pre and post transparency obligations . | Acresce que nem a directiva proposta nem a exposição de motivos esclarecem as razões que justificam esta implementação limitada das obrigações de transparência pré e pós negociação . |
| EMPLOYMENT | EMPREGO |
| employment | Ao emprego |
| employment | ao emprego , |
| employment | Ao emprego |
| The post 2015 development agenda promises to take on the MDGs unfinished business, while adding objectives related to inclusion, sustainability, employment, growth, governance, and cooperation. | A agenda de desenvolvimento pós 2015 promete preencher as lacunas dos ODM, acrescentando simultaneamente objectivos relacionados com a inclusão, a sustentabilidade, o emprego, o crescimento, a governação e a cooperação. |
| It would finance the purchases by issuing European Treasury bills joint and several obligations of the member countries and pass on the benefit of cheap financing to the countries concerned. | Financiaria as compras emitindo títulos do Tesouro Europeu obrigações solidárias dos países membros e transferindo o benefício do financiamento barato para os países em causa. |
| Cost benefit analysis. | Análise de custo benefício. |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| On employment ? | Relativamente ao emprego ? |
| on employment ? | a nível do emprego ? |
| 9 Employment ..... | 10 Emprego ..... |
| In the post, Amro denounced the arrest of Qawasmi and called on the PA to respect and protect freedom of expression and opinion, and its international obligations. | Na postagem, Amro denuncia a prisão de Qawasmi e apela à AP para que respeite e proteja a liberdade de expressão e opinião, e suas obrigações internacionais. |
| Despite the Bush era tax cuts, the 2001 2007 expansion was the worst of the post war period in terms of investment, employment, wage, and GDP growth. | Apesar das reduções fiscais da era Bush, a expansão de 2001 a 2007 foi a pior do período pós guerra, no que respeita ao crescimento do investimento, do emprego, dos salários e do PIB. |
| That's an enormous benefit. | É um enorme benefício. |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA |
| Statistical reporting obligations | Obrigação de prestação de informação estatística |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | Obrigações de prestação de informação estatística |
| Limiting pre and post trade transparency obligations to equity instruments would therefore necessarily mean that the proposed transparency regime would cover the MTFs in a very limited way . | Limitar as obrigações de transparência pré e pós negociação aos instrumentos de capital implicaria necessariamente que o regime de transparência proposto só de forma muito restrita se aplicaria aos MTF . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| TITLE IX EMPLOYMENT | TÍTULO IX EMPREGO |
| on employment None . | on employment None . |
| The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination . | Os membros do pessoal continuam vinculados às obrigaçıes previstas nos n.o s 14 e 15 do artigo 1.o 2 durante os seis meses subsequentes à data de cessaçª o das suas relaçıes de trabalho com o BCE . |
| The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination . | As obrigações dos membros do pessoal previstas nas secções 1.2.14 a 1.2.15 continuarão a vigorar por mais seis meses após a cessação da relação laboral com o BCE . |
| One in five rural households benefit from the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, which provides employment mostly to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, and women in villages (in my own state, Kerala, 92 of the beneficiaries are women, whose lives have been transformed by their new income). | Uma em cada cinco famílias rurais beneficiam da Lei Nacional Mahatma Gandhi de Garantia de Emprego Rural, que oferece emprego principalmente às castas catalogadas, às tribos catalogadas e às mulheres das aldeias (no meu estado, Kerala, 92 dos beneficiários são mulheres, cujas vidas foram transformadas pelo seu novo rendimento). |
| It could benefit from tragedies. | Poderiam beneficiar das tragédias. |
| It is a huge benefit. | É um grande benefício. |
| The benefit is therefore modest. | A vantagem é portanto modesta. |
| That will benefit the community. | Isto vai trazer benefícios à comunidade. |
| There's no job without benefit. | Não existe um ofício sem benefício. |
| In line with this declaration , Article 23 of the proposed directive refers to all financial instruments listed in Annex I in connection with the transparency obligations . However , Articles 25 , 26 , 27 , 28 , 41 and 42 unexpectedly limit the pre and post trade transparency obligations to shares . | De harmonia com esta afirmação , no que toca às obrigações de transparência o artigo 23.o da directiva proposta refere se a todos os instrumentos financeiros enumerados no anexo I. Todavia , os artigos 25.o , 26.o , 27.o , 28.o , 41.o e 42.o restringem , de forma imprevista , as obrigações de transparência pré e pós negociação às acções . |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
Related searches : Post-employment Benefit Obligations - Post-employment Obligations - Post-employment Benefit Plans - Post-employment Benefit Assets - Employment Obligations - Postretirement Benefit Obligations - Retirement Benefit Obligations - Employee Benefit Obligations - Pension Benefit Obligations - Employment Benefit Plan - Benefit Of Employment - Post-employment Benefits