Tradução de "post war reconstruction" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Post - translation : Reconstruction - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reconstruction After the war, South Carolina was restored to the United States during Reconstruction.
Após a guerra, a Carolina do Sul foi ocupada por tropas norte americanas.
Post war years
Pós guerra
Given Liberia s recent success in post conflict reconstruction and human development, following a 14 year civil war, it is a fitting setting for the Panel s deliberations.
Dado o recente sucesso da Libéria na reconstrução e no desenvolvimento humano pós conflito, após uma guerra civil de 14 anos, é um ambiente adequado para as deliberações do Painel.
What we need is an international reconstruction fund Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea.
O que precisamos é de um fundo de reconstrução internacional. Sebastian Mallaby, do Washington Post, grande ideia.
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável
Any financial aid should be channeled through organizations like the Red Cross and UNICEF to supply medical care to civilians, or allocated to a fund for post war reconstruction.
Qualquer auxílio financeiro deveria ser canalizado através de organizações como a Cruz Vermelha e a UNICEF, de modo a fornecer cuidados médicos aos civis, ou atribuído a um fundo para a reconstrução pós guerra.
That was post War Europe.
Era a Europa pós Guerra.
The answer lies in the principles and priorities that guide early recovery and post conflict reconstruction.
A resposta encontra se nos princípios e prioridades que guiam a precoce recuperação e reconstrução pós conflito.
While the post war reconstruction era was initially a time of progress for African Americans, in the late 1890s, Southern states enacted Jim Crow laws to enforce racial segregation and disenfranchisement.
Após a Guerra Civil, houve um período de progresso para os afro americanos, porém nos anos 1890 os estados do Sul promulgaram as Leis de Jim Crow para reforçar a segregação racial.
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.
Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
Konrad Adenauer A German Politician and Statesman in a Period of War, Revolution and Reconstruction.
A visão política de Konrad Adenauer era a de uma Alemanha livre e unificada, dentro de uma Europa livre e integrada.
During the war, the Soviet economy and infrastructure suffered massive devastation and required extensive reconstruction.
Durante a guerra, a economia e a infraestrutura soviética sofreram uma devastação maciça e uma reconstrução extensa se fez necessária.
Due to heavy destruction sustained during the war, major reconstruction efforts have taken place throughout Damascus.
Devido à intensa destruição ocorrida durante a guerra, os maiores esforços de reconstrução concentraram se na região de Damasco.
Post World War II Modern political development began after the Second World War.
Pós Segunda Guerra Mundial Desenvolvimento político moderno começou após a Segunda Guerra Mundial.
He wanted to follow people who had fought on the losing side of a war and their experiences afterwards as pioneers and immigrants on the outskirts of civilization, much like the post American Civil War era of Reconstruction and the American Old West culture.
Ele gostaria de seguir as pessoas que haviam lutado no lado perdedor da guerra e suas experiências posteriores como pioneiros e imigrantes nos limites da civilização, muito como a cultura da era de Reconstrução pós Guerra de Secessão e do Velho Oeste Americano.
After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom.
Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento continuou, ajudado por um boom econômico do pós guerra.
Post WWI Göring remained in aviation after the war.
Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra.
Architecture for Humanity, a non profit design services firm that specializes in post disaster reconstruction, has released some general concept notes.
Architecture for Humanity (Arquitetura para a Humanidade, en), uma empresa não lucrativa de serviços de projetos que é especializada em reconstrução pós desastres, lançou algumas notas gerais conceituais.
As president, he oversaw the end of Reconstruction, began the efforts that led to civil service reform, and attempted to reconcile the divisions left over from the Civil War and Reconstruction.
Como presidente, supervisionou o final da Reconstrução iniciou os esforços que deram origem à reforma do serviço púbico e tentou uma reconciliação entre as divisões originadas pela Guerra da Secessão e Reconstrução.
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.
A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
This post is part of our special coverage Mexico's Drug War.
Este post é parte de nossa cobertura especial da Guerra Contra as Drogas no México .
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.
Após a guerra, Breguet começou a dedicar se à fabricação das versões civis.
Post World War I A combination of military conservatism in almost all armies and post war financial constraints prevented the lessons of 1914 18 being acted on immediately.
Período entre guerras Uma combinação de conservadorismo militar e de restrições económicas evitou que as lições da Primeira Guerra Mundial fossem, imediatamente, postas em prática.
Lincoln said Reconstruction Reconstruction began during the war, as Lincoln and his associates anticipated questions of how to reintegrate the conquered southern states, and how to determine the fates of Confederate leaders and freed slaves.
A Reconstrução A reconstrução do País começou ainda durante a guerra, de forma que Lincoln e seus aliados anteciparam questões de como reintegrar os estados conquistados, e como determinar o destino dos líderes confederados e dos escravos libertos.
Industry During Warsaw's reconstruction after World War II, the communist authorities decided that the city would become a major industrial centre.
Indústria Durante a reconstrução de Varsovia após a Segunda Guerra Mundial, as autoridades comunistas decidiram que a cidade se tornaria o maior centro industrial do país.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.
The post war Shōwa period also led to the Japanese economic miracle.
O período Showa pós guerra também levou ao Milagre econômico japonês.
They also saw an economy that, since reconstruction began after World War II, had significantly outperformed the expected growth of European economies.
Viam também uma economia que, desde o início da reconstrução após a Segunda Guerra Mundial, havia superado significativamente os níveis de crescimento esperado para as economias europeias.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
Visualizador e reconstrutor de imagens de corte do cérebro e do cortex (corticais)
A period of reconstruction began.
A cidade dispõe de um aeroporto internacional.
In December 2011, the Turkish government unveiled plans to further modernize the airport as part of Turkey's broader engagement in the local post conflict reconstruction process.
Em dezembro de 2011, o governo turco anunciou planos para modernizar o aeroporto como parte do engajamento da Turquia no processo de reconstrução do conflito local.
The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess.
A ascensão da energia nuclear na Europa igualou a sua proeza económica do pós guerra.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.
Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
In 2007, the United States entered the longest post World War II recession.
Em 2007, os Estados Unidos entraram na maior recessão desde a segunda guerra mundial.
However, until the post Second World War era, the outer suburbs scarcely existed.
Porém, até à época pós Segunda Guerra Mundial, os subúrbios eram raros.
A new post war military, the Reichswehr, was established on 23 March 1921.
Um novo exército do pós guerra (o Reichswehr ) foi estabelecido em 23 de março de 1921.
Another element of grand strategy is the management of the post war peace.
Outro elemento da grande estratégia é o gerenciamento da paz no pós guerra.
They agreed on the occupation of post war Germany, and on when the Soviet Union would join the war against Japan.
Eles concordaram com a ocupação da Alemanha no pós guerra e sobre quando a União Soviética iria se juntar à guerra contra o Japão.
Post World War II After World War II, a new government was formed in Brunei under the British Military Administration (BMA).
Após Segunda Guerra Mundial Após a Segunda Guerra Mundial, um novo governo foi formado em Brunei sob a Administração Militar Britânica (BMA).
The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore.
A bomba atómica regressou para um segundo acto, um bis do pós Guerra Fria.
In a post published on camer.be, Valère MBEG presents the issues behind this war
Em um post publicado no camer.be, Valère MBEG apresenta as questões por trás desta guerra
Post war In August 1919 Olympic returned to Belfast for restoration to civilian service.
Pós guerra Em agosto de 1919 o Olympic voltou a Belfast para a restauração ao serviço civil.
Reconstruction took more than 40 years.
A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos.
Post conflict reconstruction that does not address critical questions of institutional legitimacy and capacity, or provide for citizen security, justice, and political inclusion, is unlikely to be stable.
É pouco provável que uma reconstrução pós conflito, que não aborde questões críticas de legitimidade e capacidade institucional e nem forneça aos cidadãos segurança, justiça ou inclusão política, seja estável.
Despite this intense degree of destruction, the city was rebuilt after the war and was to some extent, restored to its pre war appearance including the reconstruction of some of its medieval buildings.
Apesar da enorme destruição da cidade durante a Segunda Guerra Mundial, a maioria das construções medievais foram reconstruídas a partir de planos originais existentes desde a Idade Média.

 

Related searches : Post-war Reconstruction - Post-war - Post Disaster Reconstruction - Post-conflict Reconstruction - Post-war Period - Post-war History - Post Cold War - Post World War - Post-war Years - Post-war Boom - Post-war Success - Post-war Recovery - Immediate Post-war Period - Post-war Economic Boom