Tradução de "postage and courier" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Courier - translation :

Postage - translation :

Palavras-chave : Mensageiro Correio Estafeta Mensageira Emissário Selo Selos Postagem Portes Carimbo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) .
Courier Services ( code 959 ) Courier services focuses on express and door to door delivery .	Serviços de correio ( código 959 ) Esta rubrica concentra se na distribuição em serviço expresso e porta a porta .
Overheads include postage, telephone and fax costs.	A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax.
Postage and currency Since 1847, one of the defining hallmarks of a U.S. President is his appearance on U.S. currency and postage.	Possivelmente a mais proeminente comemoração de seu legado é o uso de sua imagem na nota de um dólar e na moeda de 25 cents.
Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities	mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios
They're little molecular courier molecules walking one way.	Saõ pequenos mensageiros que caminham em uma direção.
Princess Caroline heard the news from a passing courier, and fainted in shock.	A princesa Carolina soube da notícia por correio e desmaiou com o choque.
In 1938, France issued a postage stamp honoring him.	Em 1938, a França emitiu um selo postal em sua homenagem.
The modern bishop first appeared shortly after 1200 in Courier chess.	O Bispo moderno surgiu primeiro por volta do no Xadrez Courier.
George Whitesides A lab the size of a postage stamp	George Whitesides Um laboratório do tamanho de um selo postal
It's been on calendars, postage stamps in many different countries.	Ela tem estado em calendários e selos em muitos países diferentes.
It's been on calendars, postage stamps in many different countries.	Tem aparecido em calendários e selos postais, em muitos países.
Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) .	Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) .
In addition to newspapers and magazines, they sell beverages, snack foods, postage stamps, cigarettes, and many other kinds of merchandise.	Bancas de jornal também costumam vender outros artigos de pequeno valor não relacionados a publicações, como isqueiros, cigarros, cartões telefônicos e pilhas.
Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs.	Nas despesas gerais incluem se gastos com artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, correios e telecomunicações, directamente relacionadas com o projecto, mas estão excluídas as despesas com o pessoal.
A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas.	Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas.
Well, to move data around from one place to another again, it's not like a package courier.	Bem, para mover dados por aí de um lugar para o outro repito, não é como uma transportadora de pacotes.
One of the first business uses of RPC was by Xerox under the name Courier in 1981.	Um dos primeiros usos comerciais da tecnologia foi feita pela Xerox no Courier , de 1981.
Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment.	As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento.
Their bios show that they did courier jobs and.... but when the value of the national money depreciates on a daily basis.	Suas fichas mostram que prestavam serviços de mensageiros.... mas quando o valor da moeda nacional cai diariamente.
The thylacine is the mascot for the Tasmanian cricket team, and has appeared in postage stamps from Australia, Equatorial Guinea, and Micronesia.	Também apareceram em selos postais da Austrália, Guiné Equatorial e Micronésia e em uma moeda comemorativa do centenário da Austrália.
It's smaller than a postage stamp, and it can generate power just by being attached to your shirt as you move.	É menor que um selo de correio, e ele consegue gerar energia simplesmente ao ser fixado à camisa da gente, quando a gente se move.
Commemorations Euler was featured on the sixth series of the Swiss 10 franc banknote and on numerous Swiss, German, and Russian postage stamps.	Comemorações Euler foi destaque na sexta série de notas de 10 francos suíços e em numerosos selos suíço, alemão e russos.
In 2000, he was honoured by the government of Canada with his image on a postage stamp.	Em 2000, ele foi honrado pelo governo do Canadá com sua imagem num selo postal.
Amelia Earhart Commemorative Stamp (8 airmail postage) was issued in 1963 by the United States Postmaster General.	Selo Comemorativo Amelia Earhart (8 postagem aérea) foi emitido em 1963 pelo Correio Geral dos Estados Unidos.
In 1994, she was honored with her image on a United States postage stamp designed by caricaturist Al Hirschfeld.	No ano de 1994 foi honrada com sua imagem nos selos dos Estados Unidos, projetado pelo caricaturista Al Hirschfeld.
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.	Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio.
She has twice been honored on U.S. postage stamps, in 1989 (as Dorothy) and again in 2006 (as Vicki Lester from A Star Is Born ).	Judy por duas vezes foi homenageada em selos postais dos Estados Unidos, em 1989 (como Dorothy) e novamente em 2006 (como Vicki Lester de A Star Is Born ).
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal.
Image of a postage stamp displaying the Trinidad Hilton Hotel and a portrait of Queen Elizabeth II, as well as the year (1962) of Trinidad and Tobago's independence from Great Britain.	Imagem de um selo postal mostrando o Hotel Hilton Trinidad e um retrato da rainha Elisabete II, juntamente com o ano de 1962, em que Trinidad e Tobago ficou independente do domínio britânico.
The ECB shall be responsible for courier costs incurred by Interpol in transmitting information , documents , or other material to the ECB under the terms of this Agreement .	O BCE suportará os custos dos serviços de entrega especial incorridos pela Interpol ao transmitir informação , documentos ou outro material ao BCE ao abrigo do presente acordo .
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Mothers would go on eternally in a state of animated suspension, staring out of windows, waiting for a phone call or a courier bringing a message of a miracle.	Mothers would go on eternally in a state of animated suspension, staring out of windows, waiting for a phone call or a courier bringing a message of a miracle.
In the footnote panel that accompanies this work I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it.	Na nota de rodapé que acompanha esse trabalho eu fotografei o selo de correio oficial de Adolph Hitler e uma imitação daquele selo produzida pela inteligência britânica com a imagem de Hans Frank.
The publication of Idiom Neutral will interest your son, who collects postage stamps, because this idiom is a practical language for correspondence with collectors in other countries.	A publicação do idiom neutral interessa a seu filho que coleciona selos, pois este idioma é uma língua prática para correspondência com colecionadores de outros países.
In early 2009, Blanchett appeared in a series of special edition postage stamps called Australian Legends of the Screen , featuring Australian actors acknowledged for the outstanding contribution they have made to Australian entertainment and culture .	No início de 2009 Blanchett apareceu em uma série de selos postais para a edição especial chamada Australian Legends of the Screen , com atores australianos reconhecidos pela notável contribuição que deram para o entretenimento e cultura australianos .
The Soviet Union (1950), Romania (1971), Madagascar (1988), Armenia (first in 1992), Russia (1995), Ukraine (1999), Abkhazia (1999), Moldova (2010), Kyrgyzstan (2010), Burundi (2012), and Mozambique (2013) have issued postage stamps depicting Aivazovsky or his works.	Hoje em dia, os seus quadros encontram se expostos nos melhores e maiores museus (Museu Hermitage e Museu Sakip Sabanci, por exemplo) e galerias de arte do mundo, e os seus quadros, em leilões, atingem exorbitantes valores.
He reformed the Roman system of taxation, developed networks of roads with an official courier system, established a standing army, established the Praetorian Guard, created official police and fire fighting services for Rome, and rebuilt much of the city during his reign.	Reformou o sistema romano de tributação, desenvolveu redes de estradas com um sistema de correio oficial, estabeleceu um exército permanente, bem como a guarda pretoriana, criou serviços oficiais de policiais e bombeiros, e reconstruiu muito da cidade de Roma durante seu reinado.
So the concept here so if you do have a deceased or injured organ, we take a very small piece of that tissue, less than half the size of a postage stamp.	Então aqui está o conceito se você tiver um órgão morto ou ferido, nós retiramos um pequeno pedaço desse tecido, menos da metade do tamanho de um selo postal.
The first documented use of an organized courier service for the diffusion of written documents is in Egypt, where Pharaohs used couriers for the diffusion of their decrees in the territory of the State (2400 BC).	História O primeiro serviço organizado de difusão de documentos escritos que se tem notícia remonta a 2400 anos antes de Cristo, tendo surgido no Antigo Egito, quando os faraós usavam mensageiros para a difusão de decretos em todo o território do Estado.
It is possible that Bonaparte envisaged Aboukir Bay as a temporary anchorage on 27 July, he expressed the expectation that Brueys had already transferred his ships to Alexandria, and three days later, he issued orders for the fleet to make for Corfu in preparation for naval operations against the Ottoman territories in the Balkans, although Bedouin partisans intercepted and killed the courier carrying the instructions.	É possível que Napoleão visse a baía de Abukir como local temporário de ancoragem a 27 de Julho, expressou a sua esperança de que Brueys já tivesse transferido os seus navios para Alexandria, e três dias depois enviou ordem para que a frota se dirigisse para Corfu, preparando se para operações contra os territórios otomanos nos Balcãs, embora o responsável pelas ordens tenha sido interceptado e morto por tropas irregulares beduínas.
Among the ventures which he hoped to promote were a tobacco company, a scheme for selling to collectors postage stamps overprinted King Edward VII Land (based on Shackleton's appointment as Antarctic postmaster by the New Zealand authorities), and the development of a Hungarian mining concession he had acquired near the city of Nagybanya, now part of Romania.	Entre os empreendimentos que esperava promover, estavam incluídas uma empresa de tabaco, um esquema para vender selos a colecionadores com a impressão King Edward VII Land (com base no seu cargo de chefe dos correios da Antárctida, autorizado pela Nova Zelândia), e a exploração de uma mina na Hungria que ele tinha adquirido perto da cidade de Nagybanya (actual Roménia).
The strategy here, is if a patient comes in to us with a diseased or injured organ, you can take a very small piece of tissue from that organ, less than half the size of a postage stamp, you can then tease that tissue apart, and look at its basic components, the patient's own cells, you take those cells out, grow and expand those cells outside the body in large quantities, and then we then use scaffold materials.	A estratégia aqui é, se um paciente chega a nós com um órgão doente ou lesionado, a gente pode tirar um pedacinho bem pequeno de tecido daquele órgão, menor que a metade de um selo de correio, a gente pode então desagregar aquele tecido, e examinar seus componentes básicos, as próprias células do paciente, a gente pode separar essas células, cultivar e expandir essas células fora do corpo, em grandes quantidades, e então podemos usar materiais de suporte.
27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan.	Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates.
And mad and crazy and fun.	maluco, doido e engraçado.

Display this page in English