Tradução de "postcards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I collect postcards. | Eu coleciono cartões postais. |
| People began to buy their own postcards and make their own postcards. | As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais. |
| I would like to buy some postcards. | Eu gostaria de comprar uns cartões postais. |
| The number of postcards allowed to travel at any single time goes up the more postcards a member sends and stops at 100. | Distribuição de membros A tabela seguinte lista os dez países com mais postais enviados, à data indicada. |
| I bought some postcards to send to my friends. | Eu trouxe alguns cartões postais para enviar aos meus amigos. |
| I bought some postcards to send to my friends. | Eu trouxe alguns cartões postais para enviar às minhas amigas. |
| I bought some postcards to send to my friends. | Eu trouxe alguns cartões postais para mandar às minhas amigas. |
| I bought some postcards to send to my friends. | Eu trouxe alguns cartões postais para mandar aos meus amigos. |
| I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. | Eu imprimi 3.000 cartões postais endereçados a mim mesmo, exatamente como este. |
| They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards. | Eles desapareceram, para ser honesto, e tudo o que eu recebia eram cartões postais |
| Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else. | Agora, eu recebia cartões postais deles em Las Vegas, e depois eu recebia cartões postais deles no Grand Canyon, E depois postais do Niágara, e logo depois estavam em Nova Iorque, e não sei mais de onde. |
| If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed. | Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo. |
| So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia. | Ele viu esta arte não como mágica para caçar, mas como cartões postais nostálgicos. |
| Shostakovich regularly sent postcards to himself to test how well the postal service was working. | Shostakovich gostava de mandar cartões postais para si mesmo, a fim de testar se o serviço postal estava funcionando bem. |
| One resource of interest to Europe is the collection of German World War I Photographic Postcards. | Um recurso de interesse para a Europa é a coleção de cartões postais e fotografias alemãs da Primeira Guerra Mundial. |
| Late in his life, Dönitz made every attempt to answer correspondence and autograph postcards for others. | Dönitz fez tudo o que podia para responder correspondências e cartões autografados para outros. |
| One of the postcards of the city is the mother church (Cathedral of St. John the Baptist). | Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista). |
| And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect. | E distribui esses postais aleatoriamente pelas ruas de Washington, D.C., sem saber o que esperar. |
| It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside. | Ele trata essas contribuições maternais como informação, o que eu gosto de chamar de cartões postais biológicos do mundo do lado de fora. |
| He patiently answered tens of thousands of questions and other mail with postcards, and was pleased to give autographs. | Ele respondia pacientemente a dezenas de milhares de perguntas e outro tipo de correio com postais, e gostava de dar autógrafos. |
| And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth. | E essas cinco formas, que colocamos nesses postais, Eu diria, elas não precisam custar a terra. |
| You can see my wife struggling to stack a brick of postcards on a pyramid of over a half million secrets. | Dá para vocês verem minha esposa lutando para empilhar um bloco de postais em uma pirâmide de mais de meio milhão de segredos. |
| It's actually only the first couple of floors that you really experience, and the rest of it is just for postcards. | Na verdade só os dois primeiros andares que aproveitam mesmo, e o resto serve só para cartão postal. |
| An appeal for holiday pictures and postcards of Europe announced on the BBC received over ten million items, some of which proved to be useful. | Um apelo foi anunciou na BBC para fotos de férias e postais da Europa recebeu mais de dez milhões de itens, alguns dos quais se revelaram úteis. |
| Streep played a drug addicted movie actress in Postcards from the Edge , a screen adaptation of Carrie Fisher's novel of the same name, with Dennis Quaid and Shirley MacLaine. | Meryl interpretou uma atriz viciada em drogas na adaptação para o cinema do romance de Carrie Fisher Postcards from the Edge , com Dennis Quaid e Shirley MacLaine. |
| The New York Public Library's German postcards offer glimpses of the lives of ordinary people and serve as testimony to the characteristic ethnic diversity which graces Macedonia to this day. | Os cartões postais alemães pertencentes à Biblioteca Pública de Nova York oferecem a oportunidade de vislumbrar as pessoas comuns e servem como testemunho à diversidade étnica característica existente na Macedônia até os dias de hoje. |
| Everyday, newspapers all around Brazil are flooded with grim headlines about Rio de Janeiro, Brazil's second largest city and home to many of the images found on the country's postcards. | Diariamente, jornais de todo o Brasil estão repletos de manchetes sombrias sobre o Rio de Janeiro, segunda maior cidade brasileira e lar de muitas das paisagens encontradas nos cartões postais do país. |
| He characterises the song as aimed chiefly at parents , borrowing heavily from the English music hall style of George Formby, while invoking images of the illustrator Donald McGill's seaside postcards . | Ele classifica a música como destinada principalmente aos pais , tomando emprestado muito do estilo de música inglesa de salão de George Formby, enquanto evoca imaginários de cartões postais de beira mar do ilustrador Donald McGill. |
| Prior to cancellation, some fans, worried about low ratings, formed the Firefly Immediate Assistance campaign whose goal was to support the production of the show by sending in postcards to Fox. | Antes do cancelamento, alguns fãs, preocupados com a baixa audiência, formaram a Campanha de Assistência Imediata Firefly , com o objetivo de apoiar a produção do seriado mandando cartões postais para a FOX. |
| Nothing. This is all going on, and all I'm getting is postcards of these guys in Las Vegas, or whatever, saying, Don't worry Chris, this is really going to be good. OK? | Nada. Tudo isso acontecendo, e eu recebendo cartões postais desse caras em Las Vegas, ou outro lugar qualquer, dizendo, Não se preocupe Chris, está ficando muito bom. Ok? |
| Secrets can take many forms they can be shocking, or silly, or soulful. Frank Warren, the founder of PostSecret.com, shares some of the half million secrets that strangers have mailed him on postcards. | Segredos podem tomar muitas formas eles podem ser chocantes, bobos ou comoventes. Frank Warren, o fundador do 'PostSecret.com', compartilha alguns dos meio milhão de segredos em cartões postais que desconhecidos enviam para ele. |
| This landscape shows up today on calendars, on postcards, in the design of golf courses and public parks and in gold framed pictures that hang in living rooms from New York to New Zealand. | Esta paisagem aparece hoje em calendários, cartões postais, no design de campos de golfe e parques e em imagens em molduras douradas que estão penduradas em salas de Nova York à Nova Zelândia. |
| Jacaré Pepira, the cleanest river at São Paulo state, is a tributary of Tietê river, and the intersection of the two rivers in Ibitinga is one of the most beautiful postcards of the town. | O Rio Tietê conserva suas águas despoluídas e abriga a Usina Hidrelétrica de Ibitinga, que através do canal da eclusa, integra a importante Hidrovia Tietê Paraná. |
| One of Rio de Janeiro city s postcards, the Lagoa neighborhood, was victim of a huge fire at Morro dos Cabritos, between Rua Sacopã and Parque da Catacumba, an area of Atlantic Rainforest filled with animals, mainly micos. | Um dos cartões postais do Rio de Janeiro, o bairro da Lagoa, sofreu um forte incêndio no Morro dos Cabritos, entre a rua Sacopã e o Parque da Catacumba, área com vegetação da Mata Atlântica repleta de animais, principalmente micos. |
| The first commercially produced card was created in 1861 by John P. Charlton of Philadelphia, who patented a postal card, selling the rights to Hymen Lipman, whose postcards, complete with a decorated border, were labeled Lipman's postal card. | História O primeiro cartão postal foi emitido no século XIX e existem versões diferentes sobre a sua invenção Poderia ter sido o cidadão norte americano H. L. Lipman, que juntamente com J. P. Charlton, patenteou em 18 de dezembro de 1862, o chamado Lipman's Postal Card . |
| The Twin Towers became known worldwide, appearing in numerous movies and television shows as well as on postcards and other merchandise, and became seen as a New York icon, in the same league as the Empire State Building, Chrysler Building and the Statue of Liberty. | As torres gêmeas ficaram conhecidas em todo o mundo, aparecendo em filmes, programas de TV, postais, merchandising, revistas e muito mais, e se tornou um ícone de Nova Iorque, como o Edifício Empire State, ou a Estátua da Liberdade. |